인도네시아 인
인도네시아 인의 tuan rumah은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 tuan rumah라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 tuan rumah를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 tuan rumah라는 단어는 호스트를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tuan rumah의 의미
호스트
|
더 많은 예 보기
5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah. 5 심지어 아주 어린 자녀들까지도 흔히 집주인에게 강연 초대장이나 전도지를 제공할 수 있다. |
”Tancap gas saja,” saran tuan rumah mereka, ”dan jangan sampai ada yang menyusul.” 그들에게 잠자리를 제공해 준 집주인은 “아무도 따라잡지 못하게 빨리 달리세요”라고 말해 주었습니다. |
Di Israel purba tuan rumah yang suka memberi tumpangan menyediakan minyak untuk meminyaki kepala tamu-tamunya. 고대 이스라엘에서 후대하는 집주인은 손님들의 머리에 기름을 발라 주었읍니다. |
7 Tuan rumah dalam perumpamaan itu kedatangan tamu pada tengah malam. 7 그 예에 등장하는 남자는 한밤중에 손님을 맞이하게 되었습니다. |
Sebagai imbalannya, Anda, sang tuan rumah, memberi mereka makanan dan lingkungan yang menguntungkan. 우리는 그 대가로 박테리아에게 먹이와 쾌적한 환경을 제공합니다. |
Ia memberi kesaksian kepada tuan rumah yang murah hati ini. 그는 후대하는 집주인에게 증거하였다. |
Tidak ada tuan rumah yang menyediakan baskom, dan budak yang melakukan pekerjaan mencuci kaki. 대야를 내놓는 집주인도 없었고, 발을 씻어 줄 만한 종도 없었습니다. |
Namun, teman saya mengagetkan tuan rumah dengan meminta susu dan gula untuk dicampurkan ke teh itu! 그런데 나와 함께 간 친구가 차에 넣을 설탕과 우유를 달라고 하는 바람에 집주인이 깜짝 놀랐습니다! |
Jamuan istimewa bagi para delegasi internasional adalah kunjungan ke kantor cabang di negeri-negeri tuan rumah. 국제적인 대표자들에게 특별한 기쁨이 되었던 것은 대회 개최국의 지부를 방문한 일이었습니다. |
Dalam obrolan kami, saya menanyai tuan rumah cara membuat atap dan dinding tenda. 이야기를 나누면서, 주인에게 지붕과 벽을 어떻게 만드는지 물어봅니다. |
Karena ia menolak untuk melakukannya, tuan rumah mengusirnya ke luar di tengah-tengah hujan lebat pada malam itu. 감독자가 요구를 거절하자, 집주인은 그를 비가 퍼붓는 그 밤에 밖으로 내쫓았다. |
Di 23 dari cabang-cabang ini, siswa-siswanya juga berasal dari luar negeri tuan rumah. 이중 23개 지부의 학급에는 이 학교가 마련되는 나라 밖에서도 형제들이 와서 훈련을 받았습니다. |
Namun pada tahun 1966-67, giliran merekalah untuk menjadi tuan rumah kebaktian. 그러나 1966-67년에는 그들이 대회를 개최할 차례가 되었다. |
Meskipun bukan formasi utama, analis memperkirakan pertandingan akan berlangsung ketat, karena pendukung tuan rumah memberikan keuntungan. 주축 선수의 부재에도 불구하고, 분석가들은 접전을 예상했고, 홈 관중들의 응원이 큰 변수가 될 것이라 덧붙였다. |
”Sekarang waktunya menikmati teh lagi dan makanan kecil,” kata tuan rumah kami. “이제 차와 참을 드실 시간입니다” 하고 주인이 말한다. |
Tuan rumah menyambut dan mempersilakan saya masuk, menyuruh saya duduk, dan mendengarkan apa yang saya katakan. 그곳의 주인은 인사를 하더니 나를 안으로 초대하여 자리를 내어 주고는 내가 하고자 하는 말을 귀 기울여 들었습니다. |
Ke-19 penyiar dari sidang tuan rumah mengatur akomodasi bagi 100 delegasi dan menyediakan makanan bagi 208 hadirin. 주최 회중의 19명의 전도인은 100명의 대표자들의 숙소를 마련하였으며, 참석한 208명을 위해 음식을 준비하였다. |
Inilah yang terjadi ketika seorang tamu pertama kali menghubungi tuan rumah. 이것은 손님이 집주인에게 메시지를 처음 보낼 때 일어납니다. |
Selama perayaan, sebuah masalah timbul—tuan rumah pesta kehabisan anggur. 그런데 연회 도중에 문제가 생겼습니다. 혼주가 준비한 포도주가 동이 난 것입니다. |
Di depan tuan rumah kami, Tsai Sheng Hsien, terdapat nampan dengan pelat panas listrik dan ketel. 우리를 초대한 차이성셴 씨 앞에는 쟁반과 함께 핫플레이트와 물 끓일 주전자가 놓여 있습니다. |
Kami menjadi tuan rumah untuk kualifikasi Olimpiade pada musim semi lalu. 지난 해에는 올림픽 대표 선발전도 주최했습니다. |
Perekonomian kota tersebut meningkat pada tahun 1892 manakala kota itu menjadi tuan rumah sebuah pekan raya. 이 도시는 1892년에 무역 박람회를 개최하면서 경제적으로 급성장하게 되었습니다. |
▪ Bagaimana Yesus disambut oleh tuan rumahnya, Simon? ▪ 예수께서는 집주인 시몬으로부터 어떠한 대접을 받으십니까? |
Tahun ini, Polandia dan Ukraina akan bersama-sama menjadi tuan rumah untuk putaran finalnya. 올해에는 이 대회의 본선 경기가 폴란드와 우크라이나에서 공동으로 개최됩니다. |
Akan tetapi, usulan Athena untuk menjadi tuan rumah Olimpiade 1996 tidak berhasil. 하지만 아테네는 1996년 대회를 유치하는 데 실패하였습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 tuan rumah의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.