인도네시아 인
인도네시아 인의 tanpa beban은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 tanpa beban라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 tanpa beban를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 tanpa beban라는 단어는 무중력, 무중량상태를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tanpa beban의 의미
무중력
|
무중량상태
|
더 많은 예 보기
Kemudian pada suatu pagi, saya bangun dengan perasaan tanpa beban. 그러다가 하루는, 아침에 잠이 깼을 때 마침내 구름이 걷힌 것 같은 느낌이 들었습니다. |
Google membuat data feed sehingga pengiklan maskapai penerbangan dapat fokus pada strategi pemasaran tanpa beban pengelolaan data tambahan. Google에서는 항공사 광고주가 추가적인 데이터 관리로 부담을 느끼지 않고 마케팅 전략에 집중할 수 있도록 데이터 피드를 생성합니다. |
Kehidupan Tanpa Beban? 근심 걱정 없는 삶? |
’Hidup mereka tanpa beban, dan mereka tentunya tidak memiliki kekhawatiran yang dirasakan orang dewasa.’ 근심 걱정 없는 삶을 살고 있고, 성인들이 가지고 있는 걱정거리가 그들에게는 분명히 없다.’ |
Mereka juga mengatakan memiliki ”teman yang menguntungkan”—teman berhubungan seks tanpa beban emosi. 그들은 “편리한 친구”(감정적인 부담이 전혀 없는 성 상대)가 있다고 말하기도 합니다. |
Kemungkinan besar, orang muda seperti itu mengira bahwa kaum muda di dunia ini menikmati kehidupan tanpa beban. 아마도 그런 청소년은 세상의 청소년들이 아무런 부담 없이 삶을 즐긴다고 생각했을 것입니다. |
Saya bisa bersenang-senang bersama cucu-cucu tanpa dibebani perasaan bertanggung jawab atas mereka. 손자녀에 대해 책임을 져야 할 필요를 느끼지 않으면서도 그 애들과 즐거운 시간을 보낼 수 있으니까요. |
Maka, untuk dapat memelihara keseimbangan rohani, kita perlu hidup dengan sederhana, tanpa beban.—Ibrani 12:1, 2. 그러므로 영적 균형을 유지하기 위해 우리는 단순하고, 무거운 짐을 지지 않은 생활을 할 필요가 있습니다.—히브리 12:1, 2. |
Betina tua dapat melanjutkan gennya tanpa membebani keluarganya dengan memelihara jantan yang dewasa yang akan menjadi ayah bagi bayi yang akan dipelihara keluarga lain. 늙은 암컷은 가족 전체에게 부담을 주지 않으면서도 유전자를 퍼뜨리기 위해 성인이 된 아들들을 도와주어 다른 가족이 키워 줄 자손들을 낳게 합니다. |
Tahun-tahun awal mereka dilalui tanpa beban, tetapi seraya mereka semakin besar, gadis-gadis diajar untuk mengerjakan tugas-tugas rumah dan anak-anak lelaki diajar untuk merawat dan melindungi binatang peliharaan. 그들은 어릴 때는 아무 걱정 없이 마음껏 놀지만, 나이가 더 들면 소녀들은 집안일을 하는 법을 배우고, 소년들은 가축을 돌보고 보호하는 법을 교육받습니다. |
(1 Timotius 5:1, 2) Benar-benar lingkungan yang sehat bagi pria dan wanita muda untuk dinikmati seraya mereka mencapai potensi mereka sepenuhnya, tanpa dibebani oleh tekanan untuk berkencan dan menikah sebelum waktunya atau oleh penyakit hubungan seksual! (디모데 첫째 5:1, 2) 젊은 남자와 여자들이 데이트 및 조기 결혼의 압력을 받거나 성 매개 질환에 걸려 고민하는 일 없이 자기들의 잠재력을 충분히 발휘하며 즐겁게 지낼 수 있는 참으로 건전한 환경입니다! |
Para pengawas keliling dan istri bertekad untuk memberikan pelayanan kepada sidang tanpa memberikan beban berat.—1 Tesalonika 2:9. 여행하는 감독자와 그의 아내는 회중에게 많은 비용을 부담시키지 않고 회중을 섬기는 일을 하기로 결심한 사람들입니다.—데살로니가 전 2:9. |
Memang jarang ada orang yang dapat menempuh kehidupan tanpa menanggung beban hutang yang besar, yang kadang-kadang tidak sanggup dipikul. 큰 빚이나 때때로 감당할 수 없는 빚을 지는 일 없이 생활을 꾸려 나가는 사람은 사실상 드물다. |
18 Para penatua, jika saudara cepat mendengar, saudara dapat dibantu untuk tidak tanpa disengaja memperberat beban dari orang yang letih. 18 장로 여러분, 듣기를 신속히 하는 것은 자기도 모르는 사이에 지친 사람의 짐을 훨씬 더 무겁게 하는 일을 피하는 데 도움이 될 수 있습니다. |
Marilah kita beritakan tanpa gentar beban nubuat Yehuwa kepada orang-orang lain, sehingga mereka akan mengetahui mengapa bobot yang penuh dari penghukuman-Nya yang adil-benar akan ditimpakan ke atas semua guru agama palsu! 여호와의 예언의 짐을 사람들에게 두려움 없이 선포하여 그분의 의로운 심판이 모든 거짓 종교 선생들에게 엄중히 임해야 할 이유를 사람들이 알게 합시다! |
(Mazmur 127:3) Atau, apakah saudara menganggap membesarkan mereka sebagai beban finansial tanpa ada jaminan keberhasilan? (시 127:3, 「신세」 참조) 그렇지 않으면, 자녀 양육을 성공의 보장이 없는 재정적인 부담으로 봅니까? |
Paulus menjelaskan bahwa pekerjaan yang ia lakukan di Korintus bersama dengan Akuila dan Priskila hanyalah sebagai sarana untuk menunjang kegiatan utamanya, yaitu menyatakan kabar baik tanpa ”meletakkan beban yang mahal ke atas siapa pun”. —2 Tesalonika 3:8; 1 Korintus 9:18; 2 Korintus 11:7. 바울은 자신이 고린도에서 아굴라와 브리스길라와 함께 한 일이 “어느 누구에게도 비용이 많이 드는 무거운 짐을 지우지 않”으면서 자신의 주된 활동, 즉 좋은 소식을 선포하는 일을 계속하게 해주는 수단에 불과하였다고 설명하였습니다.—데살로니가 둘째 3:8; 고린도 첫째 9:18; 고린도 둘째 11:7. |
MUSA: Ayah mertuanya memberi saran praktis tentang cara menangani beban pekerjaannya yang berat tanpa mengganggu kesehatannya. ‘모세’: 그의 장인은 그에게 건강을 해치지 않고 무거운 책임을 이행할 수 있는 방법에 대해 실용적 조언을 하였다. |
Ketika Marta merasa terbebani dengan melayani tanpa bantuan apa pun, dia mengeluh kepada Juruselamat, “Tuhan, tidakkah Engkau peduli, bahwa saudaraku membiarkan aku melayani seorang diri?” 마르다는 홀로 손님을 접대하는 게 버거워서 불평했습니다. “주여 내 동생이 나 혼자 일하게 두는 것을 생각하지 아니하시나이까?” |
Yesus berkata bahwa kuknya enak dan bebannya pun ringan tetapi bukannya tanpa bobot. 예수께서는 자신의 멍에는 쉽고 자신의 짐은 무겁지 않고 가볍다고 말씀하셨다. |
Tidak seorang pun menjalani kehidupan tanpa problem, namun kita selalu dapat melemparkan ’beban kita kepada Yehuwa’. 인생에서 문제를 겪지 않고 사는 사람은 아무도 없지만 우리는 언제나 “무거운 짐을 여호와 그분에게” 내맡길 수 있습니다. |
(Ibrani 11:1) Tanpa harapan demikian kita dapat menjadi begitu dibebani oleh cobaan-cobaan kita sekarang sehingga kita menyerah. (히브리 11:1) 그러한 희망이 없다면 우리는 현재 겪는 시련에 압도되어 포기할 수 있습니다. |
Jika sukacita kita telah berkurang karena tanpa mementingkan diri kita menanggung beban yang berat sehubungan tanggung jawab berdasarkan Alkitab, mungkin kita dapat membuat penyesuaian yang akan meringankan ketegangan dan memulihkan semangat sukacita kita. 우리가 성경적 책임의 무거운 짐을 비이기적으로 지기 때문에 기쁨이 줄어들었다면, 아마 스트레스를 덜어 줄 조정을 하여서 기쁨에 넘치는 영을 회복할 수 있을 것입니다. |
Simone de Beauvoir pernah mengatakan, ”Lebih mudah bagi saya untuk percaya akan suatu dunia tanpa pencipta daripada percaya akan suatu pencipta yang dibebani oleh semua kemelut dunia.” “나로서는 세상의 모든 모순을 짊어진 창조주보다는 창조주가 없는 세상을 상상하기가 더 쉽다.” |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 tanpa beban의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.