러시아인
러시아인의 адвокат은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 адвокат라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 адвокат를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 адвокат라는 단어는 변호사, 법률가, 변호인, 카운슬러, 아드보카트를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 адвокат의 의미
변호사noun (независимый советник и представитель клиента в суде) Я знаю хорошего адвоката, который может тебе помочь. 당신을 도와줄 수 있는 괜찮은 변호사를 알고 있습니다. |
법률가noun Винсент, адвокат, рассказывает: «Успешная карьера может в определенной мере содействовать счастью. 법률가인 빈센트는 이렇게 말합니다. “좋은 직업이 있으면 어느 정도 만족을 얻게 될 수 있습니다. |
변호인noun Занесите в протокол то, что адвокат оштрафован на $ 1000 за нарушение правил, установленных в зале суда. 변호인이 법정 규칙을 따르지 않은데 대해 천달러의 벌금을 선고하는지 기록을 두고 볼까요 |
카운슬러noun |
아드보카트(ликёр) |
더 많은 예 보기
Калинда, единственный тут выход и единственная причина, почему я стала твоим адвокатом - ты будешь меня слушаться. 칼린다 이 일이 잘 풀리려면 그리고 내가 자기 변호사가 되기로 한 조건은 |
После выступления прокурора адвокату Свидетелей осталось добавить совсем немного. 검사의 논고가 끝나자, 증인측 변호사는 여러 말을 할 필요가 없게 되었습니다. |
19 Адвокат, представлявший интересы жены Пабло, сразу же подал жалобу. 19 파블로의 아내를 대리하는 변호사는 즉시 상소했습니다. |
Адвокат, защищающий в этом деле интересы жертвы, сказал: «Перед нами только верхушка айсберга. 이 사건을 맡은 피해자측 변호사는 이렇게 말했다. “우리가 직면한 문제는 빙산의 일각일 뿐이다. |
Во избежание этого адвокаты братьев заранее добились того, чтобы федеральному адвокату в судебном порядке было приказано обжаловать дело в апелляционный суд. 그렇게 되기 전에 형제들측 변호사들은 그 소송을 항소 법원에 회부시키는 법원 명령서가 미국 정부측 검사에게 송달되게 하였다. |
Суд не согласился с аргументацией защитника, что пациентка была в таком критическом состоянии, что откладывать операцию было невозможно, и вместо этого он принял аргументацию прокурора и адвокатов истца. 동 법정은 환자가 너무 위험한 상태에 있었기 때문에 수술을 뒤로 미룰 수가 없었다고 주장한 피고측 변호사의 변론은 기각했으나 검사 및 원고측 변호사의 주장은 받아들였다. |
Когда они спросили адвоката о том, почему их высылают так далеко, он с иронией ответил: «Наверное, чтобы вы проповедовали там о вашем Боге». 그들을 그렇게 멀리 보내는 이유를 변호사에게 묻자, 그는 농담조로 이렇게 대꾸하였습니다. “거기 가서 당신네 하느님을 전파하라는 거겠지 뭐.” |
Таким образом, из твоего долгосрочной experienc'd время, Дай мне настоящее время адвокат, или, вот, 또는 보라,, 따라서, 너의 오랜 experienc'd 시간, 좀 선물 조언을주세요 |
С помощью этой информации Свидетели обычно защищались в местных судах самостоятельно, без помощи адвокатов. 증인들은 이러한 정보를 이용하여 지방 법원에서 대개 변호사에 의뢰하지 않고 스스로 변호하곤 하였다. |
Отсылал деньги на адвокатов. 변호사 선임하라고 돈도 좀 보내줬죠 |
У него даже нет адвоката в настоящем. 그렇다고 '현재'에 변호사 한 명 같은 것을 놓아둔 것도 아니죠. |
В журнале цитируется один адвокат, который ведет дела по таким случаям; он сказал, что в каждом из 188 приходов Соединенных Штатов есть случаи педофилии священников. 「NCR」은 그러한 사건을 전담하는 한 변호사의 말을 인용하여, 미국에 있는 188개 교구마다 소아 성애자 사제와 관련된 사건이 있다고 보도한다. |
Адвокаты берутся за дела "по неосторожности" в расчете на большую долю при урегулировании вопроса судом присяжных, потому что пациент действительно плохо кончил. 변호사들은 정말 상황이 안좋게 끝난 환자들을 상대로 성사 사례금을 요구하는데, 동정심 많은 배심원의 표를 얻어 엄청난 합의금을 나눌수 있을거란 생각에서죠. |
Если проблема носит юридический характер, рекомендуем посоветоваться с адвокатом. 법적 문제가 발생한 경우 변호사와 상담하는 것이 좋습니다. |
Однажды в небольшом городке я проповедовал адвокату в его конторе. 어느 날 나는 작은 읍에 있는 변호사 사무실을 방문했습니다. |
«Этот адвокат только-только начал практику в большой фирме и еще ни разу не говорил с клиентами». “그 변호사는 이제 막 개업하여 어느 큰 회사의 소송 건을 맡게 되었는데 아직 의뢰인과 대화를 나누지 않은 사람이었다.” |
Но мы поняли, что дело не только в обучении адвокатов, но связь между ними важна для перемен. 하지만 우리는 변호인들의 교육뿐만 아니라 변호인들의 연결이 차이점을 만든다는것을 깨달았습니다 |
На это адвокат защиты, Свидетель Иеговы, вручил судье и прокурору по экземпляру Библии и зачитал Ефесянам 4:5: «Один Господь, одна вера, одно крещение». 그 점에 대해, 자신이 여호와의 증인인 피고측의 한 변호사는 성서를 복사한 내용을 판사와 검사에게 제출하고 나서, “주도 하나요, 믿음도 하나요, 침례도 하나입니다”라는 에베소 4:5을 낭독하였습니다. |
А произошло то, что адвокаты, защищающие смертников, перенесли внимание на более ранние главы истории о смертной казни. 아주 훌륭한 것입니다. 하지만 우리는 사형에 대한 지지율이 낮아진 것을 통해 사형 선고가 감소된 이유나 사람들이 가석방의 기회가 없는 징벌을 주는 것을 선호하게 된 이유를 설명할 수는 없습니다. 왜냐하면 사람들은 여전히 사형을 지지하고 있으니까요. 무엇이 이런 현상을 만들어내는걸까요? 그것은 바로 사형수들을 대변하는 변호사들의 시각이 이 사형집행 사건 이야기의 |
Коллегия адвокатов попросила меня, чтобы показать, что даже шпионам дают хороших адвокатов. 변호사 협회에서 요청했어 스파이일지라도 훌륭한 변호사를 가질 수 있다는 걸 |
Мы ее адвокаты. 우리는 페이지양의 변호사들입니다 |
Каждый владел 20 % акций, а остальные 20 % принадлежали адвокату William Gibbs McAdoo. 5명의 설립자 모두 20%의 지분을 가지고 있었으며 나머지 20%는 변호사였던 윌리엄 깁스 맥어도가 가지게 되었다. |
Узнав, что мой адвокат пытается собрать денег, чтобы меня выпустили из тюрьмы под залог, я сказал ему, что предпочел бы отбыть срок до конца. 나는 내 변호사가 모금을 해서 그 돈으로 나를 보석으로 풀려나게 하려 한다는 사실을 알고는 그에게 차라리 형기대로 복역하겠노라고 말하였습니다. |
Но прежде я хотел бы уделить пару минут рассказу о том, как разворачивается дело со смертным приговором, а затем я хочу рассказать о двух уроках, которые я выучил за последние 20 лет как адвокат приговорённых к смерти, из наблюдений за развитием более ста дел. 시작하기 전에, 저는 사형 선고 사건이 진행되는 과정에 대해 잠깐 말씀드리고 싶습니다. 그리고 나서 제가 사형수 변호사로서 20년 넘게 백 개 이상의 사건 전개를 지켜보며 얻은 두 가지 교훈을 여러분께 말씀드리고자 합니다. |
Это является чрезвычайно важным, потому что это был первый раз, когда жертву домашнего насилия в Афганистане представлял адвокат. Закон, который годами был прописан в кодексах, не использовался ни разу до случая с Саха́р. 이것은 아주 중요한 것인데요 왜냐면 이것은 처음으로 아프가니스탄에서 가정 폭력의 피해자가 변호사를 선임하고 수십년 동안 책에만 있던 법들이 사하라 사건 전까지는 사용된 적이 없었죠. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 адвокат의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.