인도네시아 인
인도네시아 인의 ulat은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 ulat라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 ulat를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 ulat라는 단어는 애벌레를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ulat의 의미
애벌레noun Ulat tersebut mendarat tepat di jalur yang dilalui semut yang sedang mencari makanan ini. 애벌레들은 먹이를 찾아 뒤지고 다니는 이 개미들의 통로로 곧바로 내려갑니다. |
더 많은 예 보기
Bergantung pada spesiesnya, 100 gram ulat saja bisa memenuhi kebutuhan mineral harian seperti besi, fosfor, kalium, kalsium, magnesium, dan seng, juga vitamin. 식용 애벌레의 종류에 따라 차이가 있긴 하지만, 단지 100그램의 애벌레만 먹어도 칼슘, 철, 마그네슘, 인, 칼륨, 아연과 같은 중요한 미네랄의 일일 섭취량 가운데 상당 부분과 다양한 비타민을 섭취할 수 있습니다. |
Ulat-ulat juga ada di lembah tersebut sebagai alat-alat pemusnah, tetapi ulat-ulat tersebut tentunya tidak bersifat kekal! 그 골짜기에는 파멸시키는 요소로서 구더기도 있었는데, 이것들은 분명코 불멸이 아니었다! |
Secara teratur, mereka memerah si ulat dengan kaki mereka untuk mendapatkan honeydew lezat yang dihasilkannya. 개미들은 애벌레가 분비하는 귀한 감로를 정기적으로 얻어 냅니다. |
Ulat mopane telah lama menjadi salah satu bahan pangan orang-orang miskin di pedalaman Afrika Selatan, sebagai salah satu sumber protein. 아프리카흑단애벌레는 오랫동안 남아프리카 공화국의 가난한 시골 사람들이 일상적으로 먹는 음식의 한 가지로서, 그들의 단백질 공급원의 하나가 되어 왔다. |
Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu. 애벌레는 번데기 단계로 들어가서도, 개미들이 먹기 좋아하는 감로와 그 밖의 분비물을 개미들에게 계속 공급해 줍니다. |
Sebelum proses pembersihan dan digunakannya garam, kulit itu menimbulkan bau busuk dan penuh ulat. 깨끗이 닦고 소금을 사용하기 전에, 양가죽에서는 악취가 나고 벌레가 우글거렸읍니다. |
Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi. 애벌레들이 번데기가 되자, 우리는 그것들을 생물 실습실에 반납했지요. |
Menyediakan makanan bagi 26 ulat yang kelaparan ternyata lebih repot daripada yang dibayangkan. 식욕이 왕성한 26마리의 유충에게 먹이를 주는 것은 생각보다 힘든 일이었습니다. |
Ya, itulah ulat yang bakal menjadi ngengat kaisar (bahasa Inggris, emperor moth; Latin, Imbrasia belina). 아프리카의 여러 지역에서는 황제나방(Imbrasia belina)의 애벌레를 즐겨 먹습니다. |
Binatang pemangsa dengan bijaksana menghindari ulat berbulu cinabar, yang garis-garis kuning dan hitamnya memberitahu bahwa ia bukan saja tidak enak tetapi juga beracun. 육식 동물들은 현명하게도 주홍 쐐기벌레를 피하는데, 왜냐하면 그 벌레의 선명한 노랑 및 검정 줄무늬는 맛이 고약할 뿐 아니라 독성까지 있다는 사실을 광고하기 때문이다. |
Sewaktu masih berupa ulat, ia mengupahi semut dengan memberi mereka cairan gula. 이 나비는 애벌레일 때 달콤한 배설물을 분비하여 붉은개미에게 보답합니다. |
Bersama-sama, pandanglah bunga yang mekar, perhatikan seekor ulat makan daun, atau laba-laba membuat sarangnya. 함께 꽃부리를 들여다보거나, 잎사귀를 갉아 먹는 모충들을 지켜보거나 또는 거미가 거미줄 치는 것을 지켜보도록 하라. |
Misalnya, para peneliti di Brasil mengamati bahwa di alam bebas, banyak ulat bulu mati setelah terkena sebuah virus bernama baculovirus. 예를 들어, 브라질의 연구원들은 자연계에서 많은 애벌레가 바쿨로바이러스라는 바이러스에 감염되자 죽는 것을 관찰하였습니다. |
Dan, struktur yang menakjubkan ini mampu melindungi ulat yang menempatinya pada suhu serendah –34 derajat Celcius. 이 놀라운 고치는 심지어 섭씨 영하 34도에서도 그 안에 있는 유충을 보호해 줄 수 있습니다. |
Mereka mendapati bahwa karena virus ini tidak berbahaya bagi manusia, mereka dapat menyemproti ladang dengan cairan berisi virus ini sehingga menjadi semacam insektisida biologis untuk memberantas ulat bulu yang melahap tanaman kedelai dan singkong. 그 연구원들은, 이 바이러스가 인체에 무해하기 때문에 이 바이러스를 함유한 액체를 농작물에 살포할 수 있고, 그렇게 하면 그 액체는 콩과 카사바 농작물을 먹어 치우는 애벌레에 대해 생물학적 살충제 역할을 할 것이라고 판단하였습니다. |
Ngengat pakaian betina bertelur pada bahan-bahan yang terbuat dari wol, sutra, atau bulu binatang, dengan menyebarkannya sedemikian sehingga ulat-ulat yang baru menetas akan memiliki cukup ruang dan bahan untuk dimakan. 옷좀나방의 암컷은 모직물이나 비단이나 털가죽에 알을 낳으면서, 깨어난 애벌레가 충분한 공간과 먹을 것을 가질 수 있도록 알을 분산시킨다. |
Selain itu, Koehler dan Baumgartner memilih menerjemahkan ga·zamʹ menjadi ulat. 또한 쾰러와 바움가르트너는 가잠을 애벌레로 번역하는 것에 찬성한다. |
Ngengat ulat sutra jantan mempunyai dua sungut yang rumit yang terlihat seperti daun pakis yang sangat kecil dan halus. 수컷 누에나방에게는 작고 가냘픈 고사리 잎처럼 생긴 두 개의 정교한 더듬이가 있습니다. |
Kalau dikenang, saya merasa kehidupan saya telah berubah seperti seekor ulat yang jelek menjadi kupu-kupu yang indah. 지난날을 되돌아보면, 마치 징그러운 애벌레가 아름다운 나비로 변하듯 내 삶도 그렇게 변한 것 같습니다. |
Seekor ulat bulu dari Kosta Rika mirip sekali dengan kotoran burung, sedangkan serangga ranting nyaris tidak dapat dibedakan dari —seperti yang Anda duga —ranting kayu. 코스타리카의 한 애벌레는 꼭 새의 배설물처럼 생겼으며, 대벌레는 “대”라는 말에서 짐작할 수 있듯이 가는 대나무 가지와 거의 구분이 되지 않을 정도입니다. |
Pergi “ke dalam neraka ... di mana ulatnya tidak akan mati, dan apinya tidak akan padam” “지옥에 ... 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하[는]” 곳으로 감 |
Belatung berubah menjadi lalat, ulat menjadi kupu-kupu, dan larva air menjadi capung yang terbang. 구더기가 파리로 변하고, 애벌레가 나비로 변하며, 물 속에 살던 유충이 하늘을 나는 잠자리로 변하는 것이다. |
Jika mereka mengumpulkan berlebihan untuk hari itu, manna yang tersisa mulai berbau dan berulat. 그들이 그날 먹기에 충분한 양보다 더 많이 모으면, 남은 것에서 냄새가 나고 벌레가 생기게 되었습니다. |
Bagaimana ulat-ulat itu dipanen? 애벌레는 어떻게 거둬들입니까? |
Di tangan seorang ahli, kayu lama yang tidak lapuk atau digerogoti ulat dapat diubah penampilannya menjadi hidup dan semarak. 오래 된 목재라도 나무좀이 먹거나 썩지만 않았으면 전문가의 손을 거칠 경우 밝고 아늑한 느낌을 주는 아름다운 모습으로 살아날 수 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 ulat의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.