러시아인
러시아인의 дырка은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 дырка라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 дырка를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 дырка라는 단어는 구멍, 정공, 홀, 양공를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 дырка의 의미
구멍noun Трепанация — это просто вырезание дырки в черепе. 천공술은 간단히 말하면 두개골에 구멍을 내는 것을 말하죠. |
정공noun |
홀noun |
양공
|
더 많은 예 보기
с дырками на заднице? 엉덩이쪽이 없는거였어요? |
Сейчас они залепили каждую дырку от пули в этом здании. 그리고 그 날은 이 빌딩의 모든 총알 자국에 단단히 박혀 있을 거야 |
Нельзя залатать ветхую одежду новой тканью, потому что, когда новый кусок ткани сядет, место, где раньше была дырка, будет выглядеть еще хуже. 새 천 조각을 낡은 옷에 대어 기울 수 없다. 왜냐하면 새 천 조각이 수축하면 구멍이 이전보다 더 심해질 것이기 때문이다. |
Но может быть, если я сделаю дырку в его голове, я смогу это исправить». 하지만 어쩌면 이 청년 머리에 구멍을 뚫으면 나을지도 몰라." |
Уборная — дырка в полу — издает резкий, неприятный запах. 변기라고 해 봐야 바닥에 묻어 둔 파이프가 고작이었는데, 거기에서는 지독한 악취가 났다. |
Потому что в 2017 году единственный способ пройти через череп — это просверлить дырку размером с монету. 왜냐면, 과거 2017년에는, 두개골 안을 볼 수 있는 유일한 방법은 25센트 동전만한 크기의 구멍을 뚫어야 했거든요. |
Вот наш опыт, который мы провели: мы пустили животное бежать — это воронковый паук... на поверхности, 99% которой — дырки. 그래서 저희는 이런 실험을 했습니다 : 우리는 이 동물을 달리게 해봤습니다. 바로 가게거미(grass spider)인데요. 접촉면의 99%를 없앤 그물망 위를 달리게 해봤지만 |
Просто постарайтесь деликатно развеять свои фантазии, что публикация излечит вас, что она заполнит дырки внутри вас, подобные дыркам в швейцарском сыре. 출판이 여러분을 치유할 거고, 여러분 마음속에서 곪은 상처가 만든 구멍을 매울거란 환상은 부드럽게 부수려고 노력하세요. |
Я сделал дырку в стене сарая рядом с моим офисом и вставил туда компьютер, чтобы посмотреть что произойдёт, если я дам компьютер детям, у которых никогда его бы не могло быть и которые совсем не знают английский и что такое Интернет. 빈민가 사이의 벽에 구멍을 뚫어서, 그 안에 컴퓨터를 끼워넣고 무슨 일이 벌어지는지 보고자 했습니다. 컴퓨터를 가져본 적이 없는 아이들에게 컴퓨터를 주면 어떤 일이 생기는지요. |
Я сделал дырку в стене сарая рядом с моим офисом и вставил туда компьютер, чтобы посмотреть что произойдёт, если я дам компьютер детям, у которых никогда его бы не могло быть и которые совсем не знают английский и что такое Интернет. 저는 제 사무실과 빈민가 사이의 벽에 구멍을 뚫어서, 그 안에 컴퓨터를 끼워넣고 무슨 일이 벌어지는지 보고자 했습니다. 컴퓨터를 가져본 적이 없는 아이들에게 컴퓨터를 주면 어떤 일이 생기는지요. 그 아이들은 영어도 인터넷도 몰랐습니다. |
Там дырка? мужчина: 남자: 저 아래쪽 좀 찍어봐라, 잭. |
На некоторых опавших орехах видны дырки. 떨어진 열매 중 몇 개에는 구멍이 나 있었습니다. |
О'Мэлли заткнул дырку. 오말리는 손가락으로 구멍을 막았잖아 |
Единственным отверстием в этом полом бумажном шаре является дырка на дне — отверстие для залета в гнездо и вылета из него. 속이 빈 이 종이공의 유일한 구멍이라고는 바닥에 있는 구멍뿐이며, 둥지의 출입구에 해당한다. |
Важнее пуговицы только дырка для пуговицы. 단추보다 더 중요한 것은 단추 구멍입니다. |
Представьте, что дырку в старой ткани заделывают куском новой ткани. 낡은 천 조각에 난 구멍이나 찢긴 부분에 새 천 조각을 대어서 깁는 모습을 상상해 본다. |
А у Софии теперь не палка, а дырка. 그리고 소피아 막대기는 이제 구멍이야 |
Без дельфинов «закусочный рой» куда более рассеян, и акулы часто остаются с дыркой от «сардинного бублика» или пастью полной воды. 돌고래가 없으면 미끼 덩어리가 더욱 흩어지게 되며 상어들은 흔히 제가 정어리 도넛이라고 부르는 것으로 배를 채우게 됩니다. |
Арбен Мерко, один из шести братьев из Берата, который отбывал тюремный срок за позицию нейтралитета, рассказывает: «В стене моей камеры была маленькая дырка. 중립 문제로 투옥되었던 베라트의 여섯 형제들 가운데 한 명인 아르벤 메르코는 이렇게 말합니다. |
У Дырки-в-заду? 똥구멍 말하는거야? |
Трепанация — это просто вырезание дырки в черепе. 천공술은 간단히 말하면 두개골에 구멍을 내는 것을 말하죠. |
А мою дырку в жопе проверять будешь? 내 꽁무니도 뒤지게? |
Он dinted броню, но он не сделал в нем дырку. 그것은 갑옷 dinted했지만, 그것의 구멍을 만들어 않았다. |
И один из бездельников остаётся стоять, сжимая пистолет, нацеленный вверх, будто он держит в заложниках Иисуса, будто угрожает проделать дырку в луне. 마치 예수를 인질로 삼은 것처럼 위풍당당했지. 그 패기는 마치 달에 구멍이라도 낼 듯 싶었어. |
Что я только не делал, разве что не сверлил дырку, чтобы доставить окситоцин в мой мозг. 제 스스로의 두뇌 안으로 옥시토신을 끌어들일 모든 것을 시도해 보았습니다 |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 дырка의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.