이탈리아 사람의 vergognoso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 vergognoso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 vergognoso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 vergognoso라는 단어는 수치스러운, 창피한, 부끄러운, 수치스러운, 면목없는, 망신스러운, 불명예스러운, 창피한, 한참 잘못된, 비열한, 꼴불견의, 불명예스러운, 면목없는, 창피한, 충격적인, 품위없는, 위엄없는, 공격적인, 악명 높은, 터무니없는, 수치스런, 부끄러운, 형편없는, 질 낮은, 터무니없는, 지나친를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vergognoso의 의미
수치스러운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il comportamento vergognoso dei bambini ha messo i genitori in grave imbarazzo. Mazzette e altri atti vergognosi fecero cadere il governatore. |
창피한, 부끄러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sono terribilmente mortificato ma ho dimenticato il tuo nome. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 말하기 창피한(or: 부끄러운) 이야기인데, 바지가 찢어져서 속옷이 보였어요. |
수치스러운, 면목없는, 망신스러운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fu assolutamente vergognoso che Eric rubasse denaro da sua madre. |
불명예스러운, 창피한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il soldato fu congedato dal servizio per la sua condotta vergognosa. |
한참 잘못된aggettivo I crimini commessi in questa guerra sono ignobili. |
비열한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando Amy scoprì che Dawn aveva raccontato storie su di lei al capo, pensò che fosse un modo ignobile di comportarsi. 에이미는 돈이 상사에게 자신을 고자질했다는 사실을 알고 비열한 행동이라고 생각했다. |
꼴불견의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Valerie guadagna una quantità vergognosa di denaro lavorando nell'impresa del padre. |
불명예스러운, 면목없는, 창피한(formale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Donna, il tuo commento ignominioso ha dato una cattiva impressione di tutta l'azienda! |
충격적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) John è stato maleducato tutta la serata: il suo comportamento è stato oltraggioso. 존은 저녁 내내 무례하게 충격적인 행동을 했다. |
품위없는, 위엄없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
공격적인, 악명 높은, 터무니없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Larry si fece molti nemici a causa delle sue accuse oltraggiose. |
수치스런, 부끄러운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Per piacere, in futuro tieniti i tuoi segreti osceni per te. |
형편없는, 질 낮은(malfatto) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La penosa prestazione della squadra ha causato la sconfitta. |
터무니없는, 지나친(prezzo) (가격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 저런 낡은 쓰레기가 300파운드라고? 터무니없는 (or: 지나친) 가격이네. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 vergognoso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.