인도네시아 인
인도네시아 인의 tengah malam은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 tengah malam라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 tengah malam를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 tengah malam라는 단어는 한밤중, 자정, 한밤를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tengah malam의 의미
한밤중noun Pada tengah malam, sekitar delapan tentara dan petugas datang ke setiap rumah keluarga Saksi. 한밤중에 많게는 여덟 명의 군인과 관리들이 증인 가족의 집에 들이닥쳤습니다. |
자정noun Malam telah larut, bisa jadi lewat tengah malam, dan ”mata mereka berat” karena mengantuk. 늦은 시간이었는데, 필시 자정이 지났을 것입니다. 따라서 그들은 ‘눈이 무거워’ 잠이 들었습니다. |
한밤noun (pukul 00.00; transisi periode waktu dari satu hari ke hari esok) Pada malam sebelum berangkat, Paulus terus berkhotbah sampai tengah malam. 떠나기 전날 밤에, 바울은 한밤중까지 이야기를 계속하였습니다. |
더 많은 예 보기
Kita bisa sampai di perkemahan Memnom pada saat tengah malam. 멤논의 야영지까지 해지기 전에 갈 수 있어 |
Apabila tentara Jerman kalah besar di front Rusia, apel itu bisa berlangsung sampai tengah malam. 러시아 전선에서 독일인들의 손실이 막대할 때는 언제나, 점호가 자정까지 계속될 수 있었다. |
6 Pada tengah malam, ada seruan, ’Pengantin laki-laki datang! 6 그런데 한밤중에 ‘신랑이다! |
Mungkinkah Matahari Bersinar di Tengah Malam? 어떻게 한밤중에 해가 비칠 수 있죠? |
Buka sampai lewat tengah malam. 자정이 지나서도 영업하는 경우. |
7 Tuan rumah dalam perumpamaan itu kedatangan tamu pada tengah malam. 7 그 예에 등장하는 남자는 한밤중에 손님을 맞이하게 되었습니다. |
31 Mungkinkah Matahari Bersinar di Tengah Malam? 31 어떻게 한밤중에 해가 비칠 수 있죠? |
Maka, ”ia memperpanjang khotbahnya hingga tengah malam”. 그래서 “그는 한밤중까지 연설을 길게” 했어요. |
Mereka melanjutkan obrolan ke topik yang menyenangkan sampai raja mengizinkan sang ratu meninggalkannya menjelang tengah malam. 그들은 즐거운 대화를 계속 나누며, 한밤중이 되어서야 비로소 왕은 왕비에게 물러가도 좋다고 허락합니다. |
Seorang pemuda Kristen yang menghadapi hukuman pancung menyurati orang tuanya, ”Kini sudah lewat tengah malam. 참수형을 눈앞에 둔 한 젊은 그리스도인은 부모에게 이런 글을 남겼습니다. “벌써 자정이 지났습니다. |
Maka ia terus bicara sampai tengah malam. 그래서 그는 밤중까지 연설을 하고 있었습니다. |
Jon sering menggunakan internet sampai tengah malam. 욘은 밤늦게까지 인터넷을 사용할 때가 많았습니다. 그는 이렇게 말합니다. |
Apa yang saya hadapi setiap hari yang menyebabkan saya terkadang menangis di tengah malam?” 내가 매일, 때로는 밤 늦게까지 눈물을 흘리는 문제에 대해 어떻게 표현할 수 있을까?” |
Dia akan mendatangimu pada tengah malam. 제가 직접 일러주죠 자정에 부인 집에 도착하게 하죠 |
Masih tengah malam. 겨우 새벽인데 |
“Hampir tengah malam kami dibangunkan oleh teriakan dan pekikan yang menakutkan dari luar. “자정이 가까웠을 때, 우리는 밖에서 들려오는 끔찍한 고함소리에 잠을 깼다. |
Pada tengah malam, sekitar delapan tentara dan petugas datang ke setiap rumah keluarga Saksi. 한밤중에 많게는 여덟 명의 군인과 관리들이 증인 가족의 집에 들이닥쳤습니다. |
Lagi pula, hari sudah tengah malam, dan turun hujan! 게다가 그때는 한밤중이었고 비가 억수같이 쏟아지고 있었습니다! |
Menjelang tengah malam, seluruh keluarga menyantap anak domba, roti tak beragi, dan sayur pahit. 자정이 되어 갈 무렵, 가족은 어린 양과 효모가 들지 않은 빵 그리고 쓴 나물을 먹었을 것입니다. 관습에 따라, 아들은 이렇게 물었을 것입니다. |
Kami keluar pada tengah malam. 우리는 한밤중에 밖으로 나갔습니다. |
Dia bertemu Lizard dan yang lain pada tengah malam nanti. 리자드와 그 나머지를 오늘 자정에 만날 겁니다 |
Kemudian pada tengah malam tanggal 16 Agustus, Siprus menjadi sebuah republik dan akhirnya menjadi anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa. 그러다가 8월 16일 자정을 기해 키프로스는 공화국이 되었으며, 마침내 국제 연합의 회원국이 되었다. |
Kami berangkat pada tengah malam dan sekali lagi berkendaraan masuk ke dalam hutan. 우리는 한밤중에 출발해서 다시 숲 속으로 차를 몰았다. |
Setelah terbanting-banting sepanjang perjalanan, kami sampai juga di Daugavpils menjelang tengah malam. 그런 식으로 덜커덩거리는 길을 달려서, 자정이 다 되어서야 다우가프필스에 도착했습니다. |
Lalu, bagaimana matahari dapat bersinar di tengah malam? 그러면 어떻게 한밤중에 해가 비치는 것입니까? |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 tengah malam의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.