인도네시아 인
인도네시아 인의 sudah tua은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 sudah tua라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 sudah tua를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 sudah tua라는 단어는 낡다, 오래되다, 나이들다, 옛-, 고대를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 sudah tua의 의미
낡다(ancient) |
오래되다(old) |
나이들다(old) |
옛-(old) |
고대(ancient) |
더 많은 예 보기
”Jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua,” kata Amsal 23:22. 잠언 23:22에서는 “네 어머니를 늙었다고 해서 업신여기지 말아라”고 말합니다. |
Di latar belakang tampak gedung sekolah Cina yang sudah tua yang digunakan untuk perhimpunan di Penang 배경 건물은 페낭에서 집회 장소로 사용되던 오래 된 중국인 학교이다 |
Pertanyaan Pembaca: Apakah salah untuk membunuh binatang piaraan yang sekarat atau sudah tua? 독자로부터의 질문: 병이 매우 심하거나 나이가 아주 많은 애완동물의 생명을 취하는 것은 잘못된 일입니까? |
Di banyak bagian dunia, orang yang sudah tua—termasuk kerabat—tidak lagi diperlakukan dengan respek yang sepatutnya. 세계 여러 지역에서는, 노인들을—친족 관계에 있는 노인을 포함하여—더는 합당한 존경심을 가지고 대하지 않습니다. |
ORDE yang berlangsung sampai sekarang ini sudah tua—sudah berusia ribuan tahun. 현재의 사물의 질서는 낡았읍니다. 수천년이나 되었으니 말입니다. |
1 Dari orang yang sudah tua* kepada Gayus yang terkasih, yang sangat kukasihi. 1 연로자*인 나는 사랑하는 가이오에게 편지합니다. 나는 그대를 참으로 사랑합니다. |
Buahnya yang sudah tua itu beracun. 고대의 패장들은 독을 마셨다.” |
Tapi, sikap bersahaja itu bukan berarti pasrah, seperti berpikir ”yah, saya sudah tua, sudah tidak berguna lagi”. 그러나 겸허한 태도를 보이는 것은 ‘난 늙었으니 아무짝에도 쓸모없어’와 같은 비관적인 생각에 빠지는 것을 뜻하지는 않습니다. |
Sayangnya, ibunya yang sudah tua tidak bisa lagi mengenalinya. 안타깝게도, 이 씨의 연로한 어머니는 아들을 알아보지 못하였습니다. |
Benda ini sudah tua. 보니까 이미 여러번 고쳐 쓴 거 같은데 |
Buat rencana untuk membantu orang lain, termasuk orang yang sudah tua. 누구에게 도움이 필요할지 미리 생각해 본다. 특히 나이가 많거나 몸이 불편한 사람들을 도울 계획을 세우십시오. |
LIHATLAH anak muda ini sedang bercakap-cakap dengan orang-orang yang sudah tua. 이 나이 든 사람들과 이야기하고 있는 저 어린 소년을 보십시오. |
”Kalau sudah tua, patuhilah anak-anakmu,” kata sebuah peribahasa Jepang. 일본 속담에 “늙으면 자식에게 순종하라”는 말이 있습니다. |
Mungkin engkau heran apa yang terjadi dengan bagian2 tubuh yang sudah tua. 아마 몸의 낡은 부분은 어떻게 되는지 궁금할 거예요. |
6:10) Prinsip ini berlaku, ”Haruslah engkau memperlihatkan pertimbangan bagi orang yg sudah tua.” (갈라디아 6:10) 다음과 같은 원칙이 적용됩니다. |
Ya, teman bergaul sangat mempengaruhi kita, tidak soal kita masih muda atau sudah tua. 그렇습니다. 친구는 우리가 어리든 나이가 들었든 간에 우리에게 깊은 영향을 미칩니다. |
Saya tidak akan pernah melupakan Saudari Anglade yang sudah tua ketika ia melambaikan tangannya sambil berlinang air mata. 연로한 앙글라드 자매가 눈물을 글썽이며 잘 가라고 손을 흔들던 모습은 결코 잊을 수가 없습니다. |
Kadang-kadang, saya ditanya, ”Bagaimana kalau kalian sudah tua nanti padahal tidak punya rumah dan dana pensiun?” 때때로 나는 “나이가 들었을 때 집도 없고 연금도 받을 수 없게 되면 그때는 어떻게 할 거냐”는 질문을 받았습니다. |
Ia juga mengatakan bahwa anggur baru tidak boleh dimasukkan ke dalam kantong kulit yang sudah tua. 그분은 또한 새 포도주는 낡은 가죽 부대에 넣지 않는다고 말씀하셨다. |
Eli sudah tua, dan putra-putranya, Hofni dan Pinehas, tidak menyembah Yehuwa dengan cara yang benar. 엘리는 나이가 많이 들었는데, 그의 아들들인 홉니와 비느하스는 여호와를 올바로 섬기지 않고 있었어요. |
Akan tetapi, Yehuwa memastikan agar salinan-salinan dibuat untuk menggantikan tulisan-tulisan asli yang sudah tua. 하지만 여호와께서는 낡아져 가는 원본들을 대치할 사본들이 만들어지게 하셨다. |
Pada waktu ia sudah tua, orang banyak itu meminta, ’Pilihlah raja untuk memerintah atas kami.’ 그가 늙었을 때, 백성은 ‘왕을 택해 주십시오’ 하고 그에게 요구했습니다. |
Penerjemahan ini dilakukan di bawah anjuran Paus Nikolas V, ditujukan untuk menggantikan terjemahan yang sudah tua. 교황 니콜라오 5세의 후원 하에 만들어진 게오르게의 번역본은 옛 번역본을 대체하기로 예정되어 있었다. |
Biarpun saya sudah tua, saya masih mau ikut serta dalam pengabaran.” 내가 나이는 많지만 이러한 가슴 설레는 증가에 계속 기여하고 싶습니다.” |
Buku Amsal mengatakan kepada kita. ”Dengarkanlah ayahmu yang memperanakkan engkau, dan janganlah menghina ibumu kalau ia sudah tua.” 잠언서는 이렇게 말한다. “너 낳은 아비에게 청종하고 네 늙은 어미를 경히 여기지 말지니라.” |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 sudah tua의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.