인도네시아 인
인도네시아 인의 tanpa pikir panjang은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 tanpa pikir panjang라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 tanpa pikir panjang를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 tanpa pikir panjang라는 단어는 충동적인, 떠들썩하다, 성급한, 불타는, 급격한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tanpa pikir panjang의 의미
충동적인(impetuous) |
떠들썩하다
|
성급한(impetuous) |
불타는
|
급격한
|
더 많은 예 보기
Tanpa pikir panjang, mereka tergesa-gesa membuat komitmen romantis yang serius, sekalipun mereka hampir-hampir tidak saling mengenal. 어떤 사람들은 서로에 대해 아는 것이 거의 없는데도 신중함 따위는 벗어던지고 낭만적이 되어 서둘러 중대한 약속을 합니다. |
Selama pelatihan di legiun asing itu, saya tanpa pikir panjang justru mencari lebih banyak ”petualangan”. 외인 부대에서 훈련을 받는 동안, 나는 무모하게도 훨씬 더 “모험적인” 작전에 참여하겠다고 자원했습니다. |
Kata ”impromtu” (bahasa Inggris) berarti ”tanpa persiapan, tanpa pikir panjang, dilakukan seketika itu atau secara mendadak”. “즉흥”이란 말은 “준비없이, 그 자리에서, 갑작스럽게 하는 것”이라고 정의되어 왔다. |
Untunglah, Asaf mulai sadar sebelum ia melakukan sesuatu tanpa pikir panjang. 다행히, 아삽은 아무런 무모한 일도 저지르기 전에 정신을 차렸습니다. |
Kadang-kadang mereka langsung bicara tanpa pikir panjang, mungkin menyela percakapan orang dewasa. 그들은 생각하는 것을 불쑥 말할지 모르며 아마 어른들의 대화를 막을지도 모릅니다. |
Saul bersumpah tanpa pikir panjang (24-46) 사울의 성급한 맹세 (24-46) |
Tanpa pikir panjang Beno menolong Laras. 다만 급수 주기를 길게 조절하면 웃자람 예방에 크게 도움이 된다. |
Tetapi, orang yang bebal tidak mau repot mencari fakta-faktanya dan berbicara tanpa pikir panjang. 하지만 어리석은 사람은 사정을 알아보기 위해 노력은 하지도 않고 생각나는 대로 불쑥 말을 합니다. |
Mungkin menanggapi dengan kata-kata yang tanpa pikir panjang dan tidak bijaksana. 아마도 조급하게 분별없는 말로 대꾸하고 싶을 것이다. |
Dalam membuat pilihan-pilihan itu, sering kali kita melakukannya secara spontan, tanpa berpikir panjang. 우리는 그러한 선택을 거의 기계적으로 별 생각 없이 합니다. |
Meskipun adanya statistik yang mengerikan ini, jutaan remaja telah dengan gegabah dan tanpa pikir panjang memasuki ikatan perkawinan. 참담한 통계에도 불구하고, 수많은 십대들이 결혼으로 뛰어든다. |
Saya bukan polisi lagi,’ kata saya tanpa pikir panjang. 나는 더는 경찰관이 아닙니다’라고 소리쳤습니다. |
Tanpa pikir panjang, tanpa perasaan, tanpa timbang rasa? 불친절하고 무정하고 감정이입이 없이 사용할 것입니까? |
Tanpa pikir panjang, ia menyuruh saya memilih salah satu. 그러자 그는 조금도 주저하지 않고 두 군데의 땅 중에 하나를 고르라고 말했습니다. |
(1 Korintus 10:29-33) Tanpa pikir panjang, Li, seorang wanita di Taiwan, ditato pada usia 16 tahun. (고린도 첫째 10:29-33) 대만 여성인 리는 16세 때 충동적으로 문신을 새겼습니다. |
Misalnya, seorang duda yang berusia 70 tahun tanpa pikir panjang menikahi seorang anak perempuan yang adalah kerabat almarhum istrinya. 예를 들어, 70대인 한 홀아버니는 죽은 아내의 친척인 한 처녀와 서둘러서 결혼하였습니다. |
(Daniel 4:30-35) Memegahkan diri sering kali dilakukan tanpa pikir panjang karena terlalu puas dengan prestasi atau harta milik sendiri. (다니엘 4:30-35) 자랑하는 일은 종종 자기가 성취한 것이나 소유한 것에 지나치게 흡족한 나머지 생각 없이 하게 됩니다. |
Orang-orang Ai yang sedang bergembira karena sukses mereka dalam pertempuran sebelumnya, tanpa pikir panjang menyerbu tentara Israel ke luar kota itu. 지난번 전투의 승리로 인해 아직도 기고만장해 있었으므로, 그들은 앞뒤 가리지 않고 성에서 나와 이스라엘인들에게로 돌격하였다. |
(Markus 3:13-19) Kisah-kisah Injil memperlihatkan bahwa Petrus adalah seorang yang berani, bertindak tanpa pikir panjang, dan suka menyatakan perasaan. (마가 3:13-19) 복음서에서는 베드로가 대담하고, 충동적이며, 매우 표현력이 있는 사람이었음을 알려 줍니다. |
Rupanya, karena mengira itu kisah nyata, Daud menjadi marah sekali dan tanpa pikir panjang mengatakan, ”Pria yang melakukan hal itu patut mati!” 그 이야기를 실제 일어난 일로 생각했을 다윗은 격분하여, 불쑥 이렇게 말했습니다. “그런 일을 하는 사람은 죽어 마땅합니다!” |
Ketika mengenali bahwa orang yang ada di pantai adalah Yesus, Petrus tanpa pikir panjang menceburkan diri ke air dan berenang ke pantai. 베드로는 해변에 계신 예수를 알아보고는 충동적으로 물에 뛰어들어 해변으로 헤엄쳐 갔습니다. |
1 Dlm dunia yg serbaboleh dewasa ini, banyak orang muda tanpa pikir panjang menyia-nyiakan kehidupan mereka dng obat bius, perbuatan amoral, pemberontakan, dan kekerasan. 1 오늘날의 방임적인 사회에서, 많은 청소년들은 마약과 부도덕과 반항과 폭력에 무모하게 인생을 낭비하고 있습니다. |
Contohnya, tanpa pikir panjang, kita mungkin cenderung mengambil daging, kue atau buah yang paling baik dan besar sewaktu kita dilayani atau ditawari suatu hidangan pada sebuah pesta. 예를 들어, 충분한 생각을 하지 않는다면, 우리는 식사 때, 밥상 위에 놓여 있는 고기나 ‘케익’ 혹은 과일 중에서 가장 좋은 곳 혹은 가장 큰 것만을 고르게 되기 쉽습니다. |
(Keluaran 14:23) Tanpa pikir panjang, orang Mesir mengejar bangsa Israel ke dasar laut, tetapi penyerangan mereka segera berubah menjadi kekacauan karena roda-roda kereta mereka mulai terlepas. (탈출 14:23) 이집트 사람들이 이스라엘 사람들을 추격하여 바다 밑바닥으로 돌진해 들어가는데, 그들의 병거 바퀴가 벗겨지기 시작하면서 그들의 공격은 곧 혼란에 빠지게 됩니다. |
Tindakan yang tidak baik hati dapat dipertunjukkan oleh tetangga yang sirik, orang tak dikenal yang bersikap tidak bersahabat, bahkan handai taulan dan anggota keluarga yang mungkin, kadang-kadang, bertindak tanpa pikir panjang. 악심을 품은 이웃이나 비우호적인 낯선 사람에게서, 때로는 사려 깊지 못하게 행동하는 친구나 식구에게서까지 불친절한 대우를 받을 수 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 tanpa pikir panjang의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.