인도네시아 인
인도네시아 인의 seragam은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 seragam라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 seragam를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 seragam라는 단어는 제복, 제복를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 seragam의 의미
제복noun Prajurit Nazi yang berseragam membentuk barisan kehormatan untuk para peziarah di luar katedral. 제복을 입은 나치스 기병들이 의장대를 이루고 대성당 밖에서 순례자들을 위해 정렬해 있었습니다. |
제복noun Seragam yang berlumuran darah dari para pejuang yang telah dikeraskan oleh pertempuran tidak akan terlihat lagi. 전투에 단련된 전사들의 피로 얼룩진 제복이 다시는 보이지 않을 것입니다. |
더 많은 예 보기
Mereka tidak begitu baik untuk memakai seragam. 군복을 입을만큼 제대로 된 놈들이 아니었어 |
Beberapa teodolit yang lebih akurat dapat memperlihatkan sudut sekecil satu detik kurva, yang ukurannya sama dengan sebuah lingkaran yang dibagi menjadi 1.296.000 bagian yang seragam. 좀 더 정밀한 경위의들은 곡선의 1초 단위까지 각도를 표시해 줄 수 있는데, 그러한 정밀도는 원을 크기가 같은 129만 6000개의 부채꼴로 나누었을 때의 각도에 해당한다. |
Saat mengenakan seragam, Anda tidak terlihat sampai seseorang marah pada Anda untuk alasan apa pun, misalnya Anda menghalangi jalan dengan truk Anda, atau Anda beristirahat di tempat yang terlalu dekat dengan rumah mereka, atau Anda minum kopi di kedai makan, dan mereka akan menghampiri dan mencaci Anda, dan bilang kalau mereka tidak ingin Anda berada di dekat-dekat mereka. 여러분이 작업복을 입는 순간, 누군가 어떤 이유로 화내기 전까지 여러분은 사회에서 보이지 않는 존재가 됩니다. 트럭이 교통 체증을 유발한다고 화내거나 그들의 집에서 너무 가까운 곳에서 쉬거나 그들의 식당에서 커피를 마신다는 이유로 말입니다. 사람들은 다가와 경멸조로 말하지요 |
Prajurit Nazi yang berseragam membentuk barisan kehormatan untuk para peziarah di luar katedral. 제복을 입은 나치스 기병들이 의장대를 이루고 대성당 밖에서 순례자들을 위해 정렬해 있었습니다. |
Dalam sejumlah peristiwa, murid-murid Yesus mendengarnya mengatakan tentang ”generasi ini”, menerapkan istilah ini secara seragam dalam arti yang jauh lebih luas. 여러 경우에, 예수의 제자들은 예수께서 “이 세대”에 관해 말씀하시면서 그 말을 한결같이 훨씬 더 넓은 의미로 적용하시는 것을 들었습니다. |
Umat Allah tidak perlu kehilangan jati diri mereka dengan menyeragamkan diri dan menyesuaikan diri secara total dengan selera orang-orang yang berwenang. 하느님의 백성은 권위를 가지고 있는 사람들의 기호에 맞추기 위해 완전한 획일성과 절대적인 복종이 요구되는 조직 사회에서 자신의 주체성을 잃는 일이 없습니다. |
”Seorang tahanan tidak diizinkan mengenakan seragam atau berkata ’Heil Hitler’,” jawab saya. “수감자는 군복을 입거나 ‘하일 히틀러’라고 말하는 것이 허락되지 않습니다.” 내가 대답했습니다. |
Aku mendapatkan banyak immunes di penglihatan, juga seragam biru angkatan laut. 더 많은 면역자들을 발견했고, 또한 푸른색 해군 전투복을 입고 있다 |
Dana Gereja tidak boleh digunakan untuk membeli seragam bagi individu. 개인용 단체복을 구입하기 위해 교회 기금을 사용해서는 안 된다. |
Otto Kamien dari Herne yang bersahabat dengan saya, membantu menjahitkan pada seragam saya nomor tahanan dan segitiga ungu, yang menjadi tanda pengenal Saksi-Saksi Yehuwa di kamp. 헤르네 출신의 오토 카미엔이 나를 돌보아 주었는데, 그는 내가 수감자복에 수감자 번호와 수용소 내에서 여호와의 증인임을 알려 주는 보라색 삼각형을 다는 것을 도와주었다. |
Awalnya, saya enggan untuk berbicara dengan orang-orang, hal yang lazim terjadi pada orang-orang yang telah lama menjalani kehidupan di antara orang-orang berseragam narapidana atau seragam penjaga. 처음에는 사람들과 대화를 하기가 힘들었는데, 죄수복을 입은 사람들과 군복을 입은 경비병들 사이에서 생애의 오랜 기간을 보낸 사람들에게는 흔히 그런 문제가 있습니다. |
Kemudian pintu kamar tidur terbuka, dan Mr Samsa muncul di seragamnya, dengan nya istri pada satu lengan dan putrinya di sisi lain. 그런 다음 자신과 침대 룸의 문이 열리고, 씨와 Samsa 그의 제복을 입고 등장 팔 하나와, 다른 한편으로는 자신의 딸을 아내. |
Palem yang tinggi, anggun, memiliki batang yang lurus dan seragam, tingginya dapat mencapai 30 m dan dihiasi serangkaian daun panjang berbentuk seperti bulu unggas, sehingga siluetnya tampak anggun dengan keindahan yang unik. 키가 크고 위풍당당한 야자나무는 곧고 모양이 일정한 줄기가 30미터까지 자라고 나무 꼭대기에 깃털 모양의 기다란 잎이 깃털 장식물처럼 나 있어서, 그 모습이 우아하며 독특한 아름다움을 지니고 있다. |
Riset ilmiah dimungkinkan karena dunia fisik teratur dan energi serta materi bekerja dengan cara yang dapat diramalkan dan seragam dalam keadaan tertentu. 과학적 연구가 가능한 이유는 물질계가 질서 정연하며 에너지와 물질이 어떤 상황에서도 예측이 가능하게 일정한 방식으로 작용하기 때문입니다. |
Masih memakai seragam kungfu warna hitam dan bercucuran keringat, saya mengatakan, ”Saya tidak tahu apa-apa soal Alkitab.” 검은색 도복을 입고 있던 나는 온몸이 땀에 흠뻑 젖은 채 “성경에 대해서는 아는 게 없습니다” 하고 말했습니다. |
Para peserta sering kali menjalani pelatihan di bawah keadaan yang lebih sulit daripada pertandingan yang sesungguhnya; para pelari berlatih dengan beban pada kaki mereka dan para petinju berlatih dengan mengenakan seragam yang berat. 훈련받는 사람들은 종종 실제 대회보다 더 어려운 상황 아래서 연습했는데, 달리기 선수들은 발에 무거운 것을 차고 훈련하였고 권투 선수들은 무거운 유니폼을 입은 채 훈련하였다. |
Pembuat manik yang berpengalaman membuat pekerjaan ini kelihatan mudah, namun makan waktu untuk menguasai keterampilan yang diperlukan untuk menghasilkan suatu untaian manik-manik, satu manik demi satu manik, semuanya dalam ukuran, bentuk, dan pola yang seragam. 노련한 기술자가 하는 작업은 쉬워 보이지만, 한결같이 같은 크기와 모양과 무늬로, 한 번에 하나씩 일련의 구슬을 만들기 위해 필요한 기술을 익히는 데는 시간이 걸립니다. |
* Pada bulan September 1829, para konstabel (polisi) berseragam dari Kepolisian Metropolitan mulai berpatroli. 그리하여 1829년 9월에 런던 경찰국 소속의 정복 순경들이 담당 구역을 순찰하기 시작하였습니다. |
Wegener menulis bahwa Alkitab 42-baris itu sedemikian ”seragam dan simetris, harmonis serta indahnya, sehingga para pencetak sepanjang masa dibuat kagum oleh mahakarya ini”. 베게너는 42행 성서가 “통일성과 균형, 조화와 아름다움에서 너무나 뛰어나기 때문에 어느 시대의 인쇄인이든 이 걸작을 보고 경탄하였다”고 기록하였습니다. |
Yehuwa menggagalkan proyek yang tidak menghormati Allah ini dengan mengacaukan bahasa yang seragam dari para pembangunnya, sehingga mereka tidak dapat mengerti satu sama lain seraya mereka berusaha untuk bekerja sama.—Kejadian 11:1-9. 여호와께서는 건축자들의 동일한 언어를 혼잡케 하심으로써 하나님께 불명예를 돌리는 이러한 계획을 좌절시키셨읍니다. 그리하여 그들은 함께 일하려고 시도하였지만 서로의 말을 알아 들을 수 없었읍니다.—창세 11:1-9. |
SELAMA Perang Dunia II, kepala sabuk seragam tentara Nazi saya bertuliskan ”Allah Menyertai Kita”. 제2차 세계 대전중에 내가 착용했던 나치 군복의 버클에는 “하나님은 우리와 함께 있다”는 글이 새겨져 있었다. |
Pria-pria berseragam yang disertai seekor anjing memasuki gedung dan mengumumkan bahwa semua harus keluar dari gedung karena alasan teknis. 제복을 입은 사람들이 개 한 마리를 데리고 강당에 들어와서는 기술적인 문제가 있으니 모두 즉시 건물에서 나가야 한다고 말했습니다. |
Sebuah makalah yang diterbitkan Lembaga Pengamat Dunia memperingatkan bahwa ”risiko ekologi yang kita ambil dalam menerapkan penyeragaman genetika sangat besar”. 월드워치 연구소에서 발표한 한 논문에서 경고하는 바에 의하면, “우리는 유전자의 획일화를 선택함으로 생태학적으로 엄청난 위험을 무릅쓰고 있”습니다. |
Kebanyakan bahasa modern mempunyai pola yang teratur untuk tekanan, namun dalam bahasa Inggris polanya tidak seragam, sehingga problemnya lebih sulit. 대부분의 현대 언어는 정상적인 억양 형태를 가지고 있다. 그러나 영어에 있어서는 일정하지 않다. |
Kata-kata tersebut telah menghiasi lambang-lambang nasional dan bahkan seragam-seragam prajurit. 이 문구는 국가 상징물들을 장식해 왔으며 심지어는 병사들의 제복에도 쓰여 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 seragam의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.