프랑스 국민의 feux은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 feux라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 feux를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 feux라는 단어는 불, 불, 별세한, 고인이 된, 신호등, 광채, 열정, 온도, 열, 화재, 불, 사선, 사격 방향, 열을 발하는 부분, 신호등, ~에 불붙이다, <div>~을 향해 발사하다, ~을 향해 쏘다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>, 불, 스튜, 방화벽, 휴전, 정전, 소방관, 야간 통행금지, ~을 재점화하다, 불의, 총격, 방화벽, 햇살모양의 디자인; 해 모양의 브로치 등, 불쏘시개, ~을 흥분시키다, 난로망, 끈, 줄, ~에 불을 지르다, ~을 불붙이다, ~을 불태우다, 승인하다, 찬성하다, 승인, 총성, 불타고 있는, 기운 넘치는, 팔팔한, 원기 왕성한, 과도하게 열심인, 각광을 받으며, 세상의 주목을 받으며, 유명인, 폭죽, 모닥불, 총기류, 총소리, 포성, 총소리, 들불, 통제하기 어려운 불길, 모닥불, 캠프파이어, 스파클러; 천천히 타면서 불꽃을 내는 폭죽, 정지등, 브레이크등, 반딧불이, 개똥벌레, 불덩어리, 총격전, 포격전, 불빛, 대화재, 화재 폭풍, 불바람, 미등, 녹색불, 파란불, 적신호, 구순포진, 입술 헤르페스, 산불, 모닥불, 캠프파이어, 불에 기름을 붓다, 불장난하다, 위험한 짓을 하다, ~에 불을 지르다, 먹히지 않다, 한바탕 놀다, ~에 불을 붙이다, ~에 불붙이다, ~을 급히 구조하다, ~에 발포하다, 정전, 휴전, 공격을 개시하다, 발포하다, 발사하다, 난롯가의, 난로 옆의, 화롯가의, 화로 옆의, 천천히, 서두르지 않고, 불타서, 신호등, 불, 모닥불, 교통 신호등, 핵폭발로 생기는 화구(火球), 건강 증명서, 녹색불, 파란불, 적신호를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 feux의 의미
불nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le feu produit de la chaleur et de la lumière. 불은 열과 빛을 낸다. |
불nom masculin (cuisine, camping) (특별히 캠핑시 요리할 때 사용하는 불) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ils ont posé une bouilloire sur le feu. 우리는 텐트 옆에 모닥불을 피웠다. |
별세한, 고인이 된(littéraire) (격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Feu John Peters était quelqu'un de bien. |
신호등nom masculin (signaux de circulation) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le trafic s'est arrêté quand le feu est passé au rouge. 빨간색 신호등이 들어오자, 차들이 멈췄다. |
광채nom masculin (brillant d'une pierre précieuse) Il faut tailler les diamants pour qu'ils brillent de tous leurs feux. |
열정nom masculin (ardeur) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle était tout feu, tout flamme. |
온도, 열nom masculin (Cuisine) Faites cuire la viande à feu vif. |
화재, 불nom masculin (dans un bâtiment, une forêt) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y avait un incendie dans un vieil entrepôt près d'ici. 근처 오래된 창고에서 불이 났다. |
사선, 사격 방향(figuré) Le président de l’entreprise est sous le feu des critiques des actionnaires. |
열을 발하는 부분(de cuisinière) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
신호등
Quand le feu (de signalisation) passe au rouge, vous devez vous arrêter. 신호등이 빨간불로 바뀌면 멈춰야 한다. |
~에 불붙이다
Ils ont brûlé le gros tas de déchets qu'ils avaient collectés. |
<div>~을 향해 발사하다, ~을 향해 쏘다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>
Les soldats tiraient sur les positions ennemies. |
불nom masculin (pour les fumeurs) (라이터) Excusez-moi, vous avez du feu ? |
스튜(음식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom prépare un ragoût pour le dîner. 톰은 저녁으로 스튜를 만들고 있다. |
방화벽nom masculin (Informatique) (비유: 컴퓨터 보안시스템) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il se peut que vous deviez désactiver le pare-feu pour installer le programme. |
휴전, 정전nom masculin invariable (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les armées ont décidé d'entamer un cessez-le-feu à Noël. |
소방관
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les pompiers ont été appelés pour maîtriser l'incendie. |
야간 통행금지nom masculin (restriction légale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les autorités militaires ont imposé un couvre-feu à l'attention de tous les civils. |
~을 재점화하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
불의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le volcan fit pleuvoir des particules enflammées sur la ville voisine. 화산이 뿜어낸 불 입자가 근처 마을로 비 내리듯 쏟아졌다. |
총격
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a eu une fusillade dans le centre-ville hier soir et la police lance un appel à témoins. 어젯밤 시내 한가운데서 총격이 일어나 경찰이 목격자를 찾고 있다. |
방화벽nom masculin (건축) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a un pare-feu entre chaque chambre de l'hôtel. |
햇살모양의 디자인; 해 모양의 브로치 등(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불쏘시개(비유) La violente diatribe de l'acteur fut le déclencheur des attaques des médias contre lui. |
~을 흥분시키다(figuré : le public) |
난로망nom masculin (cheminée) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
끈, 줄nom masculin invariable (canon) (대포 발사용) |
~에 불을 지르다(familier) Les voleurs de voiture ont cramé la voiture quand ils n'en ont plus eu besoin. 폭주족들은 차를 다 쓰자 차에 불을 질렀다. |
~을 불붙이다, ~을 불태우다
|
승인하다, 찬성하다(OK를 써서) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le patron a-t-il déjà approuvé le projet ? |
승인(assentiment) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'accord du patron n'est toujours pas arrivé. |
총성(arme à feu) Le soldat entendit les détonations des fusils ennemis. |
불타고 있는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quand nous sommes arrivés, la grange était en flammes (or: en feu). |
기운 넘치는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Leurs enfants sont fougueux mais bien disciplinés. 그 집 아이들은 기운 넘치지만 교육을 잘 받았다. |
팔팔한, 원기 왕성한locution verbale (familier) Mon grand-père a 98 ans et il pète la forme. |
과도하게 열심인
|
각광을 받으며, 세상의 주목을 받으며locution adverbiale La star s'habitua à vivre sous les projecteurs (or: sous le feu des projecteurs). |
유명인(figuré) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le politicien essayait d'éviter le feu des projecteurs parce qu'il n'aimait pas l'attention. |
폭죽nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ne vous approchez jamais d'un feu d'artifice qui n'a pas explosé. |
모닥불nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous sommes allés récupérer du bois pour notre feu de joie. 우리는 모닥불을 피울 나무를 구하러 갔다. |
총기류nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Veuillez laisser les armes à feu hors du bâtiment. |
총소리, 포성nom masculin pluriel (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Soudain, le bruit de coups de feu résonna dans les bois. |
총소리nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons entendu un coup de feu au loin. |
들불, 통제하기 어려운 불길nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le feu de forêt a détruit une douzaine de maisons dans les collines d'Adélaïde. |
모닥불, 캠프파이어nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Après dîner, il y a des Chamallows à griller sur le feu de camp. |
스파클러; 천천히 타면서 불꽃을 내는 폭죽(petit) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정지등, 브레이크등nom masculin (자동차) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
반딧불이, 개똥벌레
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불덩어리nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
총격전, 포격전nom masculin (군대) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불빛nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대화재, 화재 폭풍, 불바람nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
미등nom masculin (véhicule) (자동차) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
녹색불, 파란불nom masculin (signalisation) (신호등의) On n'aura jamais le feu vert. |
적신호
Il faut toujours s'arrêter au feu rouge (or: au rouge). |
구순포진, 입술 헤르페스
Je n'embrasse jamais personne avec un bouton de fièvre. |
산불nom masculin Il y a un risque élevé de feu de forêt dans cette zone dû au manque de pluie. |
모닥불, 캠프파이어nom masculin Ce soir-là, nous nous sommes tous assis autour du feu de camp pour boire des bières et raconter des histoires de fantômes. |
불에 기름을 붓다locution verbale Crier après des élèves en colère ne peut que jeter (or: mettre) de l'huile sur le feu. |
불장난하다, 위험한 짓을 하다locution verbale (figuré) (비유) Tu ne devrais pas jouer avec le feu comme tu le fais, tu vas te retrouver prise à ton propre piège. |
~에 불을 지르다
Pour couvrir son meurtre, l'assassin a mis le feu à la maison de la victime. |
먹히지 않다locution verbale (familier) Ses mensonges ne feront pas long feu devant le tribunal. |
한바탕 놀다locution verbale (figuré, populaire) L'équipe de football a célébré sa victoire, ils ont mis le feu. |
~에 불을 붙이다
Il a mis le feu à sa propre maison pour toucher l'argent de l'assurance. |
~에 불붙이다locution verbale |
~을 급히 구조하다locution verbale |
~에 발포하다
Dès que j'en donnerai l'ordre, tirez sur le cuirassé. |
정전, 휴전locution verbale Les deux camps se sont mis d'accord pour cesser le feu. |
공격을 개시하다locution verbale Ils ont ouvert le feu dès qu'ils ont vu son arme. |
발포하다, 발사하다locution verbale (무기를) Le tireur a fait feu à trois reprises avant que la police ne l'attrape. |
난롯가의, 난로 옆의, 화롯가의, 화로 옆의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
천천히, 서두르지 않고(sans se presser) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Cette recette donne de meilleurs résultat si le plat est cuisiné lentement (or: doucement). |
불타서(구식, 문어체) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
신호등
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a presque eu un accident lorsque le conducteur a ignoré le feu au passage à niveau. 그 운전자가 철도 건널목에서 신호등을 무시하는 바람에 사고가 날 뻔했다. |
불, 모닥불nom masculin (쓰레기 등을 태우는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il existe des régulations strictes pour allumer des feux de jardin dans ta propriété. 소유지에서 불을 피우는 것에 대해서는 엄격한 규정이 있다. |
교통 신호등nom masculin (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
핵폭발로 생기는 화구(火球)nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
건강 증명서nom masculin (figuré) Ça fait du bien de voir que le projet de bâtiment a reçu le feu vert. |
녹색불, 파란불nom masculin (figuré : autorisation) (신호등의) Aujourd'hui, nous avons obtenu le feu vert du directeur pour démarrer le projet. Le conseil m'a donné le feu vert pour mon projet. |
적신호(figuré) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 feux의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
feux 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.