러시아인
러시아인의 лошадь은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 лошадь라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 лошадь를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 лошадь라는 단어는 말, 오를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 лошадь의 의미
말noun (животное) У мальчика есть лошадь. 그 소년은 말이 있다. |
오interjection numeral Часто братья давали лошадей: одну для меня, другую для поклажи. 종종 형제들은 말을 끌고 와서, 한 마리는 내가 타고 한 마리는 짐을 싣고 가게 해 주었습니다. |
더 많은 예 보기
Увиденное заставило Гарри подумать, что, возможно, у его лошади был шанс. 그 결과 해리는 어쩌면 이 말이 대회에 나가도 되겠다고 생각하게 되었습니다. |
Многие сразу же предложили лошадей, мулов и крепкие повозки. 즉시 말과 노새와 튼튼한 마차가 준비되었습니다. |
В древности на Среднем Востоке на волах пахали землю, на ослах перевозили грузы, на мулах ездили люди, а лошадей использовали в сражениях. (잠언 21:31, 「신세」 참조) 고대 중동에서, 쟁기를 끄는 데는 소가, 짐을 나르는 데는 나귀가, 사람들을 태우고 다니는 데는 노새가 사용되었지만, 전쟁에는 말이 사용되었습니다. |
Колонна лошадей может перевезти столько винтовок и автоматов, что ими можно будет экипировать небольшую армию. 말 몇 필만 있으면, 작은 군대에 공급할 수 있을 만큼의 소총을 운반할 수 있습니다. |
Армии были нужны сильные лошади, не боящиеся звуков сражения и достаточно выносливые, чтобы перевозить тяжелую ношу по неровной местности. 군대에서는 전쟁터의 요란한 소리에도 겁에 질리지 않고, 험한 지형에서도 무거운 물자를 운반할 힘과 기운이 있는 강인한 말이 필요하였습니다. |
У нас был запряженный лошадью дилижанс со шторками на окнах, и в любую погоду воскресным утром мы отправлялись в церковь. 우리 집에는 창문에 가리개가 달린 마차가 있었기 때문에 날씨에 관계없이 일요일 아침에는 교회에 갈 수 있었습니다. |
Вы купили ей лошадь? 말을 사준 거야? |
Как свидетельствуют ископаемые, было время, когда огромные саблезубые тигры выслеживали добычу в Европе, лошади гораздо бо́льших размеров, чем сейчас, бродили по Северной Америке, а в Сибири паслись мамонты. 화석 기록에 따르면, 한때 유럽에서는 커다란 검치호(劍齒虎)들이 짐승을 잡아먹었고, 지금 살아 있는 어떤 말보다도 큰 말들이 북 아메리카를 돌아다녔으며, 매머드(맘모스)가 시베리아에서 먹이를 찾아 다녔다고 합니다. |
У ее дочери однажды украли дорогую уздечку для лошади. 그 부인의 딸은 값비싼 말고삐를 어느날 도난당했다는 것이었읍니다. 2년 후에 그 딸은 다음과 같은 편지를 받았읍니다. |
Мы пришли не за твоей лошадью, Моше. 말을 훔치러 온 게 아니다, 모세 |
Примерно два года назад, я ехала на лошади по участку -- а мой участок простирается очень далеко. 약 2년 전만 해도 말을 타고 수 킬로미터를 달리다 보면 |
Кроме того более половины хозяйств не имели лошадей. 농민의 2/3 이상은 토지가 없던 소작농이었다. |
Изрезанные очертания островов с редкими, белеющими на солнце домишками вызвали в воображении поэта образ «каменных лошадей с косматыми гривами». 해안선이 들쭉날쭉한 섬들 위로 드문드문 서 있는 하얀 작은 집들이 햇빛에 반짝이는 모습에 매료된 한 시인은 이 섬들을 “갈기를 휘날리고 있는 돌 말들”에 비하였습니다. |
Джексон упал с лошади. 잭슨은 자기 말에서 떨어졌어. |
Это был последний месяц года Лошади. '말' 해의 마지막 달이어서입니다. |
«Лошади, танцующие в вихре» “바람을 타고 춤추는 말들” |
Обычно лошади обступают фермера и терпеливо ожидают своей очереди. 대개 말들은 주인 주위로 몰려들어 참을성 있게 자기 차례를 기다립니다. |
Путешествуя одна, иногда верхом на лошади, она проповедовала в городах и деревнях, а также на разбросанных банановых плантациях на карибском побережье. 때로는 말을 타기도 하며 혼자 여행을 한 프리다는 카리브 해 연안에 있는 도시와 마을들 그리고 여기저기 흩어져 있는 바나나 농장에서 전파하였습니다. |
Курбет. Лошадь выполняет несколько прыжков на задних ногах, не касаясь земли передними. 커베트: 앞다리로 땅을 디디지 않고 뒷다리로만 연속 점프를 한다. |
Кто-то шел пешком, кто-то ехал на лошади или на грузовике. 걸어서 온 사람도 있고, 말이나 트럭을 타고 온 사람도 있었습니다. |
Эти медленные, но мощные лошади были скрещены с менее массивными, чтобы вывести породу чуть меньшей силы, но большей скорости. 느리지만 힘이 센 이 말들을 몸무게가 덜 나가는 좀더 작은 품종과 교배시켜, 힘은 좀 덜 세지만 속도는 더 빠른 말을 낳게 하였습니다. |
В некоторых районах братья решали проблему с транспортом для районного надзирателя тем, что покупали для него осла или лошадь. 일부 순회구들에서는 순회 감독자가 타고 다닐 당나귀나 말을 구입함으로써 이 문제를 해결했습니다. |
Затем полотна тащились лошадью или трактором к следующему дереву, и процесс начинался снова. 그리고 말이나 트랙터로 그 천을 끌어서 그 다음 나무로 간 다음, 같은 절차가 되풀이 되었다. |
Конечно, каждому хотелось также покататься верхом на лошади, и это желание было вскоре удовлетворено. 물론, 그들 모두 말을 타고 싶어했으며, 그 바람은 곧 이루어졌다. |
Легенда сообщает, что когда Корбиниан путешествовал в Рим, на него напал медведь и убил его лошадь. 전설에 따르면 코르비니아노 성인이 로마로 가던 중 곰을 만났는데 그 곰이 성인이 타고 가던 말을 공격해 죽였다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 лошадь의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.