인도네시아 인
인도네시아 인의 terlambat은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 terlambat라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 terlambat를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 terlambat라는 단어는 늦다, 지각하다, 지각, 연기하다, 느린를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 terlambat의 의미
늦다(delay) |
지각하다(late) |
지각(late) |
연기하다(stay) |
느린(tardy) |
더 많은 예 보기
Tidak, kau terlambat kerja. 아니, 직장에 늦었어. |
Terkadang kita terlambat mengetahui ada yang salah. 운정 중에, 가끔, 뭔가 잘못됐다거나 아니면 너무 늦었다고 느낄때도 있죠. |
Di daerah-daerah terpencil ini, kehidupan berlangsung dalam gerak lambat. 이러한 오지에서는 생활 속도가 느립니다. |
Seraya penyakit itu berkembang, lambat laun otot-otot di seluruh tubuh melemah dan menyusut (mengalami atrofi). 병이 진행됨에 따라, 근육의 약화와 위축이 몸 전체에 퍼진다. |
Karena begitu tergerak, Faustus lambat laun memutuskan untuk meninggalkan kehidupannya yang serba enak sebagai anggota istana dan sebaliknya membagikan kebenaran-kebenaran yang ia pelajari dari Alkitab. 파우스토는 매우 감동되어, 궁정 조신(朝臣)으로서의 안락한 생활을 버리고 그 대신 자신이 성서에서 배운 진리를 전하리라고 점차적으로 결심하였다. |
Namun, orang ini tidak melambat. 아니 그런데 이 운전자는 속력을 줄이는게 아니였어요. |
Pd waktu mengantar orang-orang yg terlambat, para penerima tamu harus berupaya agar tidak mengganggu mereka yg sudah duduk. 늦게 오는 사람이 자리를 잡도록 안내할 때, 안내인은 이미 자리에 앉아 있는 사람을 방해하지 않도록 노력해야 한다. |
Untuk menundukkan fobia sosial, cepat atau lambat Anda perlu menghadapi ketakutan Anda. 사회 공포증과 싸워 이기려면, 조만간 당신이 두려워하는 상황에 과감히 직면할 필요가 있을 것입니다. |
Dan Anda harus memutuskan siklus negatif ini sebelum terlambat. 그리고 여러분은 이런 부정적인 습관이 시작하기도 전에 멈추어야 합니다. |
Allah Yehuwa ingin agar kita melakukan itu secepat mungkin sebelum terlambat. —Wahyu 18:4. 여호와 하느님께서는 너무 늦기 전에 당신이 그렇게 하기를 바라십니다.—요한 계시록 18:4. |
Jawabannya, yang sedikit lebih jelas daripada sebelumnya, adalah: “Saya khawatir sudah terlambat. 먼저 번보다 좀더 분명한 소리로 그는 다음과 같이 대답했습니다. “너무 늦은 것 같군요. |
Albright sendiri berpendapat bahwa Kitab-Kitab itu sudah selesai ditulis ”selambat-lambatnya sekitar tahun 80 M”. 앨브라이트 자신의 견해는 복음서의 기록이 “늦어도 주후 80년경 이전에” 완성되었다는 것이었습니다. |
4:32) Sang pemazmur Daud bernyanyi, ”Yehuwa itu berbelaskasihan dan murah hati, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih. . . . “서로 친절하게 대하고, 부드러운 동정심을 나타내고, 하느님께서 그리스도를 통해 여러분을 기꺼이 용서하신 것처럼 서로 기꺼이 용서하십시오.” (에베소 4:32) 시편 필자 다윗은 이렇게 노래하였습니다. |
Detak jantungnya lebih lambat hingga kurang dari sepuluh detak per menit, dan tingkat metabolisnya menurun. 심장 박동 횟수가 분당 10회 이하로 줄어들고, 신진대사율도 떨어지게 됩니다. |
Charles Darwin, misalnya, mengajarkan bahwa perubahan-perubahan kecil yang dapat kita lihat menyiratkan bahwa perubahan-perubahan yang jauh lebih besar —yang tidak pernah dilihat siapa pun —juga bisa terjadi.17 Ia merasa bahwa selama periode waktu yang sangat panjang, beberapa bentuk awal, yang disebut bentuk kehidupan yang sederhana, lambat laun berevolusi —melalui ”berbagai modifikasi yang sangat kecil” —menjadi jutaan bentuk kehidupan di bumi.18 예를 들어 찰스 다윈은 우리가 관찰할 수 있는 작은 변화들에는 아무도 본 적이 없는 훨씬 더 큰 변화도 가능하다는 의미가 내포되어 있다고 가르쳤습니다.17 다윈은 원래의 몇몇 생물, 소위 단순한 생명체들이 오랜 세월에 걸쳐 “아주 조금씩 변이”되면서 서서히 진화하여 지구 상에 존재하는 수많은 형태의 생물이 되었다고 생각했습니다.18 |
Doug, kau terlambat. 이젠 너무 늦었어 |
Aku lambat sekali menyadarinya. 제가 너무 느리게 움직였어요 |
Akan tetapi, Petrus berkata, ”Yehuwa tidak lambat sehubungan dengan janjinya, seperti anggapan beberapa orang, tetapi ia sabar kepada kamu karena ia tidak ingin seorang pun dibinasakan tetapi ingin agar semuanya bertobat. “여호와께서는 자기의 약속에 관하여 어떤 사람들이 더디다고 생각하는 것처럼 더디시지 않습니다. 도리어 아무도 멸망되기를 바라지 않으시고 모두가 회개에 이르기를 바라시기 때문에 여러분에 대하여 참으시는 것입니다. |
Atau terlambat, dan sudah terlalu banyak kompetitor? 아니면 이미 늦어서 너무 많은 경쟁자들이 있는 것일까요? |
(Matius 24:20) Bila malam hari, atau musim dingin dari dunia ini tiba, maka sudah terlambat untuk mencari perkenan Yehuwa. “너희의 도망하는 일이 겨울에 ··· 되지 않도록 기도하라.” (마태 24:20) 현 세상의 밤, 혹은 겨울이 오게 되면, 여호와의 은총을 구하기에는 너무 늦을 것입니다. |
Di masa lalu, kehidupan lebih sederhana, dan laju kehidupan lebih lambat. 과거에는 지금보다 생활이 더 단순하고 생활 속도도 더 느렸습니다. |
Sudah terlambat untuk menggunakan senjata rahasia ini di Eropa tetapi tidak demikian di Asia. 이 비밀 무기가 유럽에서 사용되기에는 너무 늦었지만, 아시아에서 사용되기에는 그리 늦지 않았다. |
Serabut otot yang berwarna gelap adalah serabut kontraksi lambat, atau serabut getar lambat, dan ini dikendalikan oleh metabolisme oksigen. 짙은 빛깔의 근섬유는 천천히 수축되는 섬유 즉 천천히 움직이는 섬유이며 산소의 대사 작용에 의해 움직입니다. |
Cepatlah mendengar tetapi lambat dalam mengambil kesimpulan sebelum memperoleh gambaran yang lengkap.—Amsal 20:5; 18:13. 듣기는 속히 하되 전체적인 상황을 알기 전에 쉽사리 결론을 내리는 일이 없도록 한다.—잠언 20:5; 18:13. |
Tak ada yang tahu, sampai segalanya terlambat. 그게 너무 늦어질 때까지, 아무도 모를거야. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 terlambat의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.