인도네시아 인
인도네시아 인의 tanaman merambat은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 tanaman merambat라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 tanaman merambat를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 tanaman merambat라는 단어는 덩굴, 넝쿨, 포도, 포도나무, 담쟁이 덩굴를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tanaman merambat의 의미
덩굴(vine) |
넝쿨(vine) |
포도(vine) |
포도나무(vine) |
담쟁이 덩굴(ivy) |
더 많은 예 보기
Ini digunakan untuk memangkas tanaman merambat.—Yes 18:5 포도나무의 가지를 칠 때 그러한 낫을 사용했습니다.—사 18:5 |
Malow kerdil adalah tanaman merambat yang daunnya hampir bulat, agak bercuping, bertepi seperti gergaji, dan tangkai daunnya panjang. 땅당아욱은 기면서 자라는 식물로, 잎은 거의 원형이고 다소 얕게 갈라지며 가장자리에 톱니가 있고 잎자루가 길다. |
Mereka hanya mengandalkan tanaman merambat yang dililitkan pada pergelangan kaki agar terhindar dari kecelakaan fatal. 죽음을 피할 수 있게 해 주는 보호 장비라곤 발목에 묶은 기다란 덩굴 뿐입니다. |
Bertahun-tahun tanaman merambat ini telah menjadi tempat bersarang bagi burung-burung kutilang. 이 담쟁이덩굴은 여러 해 동안 집피리새라 부르는 작은 새의 둥지가 되었습니다. |
Setelah berumur tiga tahun, pada bulan Januari atau Februari, tanaman merambat ini mulai berbuah. 3년째 되는 해 1월이나 2월쯤이면, 이 식물이 열매를 맺기 시작합니다. |
Beberapa jenis kantong semar, seperti yang terdapat di Asia Tenggara, adalah tanaman merambat yang tumbuh hingga puncak pohon. 이중 동남아시아에서 발견되는 것과 같은 일부 식물은 나무를 타고 자라면서 꼭대기까지 뻗어 올라가는 덩굴 식물입니다. |
Kami juga belajar minum dari sejenis tanaman merambat sewaktu kehabisan air.” 또한 물이 떨어졌을 때는 수분을 머금은 덩굴 식물에서 물을 얻는 법도 터득했습니다.” |
Mentimun adalah tanaman merambat yang panjang dan memiliki bunga berwarna kuning atau keputih-putihan. 오이는 기는줄기가 길게 뻗어 나가면서 자라며, 노랗거나 희끄무레한 꽃이 핀다. |
Salah satu dinding rumah berbatasan dengan taman itu dan tertutup dengan tanaman merambat yang tebal. 꽃밭 옆에는 온통 담쟁이로 뒤덮인 집 울타리가 있습니다. |
Suatu hari ada keributan besar pada tanaman merambat itu. 어느 날 담쟁이덩굴 안에서는 야단법석이 났습니다. |
Beberapa dari tanaman ini tingginya hanya 0,6 sentimeter; yang lain-lain berupa tanaman rambat yang bertumbuh sampai 30 meter panjangnya. 어떤 난초는 키가 고작 0.6센티미터에 불과한 풀이며, 어떤 난초는 덩굴로 길이가 30미터까지 자랍니다. |
Tanaman rambat yang menyerupai stroberi ini tumbuh subur mulai dari Virginia modern di sebelah selatan sampai sejauh Kanada di utara. 키가 작고 딸기 덩굴처럼 생긴 이 덩굴 식물은 남쪽으로는 지금의 버지니아 주까지, 북쪽으로는 캐나다에 이르는 지역에서 많이 자랍니다. |
Kami menumbuk daun bolo [nama Aka untuk suatu jenis liana, tanaman rambat tropis] dan menaruhnya di luka gigitan,” jawab pemandu kami. 그럴 때는 볼로 잎[일종의 열대성 칡덩굴인 리아나의 아카식 이름]을 찧어서 상처에 붙이면 됩니다”라고 대답합니다. |
Seekor ular telah meluncur ke bawah keluar dari tanaman merambat tersebut dan bergantung di depan jendela, cukup panjang bagi saya untuk menariknya keluar. 뱀 한 마리가 담쟁이덩굴에서 미끄러지듯 내려와 창문 앞 제가 끄집어 팽개칠 수 있을 만한 거리에 매달려 있는 것이었습니다. |
Tanaman kolosintis merambat seperti tanaman mentimun dan juga memiliki dedaunan yang serupa. 콜로신스오이의 덩굴은 오이처럼 기면서 자라고 잎도 비슷하게 생겼다. |
Sewaktu menjelaskan tentang kenetralan Kristen kepada tetangga-tetangganya, Eugène sering kali berbicara tentang bougainvillea, tanaman merambat yang tumbuh subur di iklim yang hangat. —Matius 22:21. 외젠은 이웃 사람들에게 그리스도인 중립에 관하여 설명해 줄 때, 따뜻한 기후에서 잘 자라는 위로 뻗는 덩굴 식물인 보우가인빌레아에 대하여 종종 이야기하였습니다.—마태 22:21. |
Di beberapa tempat, kami menyaksikan simpanse yang berlompatan dari satu tanaman rambat ke tanaman rambat lainnya semata-mata untuk hiburan —atau mungkin mereka ingin menghibur kami! 우리는 여러 곳에서 그저 재미 삼아 이 덩굴 저 덩굴을 잡고 뛰어다니는 침팬지들을 볼 수 있는데, 어쩌면 우리를 즐겁게 해 주려고 그러는 것인지도 모릅니다! |
Suara jangkrik yang tak henti-hentinya, pohon-pohon raksasa yang dililiti tanaman rambat —beberapa menjulang lebih dari 55 meter —meliputi kami dengan perasaan takjub dan waswas. 시간이 지나면서 우리의 눈은 그러한 환경에 서서히 적응됩니다. 은은한 풀벌레 소리가 계속 들려오고 덩굴로 덮여 있는 우뚝 솟은 거대한 나무들이 보이는데, 어떤 것들은 키가 55미터도 넘습니다. |
Suatu kali seorang saudara yang berkunjung dari Nairobi sedang menyampaikan khotbah Alkitab ketika itu kucing-kucing mulai mengeong dengan suara keras, berkelahi di atas tanaman merambat yang ditambatkan ke terali di atas halaman tersebut. 한번은 나이로비에서 방문한 한 형제가 성서 강연을 하고 있는데, 덩굴식물을 받치는, 마당에 세워둔 격자 모양의 시렁에서 고양이들이 서로 성을 내어 날카로운 소리를 내며 싸우고 있었다. |
Tanaman ini merambat di tanah atau memanjat dengan menggunakan sulur-sulurnya. Jenis yang paling umum adalah Vitis vinifera. 길고 가는 덩굴줄기를 가진 나무로, 땅 위를 기거나 덩굴손으로 감아 올라가는데, 가장 흔한 종은 유럽종포도나무(Vitis vinifera)이다. |
Melalui bagian selatan lembah inilah (wilayah Zor), dengan lebar kira-kira 0,5 sampai 3 km, S. Yordan berkelok-kelok melalui belukar tanaman berduri dan rumput duri yang rimbun, tanaman merambat dan semak, oleander, tamariska, wilow, dan poplar. 요르단 강은 폭이 0.5킬로미터에서 3킬로미터가량 되는 이러한 골짜기의 하층부(조르)를 통해, 가시나무와 엉겅퀴, 포도나무와 관목, 협죽도, 위성류나무, 버드나무, 미루나무 등의 빽빽한 숲 사이를 구불구불 흘러간다. |
Akan tetapi, liana gantung —tanaman berkayu yang merambat —dan benalu tumbuh di sini. 하지만 이곳에는 나무에 매달려 있는 목본 덩굴 식물인 리아나와 착생 식물들이 자랍니다. |
Tanaman anggur yang merambat menjadi hiasan latar panggung. 연단 뒤쪽은 포도나무로 장식되어 있었습니다. |
Di alam liar, tanaman ini biasanya merambat pada pepohonan di hutan-hutan basah tropis dataran rendah. 야생에서는 보통 습한 열대 저지대에 있는 숲의 나무를 타고 올라갑니다. |
Benih itu pun bertunas dan bertumbuh menjadi ”tanaman anggur yang merambat”. 그 씨는 점점 자라 “옆으로 퍼진 포도나무”가 됩니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 tanaman merambat의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.