인도네시아 인
인도네시아 인의 surat wasiat은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 surat wasiat라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 surat wasiat를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 surat wasiat라는 단어는 유언, 유언를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 surat wasiat의 의미
유언
Saya mempunyai surat wasiat yang akan bermanfaat bagi keluarga saya. ··· 나는 나의 가족을 위해 유언장을 작성해 두었습니다. |
유언
Saya mempunyai surat wasiat yang akan bermanfaat bagi keluarga saya. ··· 나는 나의 가족을 위해 유언장을 작성해 두었습니다. |
더 많은 예 보기
Salah satu pengaman dinyatakan dalam surat wasiatnya yang dibuat pada tanggal 27 Juni 1907. 그 보호하는 장치 중 한 가지는 1907년 6월 27일에 작성된 그의 유언 가운데 나타납니다. |
Surat wasiatnya berbunyi, 그의 유언의 내용은 이러합니다. |
Haruskah aku menulis surat wasiatku? 유서를 써야 할까요? |
Yang tidak ia tinggalkan adalah surat wasiat. 그가 남겨 놓지 않은 것이 하나 있었는데, 그것은 유언장이었습니다. |
Ia menandatangani surat wasiat itu dan memberikannya kepada saya. . . . 남편은 유언장에 서명한 다음 나에게 주더군요. |
Kita sedang membaca surat wasiatnya. 아, 그렇지 참 우리 어머니한테 손가락 하나라도 댔었다면 |
Saya mempunyai surat wasiat yang akan bermanfaat bagi keluarga saya. ··· 나는 나의 가족을 위해 유언장을 작성해 두었습니다. |
Saya menulis surat wasiat saya lima tahun yang lalu. 나는 유언장을 5년 전에 작성하였습니다. |
Sewaktu melihat surat wasiat itu, mereka tidak jadi menuntut.” 친족들은 작성된 유언장을 보더니, 수긍하더군요.” |
Sungguh mengejutkan, 70 persen orang dewasa di Amerika Serikat tidak membuat surat wasiat! 놀랍게도 미국 성인 가운데 70퍼센트는 유언장을 가지고 있지 않습니다! |
Pasti, bahkan dia datang dan mengembalikan ku kedalam surat wasiat. 물론 아버지도 나중엔 맘을 바꾸셔서 다시 유언장에 넣어 주긴 하셨지만요 |
□ SURAT-SURAT WASIAT: Tanah milik atau uang dapat diwariskan kepada Lembaga Menara Pengawal melalui surat wasiat yang sah. □ 유언: 재산이나 현금을 합법적으로 작성된 유언 증서를 통해 워치 타워 협회에 유증(遺贈)할 수 있습니다. |
Di banyak tempat, kepala keluarga mungkin dapat mengurus asuransi, membuat surat wasiat, dan menyisihkan tabungan. 여러 지역에서 가장들은 보험을 들거나, 합법적인 유언장을 작성해 두거나, 돈을 어느 정도 저축해 둘 수 있을지 모릅니다. |
Ketika Eliab Bayang meninggal, ia mencantumkan dalam surat wasiatnya bahwa sebidang tanah yang bagus diwariskan kepada Sidang Kuching. 엘리아브 바양은 죽을 때, 유언으로 한 구획의 좋은 땅을 쿠칭 회중에 양도하였다. |
Surat Wasiat: Tanah atau uang dapat diwariskan kepada Lembaga Menara Pengawal melalui sebuah surat wasiat yang dibuat dengan sah. 유언: 재산이나 현금을 합법적으로 작성된 유언서를 통해 ‘워치 타워 협회’에 유증(遺贈)할 수 있다. |
Di banyak negeri, kepala keluarga yang bertanggung jawab akan berupaya memiliki tabungan, sebuah surat wasiat yang sah, dan asuransi. 많은 나라에서 책임감 있는 가장들은 돈을 어느 정도 저축해 두고, 합법적인 유언장을 작성해 두고, 보험을 들어 놓으려고 노력할 것입니다. |
Dalam beberapa terjemahan Kitab-Kitab Yunani Kristen, kata di·a·theʹke secara bervariasi diterjemahkan menjadi ”perjanjian”, ”surat wasiat”, ”testamen” (testamentum, Vg). 그리스도인 그리스어 성경의 일부 번역본들은 디아테케라는 단어를 “계약”, “유언”, “유언 서약”(testamentum, Vg)으로 다양하게 번역하였다. |
Tetapi, Firman Allah juga berbicara tentang suatu warisan yang jauh lebih unggul dari pada warisan apapun yang disebutkan dalam sebuah surat wasiat. 그러나, 하나님의 말씀은 유언으로 남길 수 있는 그 어떤 것보다도 훨씬 월등한 유산에 관하여 말합니다. |
Beberapa lansia menyimpan Surat Kuasa untuk Perawatan Kesehatan mereka bersama surat wasiat dan dokumen penting lain seperti dokumen asuransi, bank, dan sebagainya. 그러한 사본을 자신의 유언장이나 보험 증서, 재산 관련 증서, 발급받은 공문서와 같은 중요한 서류와 함께 보관해 두는 사람들도 있습니다. |
Beberapa tahun kemudian, setelah secara hukum dinyatakan mati, surat wasiatnya yang ditulis dengan pensil ditemukan, bersama dengan investasinya senilai ratusan ribu dolar. 여러 해 후에 그가 사망한 것으로 간주하는 법원 판결이 있고 나서, 그가 연필로 직접 쓴 유언장과 함께 수십만 달러 상당의 현금과 주식이 발견되었다. |
Dalam surat wasiatnya, Saudara Russell menguraikan tentang suatu pengaturan dibentuknya Panitia Redaksi yang terdiri dari lima orang untuk menentukan isi The Watch Tower. 러셀 형제는 자신의 유언에서 다섯 사람으로 이루어진 편집 위원회가 「파수대」의 내용을 결정하는 마련을 설명하였다. |
Ada beberapa situasi yang mungkin harus diselesaikan dengan jalur hukum, misalnya perceraian, hak asuh anak, pembayaran tunjangan, klaim asuransi, kebangkrutan, atau surat wasiat. 하지만 소송을 하는 것이 법적으로 필요한 상황도 있습니다. 이를테면 이혼, 자녀 양육권, 위자료, 보험 배상금, 파산, 유언에 관한 문제를 처리하기 위해 소송을 꼭 해야 할지 모릅니다. |
Dalam kebanyakan masyarakat adalah mungkin untuk membuat surat wasiat atau menyiapkan sebuah dokumen yang menyatakan bagaimana harta seseorang akan dibagi seandainya ia meninggal. 대부분의 사회에서는 유언장을 작성하거나 자신이 죽을 경우에 재산을 어떻게 분배할 것인지를 기술한 문서를 준비하는 것이 가능합니다. |
Surat wasiat Herodes menyebutkan bahwa Antipas akan menerima jabatan sebagai raja, tetapi pada saat-saat terakhir, Herodes mengubah wasiatnya, menunjuk Arkhelaus sebagai gantinya. 헤롯의 유언서에는 안티파스가 왕권을 받을 사람으로 지명되어 있었지만, 헤롯은 끝에 가서 자기의 유언을 바꾸어 그 대신 아르켈라오스를 지명하였다. |
Langkah-langkah itu mungkin mencakup mengurus kepemilikan harta Anda, menentukan siapa saja ahli warisnya, dan membuat dokumen-dokumen seperti surat wasiat dan surat perwalian. 그러한 단계들에는 자산을 열거하는 일, 수증자를 지명하는 일, 유언장이나 위탁 증서와 같은 서류를 만드는 일 등이 포함될 수 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 surat wasiat의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.