러시아인
러시아인의 биение сердца은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 биение сердца라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 биение сердца를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 биение сердца라는 단어는 고동, 명맥를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 биение сердца의 의미
고동noun |
명맥noun |
더 많은 예 보기
В ночной тиши он прислушивался к тиканью часов, подобно тому, как врач вслушивается в биение сердца пациента. 마치 의사가 환자의 심장 소리를 살피듯, 아버지는 고요한 밤 동안 시계 소리에 귀를 기울이셨던 것입니다. |
Ритмическое биение сердца матери успокаивает его. 엄마의 심장이 율동적으로 뛰면 평안해진다. |
При этой экстренной мере применяется электрический ток, чтобы прекратить беспорядочное биение сердца и восстановить нормальный ритм. 이 응급 처치에서는 전압을 이용해서 심장의 불규칙한 박동을 없애고 정상 리듬을 회복시키지요. |
Это биение сердца, это как... 속이 미칠듯이.. 쓰려요 |
Тем временем нижние области твоего головного мозга управляют биением сердца, дыханием и другими крайне важными функциями. 한편, 뇌의 하층부는 심장 박동과 호흡 및 다른 필수 기능을 지배한다. |
Затем посредством длительных лабораторных исследований я узнал о законе, которому подчиняется биение сердца. 광범위한 연구를 통해 저는 심장 박동을 관장하는 법칙을 배웠습니다. |
Этим и ускорением биения сердца кровяное давление сохраняется. 심장 박동 수의 증가와 더불어, 이것은 혈압을 유지시켜 준다. |
Далее я узнал, что биение сердца можно временно остановить для проведения сложного хирургического вмешательства и что это безопасно. 더 나아가 심장 박동은 고도의 복원 수술을 하기 위해 일시적으로 안전하게 멈출 수 있다는 것도 알게 되었습니다. |
Но знал ли ты, что чувства сказываются на теле, влияя на кровяное давление, на биение сердца и на выделение пота? 그러나 감정이 혈압이나 심장 박동수를 변하게 하고 땀이 나게 하는 등 우리의 신체에까지 영향을 미칠 수 있다는 것을 알고 있는가? |
Вероятно, первый из элементов музыки, с которым мы знакомимся в своей жизни,— это ритм. Знакомство с ним происходит еще в утробе, когда младенец слышит биение сердца матери. 우리가 맨 처음 익숙해지는 음악의 구성 요소 가운데 하나는 아마 리듬일 것입니다. 어쩌면 우리는 어머니의 뱃속에 있을 때부터 어머니의 심장 박동 소리를 들으며 그 리듬에 익숙해졌을지도 모릅니다. |
Изменение картины крови, ненормально пониженное кровяное давление, ненормальная усталость или слабость, нерегулярное биение сердца, неожиданное падение сердечной деятельности, желтоватый цвет кожи, расстройство внутренней секреции, приостановка менструаций, потеря костного вещества. 혈압 장애, 이상 저혈압, 비정상적인 졸음이나 허약증, 불규칙한 심박, 갑작스런 심부전, 피부 황달, 호르몬 장애, 무월경증, 골질량 상실. |
Но плод встревоженно шевелится в матке, когда слышит неожиданные звуки, он сосет свой большой палец, глотает жидкость, слышит биение сердца своей матери — как же некоторые могут говорить, что он не живой? 그러나 태아는 갑작스러운 소리에 깜짝 놀라 뛰기도 하며, 자기의 엄지손가락을 빨고 액체를 마시며 엄마의 심장 고동 소리를 듣기도 한다. 그런데도 태아는 살아 있는 것이 아니라고 말하는 사람들이 있다. |
Она, возможно, слышит биение его сердца или чувствует его движения. 임신부는 아기의 심장 박동 소리를 듣거나 아기가 태 안에서 움직이는 것을 느낄 수 있을지 모릅니다. |
Нерегулярная менструация, слабость мускул и судороги, обезвоживание организма, головокружение, разрушение зубной эмали, нетерпимость к холоду, утомление, диспепсические жалобы, нерегулярное биение сердца, которое может привести к сердечному приступу, разрывы и кровотечение в пищеводе, боли в брюшной полости. 월경 불순, 근육 약화와 경련, 탈수, 현기증, 치아 법랑질 침식과 와동(窩洞), 한랭 불내성, 피로, 소화 장애, 갑작스런 심장 마비를 초래할 수 있는 불규칙한 심박, 식도 파열과 출혈, 복통. |
Как вы, наверное, догадались, я тканевый инженер, и это видеозапись биений ткани сердца, созданной мною в лаборатории. 다들 짐작하신대로, 저는 조직 공학자입니다. 그리고 보시는 것은 제가 실험실에서 만든 심장이 뛰고 있는 모습입니다. |
Сначала человек начинает отчетливо слышать биение своего сердца. 첫 번째로, 자기 자신의 심장 박동 소리가 크게 들립니다. |
Я представляла себе ее ребенка, уютно и безопасно находящегося в утробе матери, слушающего тихое и успокаивающее биение материнского сердца. 나는 올케의 뱃속에 있는 아기가 부드럽고도 편안감을 주는 엄마의 심장 고동 소리를 들으며 태 속에서 아늑하고 안전하게 있을 것을 그려볼 수 있었읍니다. |
Помню, я с глубоким благоговением ощущал биение своего сердца, чувствовал, как легкие наполняются воздухом при каждом вдохе, и размышлял о том, какое изумительное тело создал Бог для нашего не менее удивительного духа! 저는 큰 경외심으로 심장이 고동치는 것과, 폐가 호흡하는 것을 느끼면서 우리의 놀라운 영이 거할 수 있도록 하나님께서 창조하신 육체가 얼마나 경이로운 것인가 하고 생각했던 것을 기억합니다. |
Изменяет ли стимулятор сердца частоту биения, чтобы приспособляться к переменным условиям? 심장의 맥박 조정 장치는 변화하는 필요에 부응하기 위해 박동 속도를 바꿉니까? |
Сердце здорового человека может совершать свыше трех миллиардов биений, и поэтому он живет 70—80 лет и больше! 하지만 건강한 사람은 심장이 30억 회 이상 뛸 수 있으며 따라서 70년에서 80년 넘게 살 수 있습니다! |
Один ученый переводит это выражение как «мое сердце учащенно бьется» и отмечает, что под ним подразумевается «лихорадочное и неравномерное биение пульса». 한 학자는 이 표현을 “내 가슴이 몹시 뛴다”로 번역하면서, 이 표현이 “열병에 걸린 듯 맥박이 불규칙적으로 뛰는 것”을 가리키는 것이라는 주석을 달고 있습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 биение сердца의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.