이탈리아 사람의 spazzino은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 spazzino라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 spazzino를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 spazzino라는 단어는 바닥을 쓸다, ~을 쓸어 내다, ~을 쓸다, ~을 쓸다, 치우다, 청소하다, ~을 쓸다, ~을 청소하다, 청소부, 환경 미화원, 청소부, 청소부, 청소부, 청소동물, 휩쓸리다, ~을 날려 버리다, ~을 떨치다, ~을 쓸어버리다, ~을 제거하다, ~을 휩쓸다, ~을 없애다, ~을 쓸어버리다, ~을 조금씩 깎아내리다, ~을 지우다, 제설기를 돌리다, ~을 쓸어버리다, ~을 완패시키다, ~을 완전히 꺾다, ~을 털다, ~을 쓸다, ~을 완전히 성취하다, 마무리하다, ~을 휩쓸다, ~을 독차지하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 spazzino의 의미
바닥을 쓸다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Robert pulì e spazzò prima di andare a letto. |
~을 쓸어 내다verbo transitivo o transitivo pronominale Ho spazzato via la sporcizia dall'uscio con un vecchia scopa. |
~을 쓸다verbo transitivo o transitivo pronominale (con la scopa) Devo spazzare il mio garage sporco. |
~을 쓸다verbo transitivo o transitivo pronominale Se lascerai entrare i cani in casa dovrai spazzare via il pelo. |
치우다, 청소하다verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo aver finito di cucinare, Polly si mise a spazzare. |
~을 쓸다verbo transitivo o transitivo pronominale Helen spazzò il pavimento della cucina dopo aver finito di cucinare. 헬렌은 요리를 마친 뒤에 부엌 바닥을 쓸었다. |
~을 청소하다verbo transitivo o transitivo pronominale (camini) Alan spazzò il camino, pronto per accendere il fuoco in inverno. |
청소부, 환경 미화원sostantivo maschile Gli spazzini raccolgono la spazzatura nel mio isolato ogni venerdì alle 8. |
청소부(colloquiale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo spazzino viene ogni martedì a pulire i nostri uffici. |
청소부sostantivo maschile (영, 남자) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
청소부(구식) |
청소동물(animale che mangia carcasse) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I saprofaghi sono animali che si cibano di animali morti o piante. 청소동물은 죽은 동물이나 식물을 먹는 동물이다. |
휩쓸리다verbo transitivo o transitivo pronominale (vento) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il telone che ricopriva il nostro tetto è stato portato via dal vento forte. |
~을 날려 버리다verbo transitivo o transitivo pronominale Il vento ha spazzato via la banconota da un dollaro. 바람이 달러 지폐를 날려 버렸다. |
~을 떨치다(figurato) (나쁜 감정) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non riesco a mandare via la depressione che mi affligge. // È riuscita a spazzare via tutti i suoi dubbi. |
~을 쓸어버리다, ~을 제거하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Con questa nuova arma potremo spazzare via il nemico. |
~을 휩쓸다verbo transitivo o transitivo pronominale (파도가) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il bambino ha lasciato cadere un bastone nel fiume e la corrente l'ha spazzato via. 아이는 강에 나뭇가지를 떨어뜨렸고 물살이 그것을 휩쓸어 갔다. |
~을 없애다, ~을 쓸어버리다
Il nuovo politico promise di spazzare via la corruzione nel paese. |
~을 조금씩 깎아내리다(figurato) Il bullismo cui fu sottoposto durante tutta l'infanzia spazzò via la sua sicurezza di sé. |
~을 지우다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Non puoi pensare di cancellare i tuoi crimini passati come se fossero polvere al vento. |
제설기를 돌리다verbo transitivo o transitivo pronominale L'agricoltore dovette usare il suo trattore per spazzare la neve. |
~을 쓸어버리다verbo transitivo o transitivo pronominale Le acque dell'inondazione hanno spazzato via diversi alberi. |
~을 완패시키다, ~을 완전히 꺾다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) La prima volta che ha corso ha spazzato via gli avversari e ha portato a casa la medaglia d'oro. |
~을 털다, ~을 쓸다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha spazzato via le briciole dal davanti della maglia. |
~을 완전히 성취하다, 마무리하다(스포츠) Gli Yankees hanno spazzato via i loro avversari di Boston. |
~을 휩쓸다, ~을 독차지하다verbo transitivo o transitivo pronominale John trascinò via il premio. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 spazzino의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.