인도네시아 인
인도네시아 인의 surat kuasa은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 surat kuasa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 surat kuasa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 surat kuasa라는 단어는 위임장를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 surat kuasa의 의미
위임장
Ia harus punya salinan Surat Kuasa itu, demikian pula orang yang merawat, kalau-kalau itu dibutuhkan. 필요할 경우에 대비하여 관련된 사람들이 의료 위임장과 같은 해당 문서들의 사본을 갖고 있어야 합니다. |
더 많은 예 보기
Mengisi kartu DPA (surat kuasa) yg disediakan bagi para Saksi terbaptis. 침례받은 증인에게 제공되는 의료 위임장(DPA 카드)을 작성하는 일 말입니다. |
Untuk mendapatkan salinan template surat kuasa, klik Download atau tunggu hingga langkah 16. 승인 템플릿의 사본이 필요하면 다운로드를 클릭하거나 16단계에서 진행합니다. |
Ia harus punya salinan Surat Kuasa itu, demikian pula orang yang merawat, kalau-kalau itu dibutuhkan. 필요할 경우에 대비하여 관련된 사람들이 의료 위임장과 같은 해당 문서들의 사본을 갖고 있어야 합니다. |
Misalnya, banyak yang merasa bahwa sangatlah berguna untuk mempersiapkan sebelumnya surat kuasa, atau kartu DPA (durable power of attorney). 예를 들어, 많은 사람들은 의료 위임장(DPA 카드)을 미리 작성해 두면 도움이 된다는 것을 알게 되었습니다. |
Surat kuasa yang diberikan kepada Kaarlo Harteva (kanan) yang dibubuhi cap pemerintah oleh Konsul Imperium Rusia di New York 카를로 하르테바(오른쪽)가 받은 위임장에는 뉴욕 주재 러시아 제국 영사가 찍은 관인이 있다 |
“Surat kuasa” yang Saulus bawa adalah dokumen yang memuat petunjuk yang berkaitan dengan tujuan Saulus dan verifikasi wewenangnya untuk mencapai sasarannya. 사울이 가지고 다니던 “공문”에는 그가 하는 일의 목적과 그 일을 수행할 권한을 받았음을 증명하는 관련 설명이 담겨 있었다. |
Beberapa lansia menyimpan Surat Kuasa untuk Perawatan Kesehatan mereka bersama surat wasiat dan dokumen penting lain seperti dokumen asuransi, bank, dan sebagainya. 그러한 사본을 자신의 유언장이나 보험 증서, 재산 관련 증서, 발급받은 공문서와 같은 중요한 서류와 함께 보관해 두는 사람들도 있습니다. |
Pada tanggal 25 September 1913, wakil tsar, Konsul Imperium Rusia di New York, mengesahkan surat kuasa tersebut dengan membubuhkan cap pemerintah dan menandatanganinya. 1913년 9월 25일에 차르의 대표자인 뉴욕 주재 러시아 제국 영사가 위임장에 관인을 찍고 서명을 하였습니다. |
Fred diam saja, mengeluarkan surat kuasa dari kopernya, dan memberi tahu si petugas bahwa jika ia mengabaikan perintah resmi dari Yangon, ia bisa mendapat masalah serius. 프레드는 잠깐 멈칫했다가 가방에서 허가장을 꺼냈고, 양곤에서 내린 명령을 무시하면 심각한 문제가 될 거라고 말했습니다. |
Fred berdiam sejenak, merogoh tasnya, memperlihatkan kepadanya surat kuasa itu, dan mengemukakan bahwa persoalannya bisa menjadi sangat serius jika ia mengabaikan petunjuk yang diberikan oleh para pejabat di Rangoon. 프레드는 잠시 멈추었다가 서류 가방에서 인가서를 꺼내어 보여 주면서 랑군의 관리들이 내린 지시를 무시한다면 매우 심각한 일이 될 것임을 지적해 주었다. |
Tenaga profesional hukum aset menyusun dan menerapkan dokumen hukum, termasuk surat wasiat, amanat, dan akta, serta memberikan saran dan bimbingan untuk masalah-masalah seperti surat pengesahan hakim atas harta waris, perwalian, dan surat kuasa. 부동산 법률 전문가는 유언장, 신탁 증서 같은 법률 문서의 초안을 작성하여 이행하며 공증, 후견, 위임 같은 문제에 조언과 방향을 제시합니다. |
Sebuah keputusan yang dibuat pada tanggal 21 Februari 2001, oleh Pengadilan Tinggi Pennsylvania, Amerika Serikat, menggemakan kembali keputusan tentang hak pasien atas tubuhnya sendiri dan tentang keabsahan surat kuasa jangka panjang untuk perawatan kesehatan. 2001년 2월 21일에 미국 펜실베이니아 주 고등 법원에서 내려진 판결은 환자의 신체 자결권과 더불어 의료 문제에서 영구 위임장이 지니는 효력에 대한 전적인 지지를 표명한 것이었습니다. |
Jika Saudara mungkin harus dioperasi atau menjalani pengobatan yang melibatkan suatu produk darah, pastikan bahwa Saudara sudah melengkapi dokumen yang diperlukan sesuai dengan tuntutan hukum, seperti Surat Kuasa Perawatan Kesehatan, yang dirancang untuk mencegah Saudara diberi transfusi darah. 수술을 받거나 혈액 제제를 사용할지 모르는 치료를 받게 될 경우에는 우리를 수혈로부터 보호하기 위한 의료 위임장과 같은 합당한 법적 문서를 자신이 작성해 놓았는지 확인하십시오. |
Rasul Petrus memandang transfigurasi ini sebagai peneguhan yang luar biasa akan firman nubuat, dan setelah menjadi saksi mata kemuliaan Kristus, ia dapat menceritakan kepada para pembaca suratnya tentang ”kuasa dan kehadiran Tuan kita, Yesus Kristus”. 사도 베드로는 변형을 예언의 말씀을 경탄스럽게 확증해 주는 것으로 보았다. 그리고 그리스도의 장엄함의 목격 증인이었으므로 그는 자신의 글을 읽는 사람들에게 “우리 주 예수 그리스도의 권능과 임재를” 알게 해 줄 수 있었다. |
”Melalui surat ini, saya memberikan kuasa kepada sidang yang namanya disebut di atas untuk memiliki tanah sendiri. “본인은 상기 회중의 토지 소유를 허가하기 위해 이 문서를 작성합니다. |
Pada awal tahun 1800-an, sejarawan Alexis de Tocqueville mengatakan bahwa surat kabar memiliki kuasa yang luar biasa dalam menanamkan gagasan yang sama dalam pikiran 10.000 orang dalam satu hari. 1800년대 초에 역사가 알렉시스 드 토크빌은 단 하루에 1만 명의 정신에 같은 사상을 심어 줄 수 있는 특이한 위력이 신문에 있다고 말하였다. |
”Kumpulan besar” itu benar-benar merupakan surat yang penuh kuasa bagi bermilyar-milyar manusia yang mati yang Allah Yehuwa, melalui Yesus Kristus, akan bangkitkan pada waktu itu dari kuburan-kuburan peringatan di seluruh dunia! 그때에 여호와 하나님께서 예수 그리스도를 통하여 지상 도처에 있는 기념 무덤에서 부활시키실 수십억에 달하는 죽었던 자들에게 “큰 무리”는 참으로 강력한 추천장이 될 것입니다! |
Bukankah (Allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang mati?”—Surat 75:1, 3, 6, 40. ··· 그러한 능력을 가진 그분[알라]이 죽은 자를 살게 할 수 없단 말이뇨?”—수라 75:1, 3, 6, 40. |
Kaum pendeta menyodorkan surat-surat sertifikat mereka dari badan-badan kependetaan yang berkuasa. 교직자들은 교직 집권 단체에서 발부하는 증명서를 제시합니다. |
17 Sering kali surat perintah dr pengadilan yg memberikan kuasa menggunakan darah diperoleh dng sangat cepat dng sedikit atau tanpa pemberitahuan kpd orang-tua. 17 많은 경우, 피의 사용을 승인하는 법원의 명령은 부모에게 거의 또는 전혀 통고하지 않은 채 매우 신속하게 얻어집니다. |
Penulis surat Ibrani selanjutnya mengatakan bahwa suatu pertunjukan kuasa yang dahsyat memang diperlihatkan di Sinai, yang membuktikan perkenan Allah atas perjanjian Hukum. 히브리서의 필자는 논증을 계속한다. 시나이에서 외경스럽게 전시된 능력으로 하느님이 율법 계약을 승인하셨음이 분명히 드러난 것은 사실이다. |
Sewaktu rasul Kristen, Paulus, menulis suratnya yang kedua kepada rekan penatuanya, Timotius, Romawi adalah kuasa dunia yang dominan. 그리스도인 사도 바울이 동료 장로인 디모데에게 둘째 편지를 썼을 당시에는, 로마가 주도적인 세계 강국이었습니다. |
Seorang rahib Italia menyaksikan Guyuk ditakhtakan; ia mengadakan perjalanan selama 15 bulan melalui wilayah kekuasaan Mongol untuk menyampaikan sepucuk surat dari Paus Inosensius IV. 한 이탈리아인 수도사가 구유크의 즉위를 목격했습니다. 그는 15개월에 걸쳐 몽골 영토를 통과해서 교황 인노켄티우스 4세의 편지를 전달해 주었습니다. |
Penulis Surat Polikarpus merujuk ke Tobit untuk meneguhkan bahwa pemberian amal mempunyai kuasa untuk menyelamatkan si pemberi dari kematian. 「폴리카르포스의 서신」(The Epistle of Polycarp)의 필자는 자선을 베푸는 사람은 죽음에서 구원받게 된다는 사상을 뒷받침하려고 「토비트」(Tobit)를 인용합니다. |
Pokok utama dalam surat Paulus kepada orang-orang Kristen di Roma adalah bahwa kuasa dosa Adam yang merusak ditaklukkan oleh kuasa Kristus untuk menebus. 바울이 로마의 그리스도인들에게 보낸 편지에서 말한 한 가지 주요점은 아담의 죄가 지닌 부패시키는 힘이 그리스도의 구속하는 힘에 의해 정복된다는 것이었습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 surat kuasa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.