이탈리아 사람의 prima di tutto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 prima di tutto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 prima di tutto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 prima di tutto라는 단어는 우선, 우선, 무엇보다도, 가장 먼저, 우선, 무엇보다도, 무엇보다도, 가장 중요하게, 우선 첫 번째 이유는, 우선, 먼저, 첫째로, 먼저 하는 일, 처음에, 애초에, 주로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 prima di tutto의 의미
우선
Prima di tutto vorrei ringraziare tutti voi per essere venuti. 첫 번째로, 참석해 주셔서 감사하다는 것을 전하고 싶습니다. |
우선, 무엇보다도
Per prima cosa do il benvenuto a tutti coloro che sono venuti oggi. 우선 (or: 무엇보다도) 오늘 오신 모든 분을 환영합니다. |
가장 먼저, 우선avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Prima di tutto bisogna verificare la solidità del terreno e poi si può pensare a un progetto costruttivo. |
무엇보다도
"La nostra priorità," disse un portavoce della polizia, "è prima di tutto quella di assicurare la sicurezze degli ostaggi." 경찰 대변인은 "저희의 최우선 과제는 무엇보다도 인질의 안전을 보장받는 것입니다"라고 말했다. |
무엇보다도locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ciò che vogliono i genitori, prima di tutto, è che i loro figli siano felici. |
가장 중요하게locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il pensiero del suo paese e della sua famiglia lontana gli venne in mente prima di tutto. |
우선 첫 번째 이유는(informale: innanzitutto) No, stasera non esci! Primo, perché non te lo puoi permettere. |
우선, 먼저
|
첫째로
Perché non mi piace? Beh, in primo luogo non si lava. 왜 그를 싫어하냐고? 첫째로 그는 씻지 않아. |
먼저 하는 일avverbio Come prima cosa la mattina faccio colazione. |
처음에, 애초에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Perché non me l'hai raccontato fin dall'inizio? |
주로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Linda è motivata prima di tutto dai soldi: non le interessa che lavoro fa, purché sia ben pagato. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 prima di tutto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
prima di tutto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.