이탈리아 사람의 tormento은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 tormento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 tormento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 tormento라는 단어는 ~을 괴롭히다, ~을 고문하다, ~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다, ~에게 ~하라고 보채다, ~을 괴롭히다, ~을 괴롭히다, ~을 시달리게 하다, ~에게 잔소리하다, ~에게 잔소리하다, ~을 괴롭히다, ~을 시달리게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~에게 집적이다, ~을 괴롭히다, ~을 괴롭히다, ~을 짜증나게 하다, ~을 괴롭히다, 박해하다, ~을 괴롭히다, ~에게 고통주다, ~을 들볶다, ~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다, ~을 골리다, ~을 괴롭히다, ~을 신경 쓰이게 하다, ~을 걱정시키다, 고통, 고뇌, 눈엣가시, 골칫거리, ~을 근심하게 하는 사람, 것, 괴롭힘, 진절머리가 나는 것, 애물단지, 귀찮은 사람, 걱정 (두통)을 일으키는 사람, 쓰라림, 따끔거림, 고통, 고뇌, 괴로움의 근원, 동요, 고뇌, 심한 고통, ~을 괴롭히다, ~에게 상처주다, 하찮은 일에 번민하다, 신경쓰다, ~에게 ~하라고 잔소리하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tormento의 의미

~을 괴롭히다, ~을 고문하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per anni dei forti mal di testa l'hanno tormentata.

~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다

verbo transitivo o transitivo pronominale (어린이의 행동)

Piantala di infastidire tua sorella mentre fa i compiti.

~에게 ~하라고 보채다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La moglie tormentava suo marito affinché portasse fuori la spazzatura.

~을 괴롭히다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il senso di colpa per aver tradito il suo migliore amico tormentava Jeremy.

~을 괴롭히다, ~을 시달리게 하다

(문어체)

Il progetto è stato tormentato da problemi finanziari fin da quando fu annunciato per la prima volta.

~에게 잔소리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mia madre mi assilla continuamente per fare i lavoretti in casa.

~에게 잔소리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non sopporto il mio patrigno, mi assilla in continuazione.

새아버지가 계속 나에게 잔소리해서 견딜 수가 없다.

~을 괴롭히다, ~을 시달리게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (spesso al passivo) (비유적)

Era tormentata dai dubbi.

~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~에게 집적이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ragazzino tormentò la sorella finché questa non si mise a piangere.

그 소년은 여동생을 울 때까지 괴롭혔다.

~을 괴롭히다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: pensiero, dubbio)

Un pensiero che ancora mi tormenta è che avrei potuto fare di più per aiutare il mio amico.

친구를 더 도울 수도 있었다는 생각이 계속해서 나를 괴롭힌다.

~을 괴롭히다, ~을 짜증나게 하다

~을 괴롭히다, 박해하다

Il furto di identità perseguita persone di qualsiasi età e reddito.

~을 괴롭히다, ~에게 고통주다, ~을 들볶다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다

(figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Da diversi anni i quartieri centrali della città sono piagati dalla criminalità.

~을 골리다, ~을 괴롭히다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 신경 쓰이게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tutti i miei impegni di lavoro mi assillano