이탈리아 사람의 sottinteso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sottinteso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sottinteso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sottinteso라는 단어는 ~을 암시하다, ~로 간주하다, ~을 암시하다, ~을 내포하다, ~을 함축하다, ~을 포함하다, 의미하다, 함축하다, ~임을 암시하다, ~임을 내비치다, 암시하다, 함축적인, 암묵적인, 불문율의, 암묵적인, ~임을 내포하다, ~임을 함축하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sottinteso의 의미
~을 암시하다
팸은 존에게 그의 아내가 바람을 피우고 있을지도 모른다는 것을 암시했다. |
~로 간주하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sottintendiamo la validità del contratto. |
~을 암시하다, ~을 내포하다
|
~을 함축하다, ~을 포함하다
|
의미하다, 함축하다verbo transitivo o transitivo pronominale Non intendo insinuare che sei stupido. 나는 당신이 어리석다는 것을 의미하고 싶지 않습니다. |
~임을 암시하다, ~임을 내비치다(seguito da subordinata) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
암시하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I commenti di Sarah suggerivano una possibilità di avanzamento. |
함축적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
암묵적인, 불문율의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Abbiamo un accordo implicito per cui dobbiamo evitare argomenti difficili. |
암묵적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Stacy considerò il silenzio di Peter un consenso implicito. 케이트는 피터의 침묵을 암묵적인 동의로 받아들였다. |
~임을 내포하다, ~임을 함축하다(seguito da subordinata) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La sua dichiarazione implicava che non avrebbe preso parte all'evento. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sottinteso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.