인도네시아 인
인도네시아 인의 terima kasih kembali은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 terima kasih kembali라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 terima kasih kembali를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 terima kasih kembali라는 단어는 천만에요, 아니다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 terima kasih kembali의 의미
천만에요Phrase |
아니다adjective |
더 많은 예 보기
Terima kasih kembali. 다시 한 번 감사합니다. |
Terima kasih kembali, negro. 별말을 다 하고 그래, 깜둥아 |
Terima kasih kembali, Azrael. 고맙긴 뭘, 아즈라엘 |
GH: Terima kasih kembali. GH: 천만에요. |
Terima kasih kembali. 당신은 매우 환영합니다. |
Kita sering mendengar ucapan ”terima kasih”, ”terima kasih kembali”, atau ungkapan serupa dari bibir Saksi-Saksi yang muda dan yang tua serta yang baru dan yang kawakan seraya mereka bergabung dalam ibadat dan persaudaraan yang bahagia. 나이가 적은 사람이든 많은 사람이든, 새로운 사람이든 오래된 사람이든, 증인들이 함께 숭배하면서 행복한 교제를 나눌 때면, “감사합니다”, “천만에요”와 같은 표현들을 사용하는 것을 흔히 듣게 됩니다. |
Hei, Rory, terima kasih sudah kembali. 로리, 돌아와 줘서 고마워 |
Surat pertama adalah hasil dari rasa terima kasihnya atas kembalinya Timotius. 첫 번째 서한은 디모데의 돌아옴에 대한 그의 감사의 결과이다. |
Dapat dibayangkan, setelah perjalanan yang panjang dan melelahkan, dengan penuh rasa terima kasih Elisa kembali ke ruangan kecil di loteng yang dipersiapkan oleh wanita tadi dan suaminya. 우리는 엘리사가 길고도 피곤한 여행을 마친 후에 그 여자와 그의 남편이 자신을 위해 준비해 놓은 지붕 밑의 작은 방으로 돌아가면서 감사함을 느끼는 모습을 상상할 수 있습니다. |
Pada umumnya, bila hal-hal ini ditarik kepada perhatian mereka, perasaan terima kasih dikobarkan kembali dalam hati mereka, dan ini tidak hanya menghasilkan sekedar kata-kata untuk menyatakan penghargaan dan rasa syukur mereka. 일반적으로, 그러한 문제들에 이스라엘 백성의 주의를 이끌게 되면, 그들은 감사하는 마음이 다시 불타 올랐으며, 말로 하는 것 이상으로 감사의 인식을 표현하는 결과를 낳았읍니다. |
Bahkan jika nasihat ternyata perlu diberikan, mungkin tidak dibutuhkan waktu begitu lama bagi seorang pria yang rendah hati dan memperlihatkan rasa terima kasih untuk kembali menerima hak-hak istimewa tambahan dalam dinas di sidang. 충고를 받을 필요가 있었다 하더라도, 겸손하고 감사할 줄 아는 사람이 다시 회중에서 부가적인 봉사의 특권을 받는 데는 그렇게 오랜 시간이 걸리지 않을 것입니다. |
Silahkan duduk kembali, terima kasih. 앉으십시요, 감사합니다. |
Satu-satunya stres yang saya rasakan adalah bahwa mereka ingin berhenti diberi ucapan terima kasih agar mereka dapat kembali bekerja. 다만, 작업 현장으로 빨리 복귀할 수 있도록 감사 인사는 그만 받고 싶어 하는 눈치였습니다. |
Satu-satunya stres yang saya rasakan adalah bahwa mereka ingin berhenti diberi ucapan terima kasih agar mereka dapat kembali bekerja. 다만, 작업 현장으로 빨리 복귀할 수 있도록 감사 인사는 그만 받고 싶어하는 눈치였습니다. |
Maka Allah memberikan peringatan-peringatan melalui raja-raja atau nabi-nabi untuk membangkitkan kembali perasaan terima kasih mereka. 따라서 하나님께서는 감사하는 마음을 다시 일깨워 주기 위해 왕이나 예언자들을 생각나게 하는 사람으로 사용하셨읍니다. |
1 Sewaktu Yesus menyembuhkan sepuluh penderita kusta, hanya satu di antara mereka yg kembali utk mengucapkan terima kasih. 1 예수께서 열 명의 나병 환자를 고쳐 주셨을 때, 그중 단 한 사람만이 돌아와 감사를 표하였습니다. |
Kemudian, Yesus menyembuhkan sepuluh penderita kusta, namun hanya satu yang kembali untuk mengucapkan terima kasih kepada-Nya. 후에 예수께서는 열 명의 나병환자를 치유하셨는데 그중 한 사람만이 돌아와서 그분께 감사를 표했다. |
Terima kasih Daur ulang berbeda dengan penggunaan kembali. 복제 방법에 따라 사용 결과가 다르게 나타난다. |
23 Sekarang, setelah orang-orang semuanya memanjatkan ungkapan terima kasih menurut cara ini, mereka kembali ke rumah mereka, atidak pernah berbicara tentang Allah mereka lagi sampai mereka berkumpul bersama kembali di mimbar kudus, untuk memanjatkan ungkapan terima kasih menurut cara mereka. 23 이제 백성들이 모두 이러한 방식으로 감사를 드린 후, 그들의 집으로 돌아가며, ᄀ결코 다시는 그들의 하나님에 대하여 말하지 아니하기를, 거룩한 단으로 다시 함께 모여 그들의 방식대로 감사를 드리기까지 그리하더라. |
Tetapi, betapa menyenangkan sikap yang berbeda dari orang Samaria yang kembali untuk menunjukkan rasa terima kasihnya dengan sungguh-sungguh! 그러나 유쾌하게도, 되돌아와 적극적으로 감사를 표한 ‘사마리아’인의 태도는 얼마나 달랐던가! |
Ucapkan terima kasih kepada siswa karena peran sertanya, dan persilakan mereka kembali ke tempat duduk mereka. 역할극을 해 준 두 학생에게 고맙다고 말하고, 자기 자리로 돌아가라고 한다. |
3 Namun hanya satu yg kembali kpd Yesus untuk memperlihatkan rasa terima kasih. 3 그러나 단지 한 명만이 예수께 돌아와 감사를 나타냈다. |
(2 Raja 5:14) Sebelum pulang ke rumah, Naaman mengadakan perjalanan kembali ke Samaria untuk mengucapkan terima kasih kepada nabi Yehuwa. (열왕 하 5:14) 나아만은 고향으로 돌아가기 전에, 여호와의 예언자에게 감사를 표하기 위하여 왔던 길을 되돌아가 사마리아까지 여행하였습니다. |
Dua hari setelah kebaktian tersebut, saudara-saudara kembali mengunjungi para pejabat setempat, mengucapkan terima kasih kepada mereka karena telah mengizinkan kebaktian tersebut diadakan. 대회가 끝나고 이틀 뒤, 형제들은 시 관리들을 다시 찾아가 우리가 대회를 열도록 허가해 준 데 대한 감사를 표명하였습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 terima kasih kembali의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.