인도네시아 인
인도네시아 인의 tali sepatu은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 tali sepatu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 tali sepatu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 tali sepatu라는 단어는 구두끈, 신발끈, 레이스를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tali sepatu의 의미
구두끈(shoelace) |
신발끈(shoelace) |
레이스(lace) |
더 많은 예 보기
Seorang wanita muda di Barbados sedang berjalan ke gereja pada suatu Minggu pagi. Tiba-tiba, tali sepatunya putus. 바베이도스에 사는 한 젊은 여자가 일요일 아침에 교회로 걸어가다가 신발에 달린 끈이 끊어졌습니다. |
Terus, waktu aku lagi ikat tali sepatu, dia menepuk pantatku.” —Bethany. 내가 신발 끈을 매고 있을 때 손으로 내 엉덩이를 친 적도 있어요.”—베서니. |
Saksi itu akan membungkuk, berpura-pura mengikat tali sepatunya, dan memungut makanan rohani itu tanpa terlihat orang lain. 그러면 그 증인은 몸을 구부려 신발 끈을 매는 척하면서 들키지 않고 영적 양식을 줍곤 하였다. |
Kau selalu menali-ganda tali sepatumu. 넌 신발끈을 늘 두 번 묶어. |
Kita dapat melakukan banyak hal seperti mengikat tali sepatu dan menyebrang jalan sendiri. 그리고 우리가 아기들이 어른들처럼 생각하게 만들기 위해 많은 노력을 기울이는 것에도 일리는 있습니다. |
Tali sepatu hijau? 녹색 군화끈이라구요? |
Telomer diumpamakan dengan penutup plastik di ujung tali sepatu, yang dirancang untuk mencegah tali sepatu agar tidak terburai. 텔로메레는 구두끈 끝에 달린 플라스틱 캡에 비유되는데, 그러한 캡은 구두끈의 실이 풀리지 않도록 씌워 놓은 것입니다. |
Atau, "Mengapa tali sepatu saya tidak pakai velcro saja?" 혹은, "왜 제 신발끈은 벨크로가 없나요?" |
Kami berjuang selama sembilan bulan untuk hidup, bagaikan seutas tali sepatu yang sewaktu-waktu akan putus. 우리는 때때로 입에 겨우 풀칠이나 하는 정도로 살면서 9개월 동안 악전 고투하였다. |
Kemudian, dengan paruhnya yang berfungsi sebagai jarum, ia menyatukan kedua tepi daun tersebut dengan benang, seperti kita mengikat tali sepatu. 그 다음에 부리를 바늘같이 사용하여 실을 가지고 잎의 양쪽 가장자리를, 마치 우리가 신발끈을 매듯이, 꿰메어 잇는다. |
Commendable: situs yang membuat orang tua memberikan anaknya lencana kecil untuk melakukan hal yang orang tua ingin anaknya lakukan seperti mengikat tali sepatu mereka. 커맨더블(Commendable)입니다: 부모들이 아이들에게 시키고 싶은 일, 운동화 끈은 매는 등의 일,을 할 때마다 칭찬 뱃지를 줄 수 있게 하는 사이트입니다. |
Dia mengenakan topi berbulu sutra, dan substitusi sering benang dan tali sepatu- untuk tombol, terlihat pada titik kritis kostum, ditandai dasarnya seorang pria bujangan. 그는 모피 실크 모자, 그리고 for 꼬기 and 신발 끈을의 자주 대체를 입고 그의 의상의 중요한 지점에서 명백한 버튼을, 남자 본질적으로 학사 학위를 표시했습니다. |
Kami paham dia memberi tahu kami bahwa dia dapat mengikat tali sepatunya, dia dapat mengayuh Big Wheel sepeda roda tiganya, dan dia dapat menutup ritsleting mantelnya. 아이는 신발 끈을 묶을 줄 알고, 세발자전거를 탈 줄 알고, 외투의 지퍼를 채울 줄 안다고 우리에게 말하고 있었던 것입니다. |
Urutan ini dinamai telomer, dari bahasa Yunani teʹlos (ujung) dan meʹros (bagian), dan bagian-bagian kecil DNA ini bertindak seperti bungkus pelindung pada ujung-ujung tali sepatu. 그리스어 텔로스(끝)와 메로스(부분)를 따서 텔로메레라는 이름이 붙여진 이 작은 DNA 단편은 마치 구두끈 끝에 달린 보호용 캡과 매우 비슷한 역할을 합니다. |
Setiap kali Saudara memberikan petunjuk kepada pelancong yang tersesat, memperlihatkan kepada seorang rekan kerja cara melakukan tugas tertentu, atau menjelaskan kepada seorang anak cara mengikat tali sepatu, Saudara sedang mengajar. 길을 모르는 사람에게 길을 알려 주거나, 직장 동료에게 특정한 일을 하는 방법을 보여 주거나, 어린아이에게 신발 끈을 매는 법을 설명해 준다면, 그때마다 우리는 가르치는 일을 하는 것입니다. |
Anak ini bahkan belum bisa mengikat tali sepatunya, namun dia tahu bahwa luka harus ditutup agar tidak terkena infeksi, dan kita juga harus merawat gigi dengan gosok gigi dua kali sehari. 자신의 신발끈을 제대로 묶을 수도 없는 이 아이는, 상처가 전염되지 않도록 덮어야 한다는 것을 알고 있었어요. 그리고 하루에 두번 양치를 하며 이를 잘 관리해야 한다는 것도 말입니다. |
Ia bukan hanya disanjung sebagai teladan melalui ceramahnya yang bersifat menyingkapkan, tetapi setiap cara hidupnya (boleh dikata hingga ke ’cara ia mengikat tali sepatunya’) dianggap meningkatkan harkat manusiawi dan menyiratkan petunjuk jalan ilahi.” 그 사람은 계시적 설교를 통해 모범으로서 숭앙받았을 뿐 아니라, 그의 삶의 특성 자체(이를테면 ‘그가 신발 끈을 어떻게 매는지’)가 인간성을 드높여 주고 신에게 향하는 길을 신비스럽게 암시해 주는 것으로 간주되었다.” |
Dan di masa keruntuhan ekonomi ketika orang lain menjual boneka, tali sepatu, jendela, dan pintu hanya untuk bertahan hidup, para wanita ini membuat perbedaan antara bertahan hidup dan kelaparan bagi begitu banyak orang. 그 당시에는 경제폭락으로 인해 단순히 생존하기 위해 아기 인형, 구두끈 그리고 심지어는 창문과 문을 뜯어서 팔던 시절이었기 때문에 많은 사람들의 생사가 이런 여자들이 버는 돈에 달려있었지요. |
Pernahkah Anda memperhatikan bahwa ada bermacam-macam gaya tali-leher sepatu? 구두에 따라 스로트 라인의 스타일이 다를 수 있다는 사실에 유의해 보았습니까? |
Namun sepatu itu memiliki tali nilon bulat, dan ikatannya sering lepas. 그 신발은 동그란 나일론 끈이 있었고, 그 끈은 계속 플어 졌습니다. |
Untuk mempersiapkan siswa mengidentifikasi asas lain yang diajarkan oleh Juruselamat, mintalah seorang sukarelawan yang memakai sepatu dengan tali untuk maju ke depan kelas. 구주께서 가르치신 또 다른 원리를 찾도록 학생들을 준비시키기 위해, 끈이 달린 신발을 신은 한 자원자를 교실 앞으로 나오게 한다. |
Di sini Anda harus mengenakan crampon, atau sepatu berpaku, dan menggunakan tali serta kapak es untuk mendaki gletser tersebut. 이 곳에서는 등산화 바닥에 아이젠 즉 쇠로 만든 덧신을 신어야 하고, 빙하를 오르기 위해 로프와 얼음을 깨는 도끼를 사용해야 합니다. |
Tanduk digunakan sebagai wadah; kuku dan tulang dibentuk menjadi perhiasan; dan kulit diolah menjadi sepatu, pakaian, seprai, dan tali. 뿔은 용기로 사용하고 발굽과 뼈로는 장식품을 만들며 가죽은 말려서 신발, 옷, 잠자리 덮개, 로프 등을 만듭니다. |
Jadi saya kembali ke toko dan berkata kepada pemiliknya, "Saya suka sepatunya, tapi saya tidak suka talinya." 그래서 상점으로 다시 가 주인에게 말했죠. “신발은 맘에 들지만, 끈은 별로군요.” |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 tali sepatu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.