러시아인의 сакура은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 сакура라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 сакура를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 сакура라는 단어는 사쿠라, 벚나무, 벚꽃를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 сакура의 의미
사쿠라noun б) Какую жизнь вела Сакура и что придало ей сил измениться? (ᄂ) 사쿠라는 어떤 삶을 살았으며, 그는 어떻게 그러한 생활에서 벗어날 힘을 얻었습니까? |
벚나무noun (Сакура-это дерево из подсемейства сливовых) |
벚꽃noun Японцы называют это явление сакура фубуки, или розовый «снегопад». 일본 사람들은 이러한 현상을 사쿠라 후부키 즉 “벚꽃 보라”라고 한다. |
더 많은 예 보기
Ханами — пикник под сакурой 하나미—벚꽃 놀이 |
Среди них выделяются горы Хидзи и Огон, которые известны садами сакур. 심마니 또는 채삼꾼은 산에서 산삼(≒인삼)을 찾은 사람을 말한다. |
б) Какую жизнь вела Сакура и что придало ей сил измениться? (ᄂ) 사쿠라는 어떤 삶을 살았으며, 그는 어떻게 그러한 생활에서 벗어날 힘을 얻었습니까? |
В японской энциклопедии об этом говорится следующее: «Так как цветение сакуры мимолетно и цветы быстро опадают, они стали для японцев подходящим символом недолговечности и мимолетной красоты» («Kodansha Encyclopedia of Japan»). 이 점에 관하여 「고단샤 일본 백과사전」(Kodansha Encyclopedia of Japan)에서는 이렇게 해설합니다. “또한 벚꽃은 아주 잠깐 동안 피었다가는 떨어지므로, 일본인이 높이 평가하는 순간의 아름다움을 상징하는 적절한 수단이 되었다.” |
В некоторых случаях японское слово «цветок» указывает именно на сакуру. 사실상, 일본 말로 “꽃”은 문맥에 따라서는 벚꽃을 의미할 정도가 되었습니다. |
Для японцев цвет и форма цветков сакуры стали символом чистоты и искренности. 벚꽃의 모양과 색깔은 오랫동안 순수함과 소박함의 상징으로 여겨져 왔습니다. |
Ханами — пикник под цветущей сакурой “하나미”—벚꽃 놀이 |
Нежная на вид японская вишня оказала сильное влияние на культуру Японии. Сакура — замечательный пример утонченной красоты — дело рук нашего искусного Создателя. 겉모습은 연약하지만 한 민족의 문화에 영향을 끼칠 만큼 힘을 지닌 벚꽃은, 우리의 창조주의 걸작품들 가운데서 볼 수 있는 미묘한 아름다움의 한 가지 뛰어난 예입니다. |
ИЗДАВНА японцы воспевают красоту цветущей сакуры — японской вишни. 고대로부터 일본 사람들은 사쿠라—일본의 꽃피는 벚나무—의 아름다움을 찬미해 왔습니다. |
Самураи тоже использовали сакуру в качестве символа. 사무라이(일본 봉건 시대의 무사)들도 벚꽃을 자신들의 상징으로 채택하였습니다. |
Поскольку это прогневало бога, свыше был отдан приказ убить Сакуру, и для этого была послана Докуро. 하나님께 죄인의 멸망을 일방적으로 결정하신다면 죄인의 멸망이 하나님께 원인이 있게되며 따라서 하나님은 죄의 근원이 된다고 말하게 되는 모순을 초래하게 된다. |
С давних времен горы Йосино славились цветением белой сакуры. 요시노 산맥은 흰 벚꽃으로 유명한 곳입니다. |
Опавшие лепестки сакуры — зрелище редкостной красоты — дарят мир и спокойствие. 자연계를 통틀어도 떨어져 있는 연약한 벚꽃 꽃잎들만큼 평온한 느낌을 주는 풍경은 거의 없을 것이다. |
Цветение сакуры постепенно перемещается с юга на север. Оно начинается в январе на острове Окинава и заканчивается в конце мая на острове Хоккайдо. 이 고운 꽃의 개화 물결은 1월 중에 일본 열도의 남단인 오키나와에서 시작된 다음 점차 북상하여 5월 말경에는 홋카이도에 이릅니다. |
Японцы называют это явление сакура фубуки, или розовый «снегопад». 일본 사람들은 이러한 현상을 사쿠라 후부키 즉 “벚꽃 보라”라고 한다. |
Вам не придется далеко ехать, чтобы увидеть хотя бы один из примерно трехсот видов сакуры. 그리 멀리 가지 않더라도, 일본에서 자라는 300종가량 되는 벚나무 가운데 하나를 보게 될 것입니다. |
И вновь сакура 되풀이하여 등장하는 주제 |
Уже в период Хэйан (794—1185) знать собиралась вместе, чтобы любоваться цветением сакуры. 일찍이 헤이안 시대(794-1185년)에도 귀족들은 벚꽃을 감상하기 위해 잔치를 벌였습니다. |
7 Рассмотрим пример сестры из Японии по имени Сакура*. 7 일본에 사는 사쿠라*의 경우를 생각해 보겠습니다. |
Женщины были в нарядах, украшенных узорами сакуры. 여인들은 우아한 벚꽃 무늬로 장식된 의상으로 치장을 했습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 сакура의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.