인도네시아 인
인도네시아 인의 sobek은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 sobek라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 sobek를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 sobek라는 단어는 찢다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 sobek의 의미
찢다
Yesus ditampar, diludahi, diejek, dan dipukul dengan cambuk yang dirancang untuk menyobek dagingnya. 예수께서는 사람들에게 맞고 침 뱉음과 조롱을 당하시고 살갗을 찢도록 고안된 채찍으로 맞으셨습니다. |
더 많은 예 보기
Semasa muda, James merasa sedemikian tidak berharganya sampai-sampai ia menyobek foto-foto masa kecilnya. 그는 청소년 시절에 자신이 무가치한 존재라는 생각에 사로잡힌 나머지 어렸을 때 찍은 사진들을 찢어 버렸습니다. |
Ada yang dengan garis potongan yang harus Anda sobek. 찢어내고자 하는 부분에서 잘라낼 수 있지요. |
Nah, di sebuah toko di Haifa, sang pemilik toko telah membungkus beberapa belanjaan Khalil dengan kertas yang disobek dari salah satu publikasi Saksi-Saksi Yehuwa. 하이파에 있는 한 상점에서 상점 주인이 할릴 교수가 산 식료품 중 얼마를 여호와의 증인 출판물에서 찢은 종이로 포장해 준 일이 있었습니다. |
Nilainya tetap Rp 100.000 —sobek atau tidak. 찢어진 부분이 있든 없든 그 지폐는 여전히 5만 원의 가치를 지니고 있습니다. |
Sobek tiketmu!” 차표를 찢어버리시오!” |
Untungnya, ia selamat, hanya ”sobek di atas mata kanannya”. 다행스럽게도 그 남자는 무사하였으며, 단지 “오른쪽 눈 위가 찢어지는 상처”만을 입었다. |
Sampul Alkitab Disobek 성서의 표지가 찢기다 |
Ada yang tersobek sendiri. 이제 스스로 잘라주는 휴지걸이가 등장했습니다. |
Setelah kertasnya keluar, Anda langsung sobek. 만약 여러분이 아주 빠르다면, 정말 빨라야 하는데 |
Ini membuatnya mungkin untuk lebih efektif mengiris, menyobek, dan menggiling makanan kita menjadi potongan-potongan yang sangat halus. 이렇기 때문에 자연 치아는 음식물을 자르고, 쪼개고, 으깨어 미세한 조각으로 만드는 일을 더 효과적으로 한다. |
Untuk mempertahankan kemerdekaan orang-orang, Moroni, yang adalah panglima utama pasukan orang Nefi, menyobek jubahnya dan menggunakan sepotong darinya untuk membuat “panji kemerdekaan” untuk mengerahkan orang-orang dalam mempertahankan kemerdekaan. 니파이인 군대의 총대장이었던 모로나이는 백성들의 자유를 지키기 위해 자신의 겉옷을 찢고 그 한 조각을 취하여 “자유의 기치”를 만들어서 백성들이 자유를 지키도록 규합했다. |
Kemudian, seraya pencambukan terus berlangsung, luka goresan akan menyobek urat-urat di bawah kerangka tulang dan hasilnya ialah serpihan daging yang berdarah.” 그 후 채찍질을 계속함에 따라, 열상이 몸 속의 골격근에 이르기까지 확대되면서 피가 흐르는 살점들이 너덜거렸을 것이다.” |
Yesus ditampar, diludahi, diejek, dan dipukul dengan cambuk yang dirancang untuk menyobek dagingnya. 예수께서는 사람들에게 맞고 침 뱉음과 조롱을 당하시고 살갗을 찢도록 고안된 채찍으로 맞으셨습니다. |
Orang bisa menyobeknya, menumpuknya, bahkan mengencingi. Beberapa poster terlalu tinggi, saya setuju. Tapi orang-orang di jalan, merekalah kuratornya. 사람들이 그걸 뜯어내거나, 낙서를 하거나 심지어는 오줌을 눌 수도 있는데 -- 몇 개는 그러기에 좀 높다는 데 동의합니다만 -- 하지만 거리에 있는 사람들, 그 사람들은 큐레이터에요. |
Nilai uang tidak berkurang meski sobek —nilaimu di mata Allah juga tidak berkurang meski kamu tidak sempurna 돈에 찢어진 부분이 있다고 해서 그 가치가 떨어지는 것은 아닙니다. 마찬가지로 우리가 불완전하다고 해서 하느님 보시기에 가치가 떨어지는 것은 아닙니다 |
Apakah kamu akan membuangnya atau menganggapnya tidak berharga lantaran sobek itu? 찢어진 부분 때문에 그 지폐를 버리거나 쓸모없다고 생각할 것입니까? |
Dan hal itu berarti, jika anda memilih salah satunya lalu menyobek surat suara berisi daftar para calon, saya tidak akan dapat mengetahui dari bagian surat suara yang tersisa siapa yang anda pilih. 여러분이 한 사람을 선택해 기표하고 후보자 목록을 제거한다면 남아 있는 조각을 보고는 여러분이 어디에 기표했는지 알 수 없을 것입니다. |
Anda akan menyobek jaring laba- laba itu. 사람들이 지나가면서 어쩔 수 없이 거미줄을 찢습니다. |
”Putra saya terpaksa menyobek kasa supaya kami dapat keluar dan berenang mencapai permukaan air di luar rumah. 아들이 방충망을 뜯어냈고, 우리는 그리로 헤엄쳐서 집 밖의 물 위로 나올 수 있었어요. |
Dengan tongkat yang ditancapi paku dan batangan besi, para penyerang telah membuat babak belur tubuh korban, mencabik-cabik wajah, dan menyobek kulit kepala mereka. 공격자들은 못이 박힌 몽둥이와 쇠막대기를 휘둘러 피해자들의 몸에 상처를 입히고 얼굴과 머리를 찢어 놓았습니다. |
Anda menyobek bagian berisi daftar para calon. 그리고 후보자 목록을 세절합니다. |
Kau yakin aku tidak bisa membantu yang sobek itu? 정말 괜찮겠어요? |
Kemudian, seraya pencambukan terus berlangsung, luka goresan akan menyobek urat-urat di bawah kerangka tulang dan hasilnya ialah serpihan daging yang berdarah.” 그후 채찍질을 계속함에 따라, 열상이 몸 속의 골격근에 이르기까지 확대되면서 피가 흐르는 살점들이 너덜거렸을 것이다.” |
Saya pasti terlihat sangat mengenaskan malam itu, dengan baju sobek-sobek dan berlumuran darah, tetapi saudara-saudari senang bisa bertemu dengan saya. 찢어지고 피에 얼룩진 옷을 입은 내 모습이 말이 아니었겠지만, 형제들은 나를 보고 반갑게 맞아 주었습니다. |
Kemudian saya meminta izin untuk pergi ke kamar kecil, tempat saya menyobek daftar tersebut dan membuangnya di kakus. 그리고 나서 화장실에 가게 해 달라고 청하여, 거기서 그 명단을 갈기갈기 찢어 물로 내려보냈습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 sobek의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.