이탈리아 사람의 talento은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 talento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 talento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 talento라는 단어는 재주, 재능, 기술, 기교, 인재, 재능, 자질, 재능, 속성, 특성, 적성, 소질, 재능, 천재, 높은 지능의 소유자, 천재, 신동, 요령이 있다, 천재성, 뛰어난 재주, 기량, 재주, 인재, 재능 있는 사람들, 타고난, 천부적 재능이 있는, 음악 연주 솜씨/기술/안목, ~에 대한 재능이 있다, ~에 대한 재능이 있다, 유능한, 재능이 있는, 타고난 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 talento의 의미
재주
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha un talento particolare per il football. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그녀는 드레스 만드는 솜씨가 뛰어나다. |
재능
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'insegnante disse ai genitori che la figlia mostrava un talento eccezionale. 선생님은 학부모에게 딸이 특출한 재능을 보여주었다고 말했다. |
기술, 기교
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il talento del giocatore sul campo da tennis impressionò gli spettatori. |
인재(persona di talento) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il produttore musicale riconosceva un talento quando ne vedeva uno. 음악 제작자는 인재를 만나면 알아볼 수 있었다. |
재능, 자질
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 리사는 지적 재능(or: 자질)을 살려서 교수가 되었다. |
재능(figurato: talento) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha il dono della musica. |
속성, 특성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È un uomo con tante abilità. |
적성, 소질, 재능
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Stephen ha una predisposizione per le lingue; sa parlare bene spagnolo e francese e adesso sta imparando il giapponese. |
천재, 높은 지능의 소유자(사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
천재, 신동sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gary era un genio del computer e ha scritto algoritmi avanzati prima ancora di frequentare le superiori. |
요령이 있다(informale: abilità) Ha il bernoccolo per gli affari! |
천재성, 뛰어난 재주sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il suo talento al pianoforte è incredibile per la sua età. 피아노에 대한 그의 천재성은 (or: 뛰어난 재주는) 또래 중에서도 군계일학이었다. |
기량, 재주
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Suonare il violoncello classico è una delle abilità di Hannah. |
인재, 재능 있는 사람들(불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
타고난, 천부적 재능이 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 벤은 타고난 (or: 천부적 재능이 있는) 연설가였다. |
음악 연주 솜씨/기술/안목sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le abilità nel ballo della popstar sono eccezionali, ma deve lavorare sul talento musicale. |
~에 대한 재능이 있다
Laura ha talento per la progettazione di giardini. |
~에 대한 재능이 있다verbo transitivo o transitivo pronominale (dote) |
유능한, 재능이 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo. |
타고난 사람
(명사 구: 명사 역할을 하는 구입니다. '무지개색 팔찌는 내 것이다' 등이 있습니다.) Ha un talento innato così forte per l'atletica che potrebbe avere successo in qualsiasi sport. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 talento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.