인도네시아 인
인도네시아 인의 secara tak sengaja은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 secara tak sengaja라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 secara tak sengaja를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 secara tak sengaja라는 단어는 우연히도를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 secara tak sengaja의 의미
우연히도
|
더 많은 예 보기
Kemudian, pada tahun 1987, secara tak disengaja saya memperoleh majalah Menara Pengawal. 그러던 중 1987년에 우연히 「파수대」지를 보게 되었는데, 그 잡지에서 부활과 영원한 생명에 대한 희망을 알게 되었습니다. |
Apakah Anda telah menetapkan apa yang akan Anda lakukan jika Anda secara tak sengaja membuka situs seperti itu? 당신은 예기치 않게 그러한 웹 사이트에 마주치게 될 경우에 어떻게 할 것인지 결정해 놓았습니까? |
Pada tahun 1972 dua orang pejabat mendatangi saya dan secara tak sengaja memberikan pujian yang bagus kepada organisasi kami. 1972년에 두 명의 관리가 나를 찾아와 무심코 우리의 조직을 칭찬하는 말을 하였다. |
Pada waktu itulah, ketika sedang melaut, saya secara tak sengaja mendengar dua pelaut sedang berbicara tentang akhir dunia sebagaimana dinubuatkan dalam Alkitab. 바다에서 근무하고 있을 때 두 선원이 성서에 예언되어 있는 세상 끝에 관해 나누고 있는 이야기를 엿듣게 되었습니다. |
Namun, Ibu menyimpan buku tersebut, dan suatu hari ketika Ayah mengambilnya secara tak sengaja, buku itu terbuka pada judul ”Apakah Allah Menyiksa Orang?” 하지만 어머니는 그것을 보관했고, 어느 날 아버지는 우연히 그 책을 펴들게 되었는데 마침 “하나님께서는 누구에게든지 고초를 주시는가?” |
Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana. 아이 방에 들어가자 아이는 제게 마음을 터놓고 친구 집에서 있었던 일을 이야기했습니다. 딸아이는 한 친구의 집에서 텔레비전을 보다가 우연히 벌거벗은 남녀가 나오는 충격적인 장면을 보게 되었다고 했습니다. |
(23:27, 28) Melabur kuburan biasa dilakukan agar orang-orang tidak menyentuhnya secara tak sengaja dan menjadi najis. (23:27, 28) 무덤과 묘에 회칠을 해서, 사람들이 우연히 손을 대어 부정해지는 일이 없도록 하는 것이 관습이었다. |
Apakah anak-anak kita pernah secara tak sengaja membuka pintu dan mendapati kita sedang berlutut dalam doa? 무심코 닫힌 문을 열었을 때 우리가 무릎을 꿇고 기도하는 것을 본 적이 있습니까? |
Cedera: 500.000 mahasiswa berusia antara 18 dan 24 tahun cedera secara tak disengaja sewaktu di bawah pengaruh alkohol 부상: 18세에서 24세 사이의 대학생 50만 명이 술기운이 있는 상태에서 뜻하지 않게 부상을 당한다 |
Kelompok itu telah menyembah Yehuwa selama 20 tahun sebelum seorang penyiar secara tak sengaja menemukan mereka. 한 전도인이 이 집단을 우연히 발견하기 전까지 그들은 20년 동안 여호와를 숭배해 왔습니다. |
Tetapi selama berhari-hari dan berminggu-minggu setelah momen setiap hari yang tak disengaja ini, saya menemukan diri saya secara serius memikirkan tentang pertemuan ini. 그런데 저는 일상에서 있었던 이 우연한 만남을 그후로 여러 날, 여러 주 동안 진지하게 생각해 보게 되었습니다. |
Sewaktu di sana, ia secara tak sengaja mendengar seseorang di dalam gereja bertanya kepada sang pengkhotbah, ”Benarkah orang-orang akan pergi ke surga?” 그 곳에 있는 동안에 그는 안에서 누군가가 설교자에게 “정말로 사람이 하늘에 갈까요?” |
Saya tertarik kepada permata-permata yang dapat terbang ini bertahun-tahun yang lalu sewaktu saya secara tak sengaja menemukan sebuah aliran air yang kecil di hutan. 이 날아다니는 보석이 처음으로 내 눈길을 끈 것은, 여러 해 전 내가 숲 속을 걸어가다가 유유히 흐르고 있는 시냇가에 우연히 이르렀을 때입니다. |
Baiklah, dalam kerangka lima titik saya, hal pertama dalam kerangka itu adalah mencari pengaruh manusia terhadap lingkungan: masyarakat secara tak sengaja menghancurkan basis sumber daya yang mereka butuhkan. 첫 번째 항목은, 환경에 인간이 미친 영향을 살펴보는 겁니다. 사람들은 그들이 의존하는 자원 기반을 무심히 파괴합니다. 바이킹 노르만족의 경우에 |
Baiklah, dalam kerangka lima titik saya, hal pertama dalam kerangka itu adalah mencari pengaruh manusia terhadap lingkungan: masyarakat secara tak sengaja menghancurkan basis sumber daya yang mereka butuhkan. 그들은 왜 모두 죽음에 이르렀을까요? 글쎄요, 제 5개 항의 분석틀 중 첫 번째 항목은, 환경에 인간이 미친 영향을 살펴보는 겁니다. 사람들은 그들이 의존하는 자원 기반을 무심히 파괴합니다. 바이킹 노르만족의 경우에 |
Dengan adanya publisitas secara tak sengaja dari para penentang ini, hadirin khotbah itu mencapai 10.000 dan hal ini sangatlah menakjubkan karena jumlah Saksi-Saksi di Australia pada waktu itu diperkirakan hanya 1.300 orang. 반대로 인해 홍보가 더 많이 되었기 때문에 약 1만 명이 참석하였는데, 당시 오스트레일리아에 증인이 1300명밖에 없었던 것을 감안하면 실로 놀라운 참석자 수였습니다. |
Kita hidup di dunia dengan simbol yang paling tak berbahaya secara budaya seperti falafel, bisa disalahartikan karena barang bawaan, dan di mana agama bisa dipelintir dan dibuat dengan sengaja ketika seharusnya tidak demikian. 지금 우리는 파라펠처럼 포장때문에 오해받을수 있는 문화적으로는 위험하지 않은 상징들이 존재하고 남들은 모르지만 종교가 의도적으로 악용될 수 있는 세상 속에서 살고 있습니다. |
Mereka bercerita tentang direnggut dari keluarga, tinggal berminggu-minggu di sel penjara yang dibanjiri air, tentang bulan-bulan musim dingin yang membekukan dalam sel yang terbuka tanpa pemanas, kelaparan secara perlahan-lahan, tidak cukup atau tidak adanya perawatan medis, makanan yang sengaja dicemari kotoran dan sampah lain yang tak terucapkan, dan segala jenis penyiksaan mental dan emosi. 그들은 가족과 강제로 헤어졌고, 물이 차 있는 감방에서 여러 주간을 보냈고, 난방이 안 되고 바람이 세차게 들어오는 감방에서 혹한의 겨울철을 보냈고, 사람을 서서히 여위게 하는 굶주림을 겪었고, 의료 혜택을 거의 또는 아예 못 받았고, 음식에는 의도적으로 배설물이나 그 외에 고약한 오물이 섞여 있었고, 온갖 심리적·정서적 고통을 겪었다고 말하였다. |
Demikian juga, jika Anda tak sengaja melihat sesuatu yang menggoda—dalam bentuk tercetak, di layar, atau secara langsung—berpalinglah segera. 이와 같이, 인쇄물이든 화면이든 실제 모습이든 성욕을 자극하는 장면이 눈에 들어온다면, 재빨리 눈을 돌리십시오. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 secara tak sengaja의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.