인도네시아 인
인도네시아 인의 sarang semut은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 sarang semut라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 sarang semut를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 sarang semut라는 단어는 개미집, 개미핥기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 sarang semut의 의미
개미집(anthill) |
개미핥기
|
더 많은 예 보기
Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera. 나중에 번데기에서 나온 나비는 아무런 해도 입지 않고 안전하게 개미집을 떠납니다. |
”Itu bagaikan menghantamkan sebuah tongkat ke sarang semut,” tulis Saudara Puchała kemudian. 나중에 푸하와 형제는 “꼬챙이로 개미탑을 쑤신 셈이었다”라고 썼다. |
Labah-labah jantan mungkin ditemani oleh yang betina di dalam sarang semut. 수거미는 개미집 안에서 암거미를 만나 함께 살게 되는 경우도 있습니다. |
Berada dalam sarang semut, labah-labah itu mendapatkan perlindungan dari musuh-musuh alaminya, termasuk tawon pemburu labah-labah. 그 거미는 개미집 안에서 대모벌을 포함한 천적들로부터 보호를 받습니다. |
Sebuah surat kabar setempat menggambarkan lokasi pembangunan sebagai ”sarang semut Saksi-Saksi Yehuwa, tempat ratusan semut kecil bergotong-royong”. 그 지역의 한 신문은 그 왕국회관 건축 현장을 “수백 명의 사람들이 개미처럼 함께 일하는 여호와의 증인 개미집”이라고 묘사했습니다. |
Bacalah tentang mobil Land Rover yang terbakar, bukit sarang semut yang diledakkan, dan tempat perhimpunan yang bagaikan kuda hitam. 랜드로버 자동차가 불에 타 버린 일, 개미탑을 폭파시킨 일, 검은색 말처럼 보인 집회 장소에 관해 읽어 보십시오. |
Labah-labah berupaya menjadi sama dengan semut dalam segala hal, karena diakui sebagai penghuni sarang semut adalah penting bagi keselamatannya. 그 거미는 어느 모로 보나 완전히 개미처럼 되기 위해 노력하는데, 그 이유는 개미집의 일원으로 인정받는 것이 자신의 안전에 필수적이기 때문입니다. |
Begini, ia berlari ke sarang semut dengan enam kaki, dan ia mengarahkan dua kaki lainnya ke depan sehingga kelihatan seperti sungut. 놀랍게도, 그 거미는 개미집에서는 여섯 개의 다리로 돌아다니며, 다른 두 다리는 쭉 뻗어 더듬이처럼 보이게 합니다. |
ADA seekor labah-labah kecil (Mymarachne formicaria) yang menyusup ke dalam sarang semut dan tinggal dalam penyamaran di antara musuh-musuhnya. 개미집에 슬며시 들어가 적들 사이에서 가장을 한 채 살아가는 작은 거미가 있습니다. |
Puncak sebuah bukit sarang semut yang telah ditinggalkan diratakan, dan sebuah los beratap jerami dibangun di atasnya yang berfungsi sebagai podium. 버려진 개미탑의 꼭대기를 평평히 하고 초가 오두막을 지어 연단으로 사용하였다. |
Tidak seperti lebah, yang menyimpan madu di sarang, semut madu menyimpan nektar di dalam tubuh semut-semut pekerja yang gembul yang disebut replet. 꿀을 벌집에 저장하는 벌과는 달리, 꿀개미는 살아 있는 일개미의 몸 안에 화밀을 저장합니다. 이처럼 저장하는 역할을 하는 일개미를 포만개미라고 부릅니다. |
Sarang-sarang semut ini beragam warnanya, tergantung pada tanah yang digunakan semut-semut itu, dan tingginya berkisar antara satu hingga dua setengah meter. 이 개미탑들은 개미가 사용한 흙에 따라 색깔이 다양하며, 높이는 1미터 내지 2.5미터 정도다. |
Akan tetapi, apabila air itu menimpa daun dan turun di sepanjang batang pohon, ia menyerap nutrisi dari daun, cabang, lumut, alga, sarang semut, debu. 하지만 그 빗물이 나뭇잎에 부딪히고 나무 줄기를 타고 내려오면서, 나뭇잎과 나뭇가지, 이끼, 조류, 개미집, 먼지에서 양분을 얻게 된다. |
Di Katima Mulilo, Namibia, rumput panjang digunakan untuk atap lalang, dan tanah lumpur dari sarang semut (yang menjadi keras bila mengering) dibentuk menjadi dinding dan lantai. 나미비아의 카티마물릴로에서는 긴 풀을 엮어 지붕을 이었으며 개미탑에서 나온 (매우 단단하게 굳는) 진흙으로 벽과 바닥을 만들었다. |
Sewaktu saya memerhatikan semut-semut yang sibuk di jalan setapaknya dan di sekeliling gundukan sarang semut, saya terkesan atas fakta bahwa mereka adalah pelaku dan bukan hanya pemercaya. 제가 길이나 개미가 모여 있는 곳의 바쁜 개미들을 관찰했을 때, 개미들이 단지 믿기만 하는 것이 아니라 행동하고 있다는 사실이 인상적이었습니다. |
Di dalam sarang itulah, semut-semut tersebut menyimpan persediaan makanan dalam sederetan ruangan yang dihubungkan dengan lorong-lorong. 그 개미들은 집 안에 여러 개의 평평한 방을 만들어 먹이를 저장해 두는데, 그 방들은 거미줄처럼 연결되어 있습니다. |
Nah, setelah selesai mengumpulkan data, semua data ini dimasukkan ke komputer dan dengan bantuan seseorang yang dapat menggambar dengan baik, Anda bisa membuat rancangan peta seperti ini, yang menunjukkan topografi sepanjang gua dari atas dan juga profil gua itu sendiri, seperti profil sebuah sarang semut. 측량이 모구 끝나면 모든 자료를 모아 컴퓨터에 입력합니다. 그 다음은 그림을 잘 그릴 수 있는 사람을 찾아 지도를 그리게 하면 이런 것이 만들어집니다. 지도는 새의 시각으로 본 길뿐만 아니라 측면에서 본 모양까지 나타냅니다. 개미굴을 보는 것과 비슷하죠. |
Sama seperti seorang peternak mungkin menempatkan sapi-sapinya di kandang sepanjang malam, semut sering kali menggiring kutu daun ke sarang semut yang aman pada malam hari dan mengembalikan mereka ke ”padang rumput” pada pagi hari, dan biasanya ke daun-daun yang lebih muda dan lebih bergizi. 밤이 되면 낙농업자들이 소를 축사에 들여놓듯이, 개미들도 흔히 저녁이 되면 진딧물을 안전한 개미집에 들여놓았다가 아침이 되면 “목초지”, 다시 말해 대개 더 어리고 영양가가 더 풍부한 잎에 데려다 놓습니다. |
Lalu, ia diseret oleh para utusan Yama, yang memekikkan teriakan-teriakan yang mengerikan dan menyeramkan, melewati tanah yang tidak rata karena penuh dengan [tanaman] Kusa, duri, sarang semut, jarum dan batu, serta yang berkobar dengan nyala api di berbagai tempat, berlubang-lubang, yang bernyala oleh terik matahari dan terbakar oleh sinarnya. 그 다음 그는 무섭고 처참한 비명을 지르며 야마의 사자들에게 끌려서, 쿠사[나무], 가시덤불, 개미탑, 바늘과 돌 투성이인 곳, 곳곳에서 불꽃이 치솟는 곳, 도처에 구덩이가 있는 곳, 태양 열에 불이 붙고 햇볕이 이글거리는 험난한 땅을 지난다. |
Bahkan diketahui adanya musang yang menempati sarang-sarang rayap atau semut. 심지어 흰개미가 쌓아 올린 더미나 개밋둑의 빈 곳으로도 입주하는 것으로 알려져 있다. |
Sebagai imbalan karena boleh bersarang dan mendapat makanan, semut menyerbuki si tanaman inang, menebarkan benihnya, ikut menyediakan zat gizi, atau melindunginya terhadap herbivora, entah itu serangga lain atau mamalia. 그러한 개미들은 보금자리와 먹이를 제공받는 대가로 식물에 수분을 시켜 주거나, 씨를 퍼뜨려 주기도 하고, 영양분 섭취를 도와주거나, 식물을 먹고 사는 곤충이나 포유류로부터 보호해 주기도 합니다. |
Menurut sebuah sumber, ”semut pemanen meninggalkan sarang pada waktu cuaca baik untuk mencari makanan . . . [dan] mengumpulkan biji-bijian selama bulan-bulan yang lebih hangat”. 한 자료에 따르면 “수확개미는 먹이를 모으기 위해 날씨가 좋을 때 집을 떠나서 ··· 연중 따뜻한 기간 내내 씨앗을 모아들입니다.” |
Umumnya, komunitas yang berkekuatan sejuta semut pemotong daun tinggal di dalam sebuah sarang yang besar di bawah tanah. 가위개미는 대개 백만 마리 정도가 하나의 공동체를 이루어 땅 속에 커다란 개미집을 짓고 삽니다. |
Dan, di bagian barat daya Amerika Serikat dan bagian utara Amerika Selatan, lapor The Times, semut-semut api tertentu ”bergerak naik dari sarang hingga permukaan tanah, membentuk gerombolan yang mencakup semut dewasa, sang ratu dan anak-anaknya, lalu mengambang di permukaan air yang meninggi. 미국 남서부와 남아메리카 북부 지방의 어떤 불개미들은 “개미집에서 위쪽으로 올라와 지면에 도달한 다음, 성충과 여왕개미, 어린 개미들까지 모두 한데 뭉쳐서 범람하는 물 위를 떠다닌다. |
Rakit itu akhirnya berlabuh sendiri di rumput atau semak-semak, dan semut-semut yang selamat bisa kembali ke sarangnya sewaktu air surut”. ··· 떠다니던 개미 무리는 결국 풀밭이나 덤불 위에 머무르게 되는데, 물이 빠지면 다시 개미집으로 돌아간다”고 「뉴욕 타임스」지는 알려 준다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 sarang semut의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.