인도네시아 인의 rusa betina은(는) 무슨 뜻인가요?

인도네시아 인에서 rusa betina라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 rusa betina를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

인도네시아 인rusa betina라는 단어는 가젤를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rusa betina의 의미

가젤

Kijang dan rusa betina terkenal karena keanggunan dan keindahannya.
가젤과 암사슴은 우아함과 아름다움으로 유명합니다.

더 많은 예 보기

Rusa betina adalah binatang yang ramping, elok, pemalu, berkaki kukuh, dan gesit.
암사슴은 날씬하고 우아한 생물로서, 겁이 많고 발걸음이 안정되어 있으며 빠르다.
Namun, Alkitab melukiskan seorang istri bagaikan ”rusa betina yang menimbulkan perasaan kasih dan kambing gunung yang memesonakan”.
그런데 성서에서는 아내를 “사랑스러운 암사슴이요 매혹적인 산염소”라고 묘사합니다.
Seperti rusa betina di kawasan yang kering merindukan air, orang Lewi itu merindukan Yehuwa.
건조한 지역에 사는 암사슴이 물을 갈망하는 것처럼, 이 레위 사람도 여호와를 갈망하였습니다.
(Mazmur 104:18) Dengan naluri yang Allah berikan kepada rusa betina, ia menyembunyikan diri di hutan untuk melahirkan.
(시 104:18) 암사슴이 새끼를 낳을 때가 되면 숲 속에 들어가 있는 것은 하느님께서 주신 본능 때문입니다.
Rusa Betina yang Menimbulkan Perasaan Kasih dan Kambing Gunung yang Memesonakan”
‘사랑스러운 암사슴과 아름다운 산염소’
(Lihat juga Binatang; Rusa Besar; Rusa Betina; Rusa Kutub; Rusa Roe)
(또한 참조 노루; 동물; 말코손바닥사슴; 순록; 암사슴)
Kijang dan rusa betina terkenal karena keanggunan dan keindahannya.
가젤과 암사슴은 우아함과 아름다움으로 유명합니다.
Raja Salomo yang berhikmat mendesak para suami, ”Bersukacitalah dengan istri masa mudamu, rusa betina yang menimbulkan perasaan kasih dan kambing gunung yang memesonakan.”
지혜로운 솔로몬 왕은 남편들에게 이렇게 강력히 권합니다. “네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라 그는 사랑스러운 암사슴 같고 아름다운 암노루[“산염소”] 같으니[라].”
Ia begitu merindukan ibadat di tempat suci Allah sehingga ia merasa seperti rusa betina yang kehausan, yang merindukan air di suatu daerah yang kering dan tandus.
그는 하느님의 성소에서 숭배하기를 매우 애타게 그리워하였기에, 마치 건조하고 메마른 지역에서 물을 찾기에 갈급한 목마른 암사슴처럼 느꼈습니다.
Ia sangat merindukan ibadat di kemah suci Yehuwa sehingga ia merasa seperti seekor rusa betina yang diburu, dan haus, yang merindukan air di suatu negeri yang tandus dan kering.
그는 여호와의 성소에서 숭배하기를 애타게 그리워하였기에, 마치 황량하고 물없는 지역에서 쫓기며 목타하는 사슴 또는 암사슴이 물을 찾기에 갈급한 것처럼 느꼈다.
Sewaktu hamil tua, rusa betina menarik diri ke tempat-tempat yang tersembunyi di hutan untuk beranak lalu ia terus menyendiri di sana, dengan lembut mengasuh dan melindungi anak-anaknya sampai mereka dapat mengurus diri sendiri.—Ayb 39:1; Mz 29:9.
새끼를 가졌을 때에 암사슴은 숲 속 깊이 들어가서 새끼를 낳으며, 그 후에도 계속 외따로 있으면서 새끼 사슴이 자립할 수 있을 때까지 부드럽게 돌보고 보호한다.—욥 39:1; 시 29:9.
Beberapa di antaranya adalah Aiyalon (artinya ”Tempat Rusa Betina; Tempat Rusa Jantan”), En-gedi (Sumber Air (Mata Air) Anak Kambing), En-eglaim (Sumber Air (Mata Air) Dua Anak Lembu), Akrabim (Kalajengking), Baal-tamar (Pemilik Pohon Palem), dan En-Tapua (Sumber Air (Mata Air) (Pohon) Apel).
이런 지명들 가운데는 아얄론(“암사슴의 장소, 사슴의 장소”라는 의미), 엔-게디(새끼 염소의 샘), 엔-에글라임(두 송아지의 샘), 아그랍빔(전갈들), 바알-다말(야자나무의 주인), 엔-답부아(사과(나무)의 샘)가 있다.
Kakinya yang panjang dan kokoh laksana rusa betina membuat bokongnya tampak lebih tinggi daripada bahunya.
뒷다리는 길고 튼튼해서 엉덩이가 어깨보다 높습니다.
(Ayub 39:1-8) Tidak ada manusia yang dapat melindungi kambing gunung dan rusa betina.
(욥 39:1-8) 어떤 인간도 산염소와 암사슴을 보호하지 못합니다.
[Tempat Rusa Betina; Tempat Rusa Jantan].
(Aijalon) [암사슴의 장소, 사슴의 장소]
21 ”Naftali+ adalah rusa betina yang ramping.
21 납달리는+ 날씬한 암사슴이다.
Rusa Kerinia adalah rusa betina yang sangat cepat, lebih cepat dari anak panah.
케리네이아의 암사슴은 매우 빨라서 화살보다 빨리 달릴 수 있었습니다.
2:7; 3:5 —Mengapa para wanita istana disuruh bersumpah ”demi kijang-kijang betina atau demi rusa-rusa betina di padang”?
2:7; 3:5—소녀가 궁전의 여인들로 하여금 “암가젤이나 들의 암사슴을 두고” 서약하게 한 이유는 무엇입니까?
• Bagaimana dapat dikatakan bahwa Salomo bermaksud memuji sewaktu ia melukiskan seorang istri sebagai ”rusa betina yang menimbulkan perasaan kasih dan kambing gunung yang memesonakan”?
● 솔로몬이 아내를 가리켜 “사랑스러운 암사슴이요 매혹적인 산염소”라고 묘사한 내용이 칭찬의 말이었던 이유는 무엇입니까?
Kata Habakuk 3: 19, ”Yehuwa, Tuan Yang Berdaulat, adalah energi hidupku; dan ia akan menjadikan kakiku seperti kaki rusa betina, dan ia akan membuatku menapak di tempat-tempatku yang tinggi.”
하박국 3:19에서는 이렇게 알려 줍니다. “주권자인 주 여호와께서는 내 활력이시니, 내 발을 암사슴 발 같게 하시고, 나로 나의 높은 곳들을 밟게 하실 것입니다.”
Doa itu diakhiri dengan kata-kata, ”Yehuwa, Tuan Yang Berdaulat, adalah energi hidupku; dan ia akan menjadikan kakiku seperti kaki rusa betina, dan ia akan membuatku menapak di tempat-tempatku yang tinggi.” —Habakuk 3:1, 19.
“주권자인 주 여호와께서는 내 활력이시니, 내 발을 암사슴 발 같게 하시고, 나로 나의 높은 곳들을 밟게 하실 것입니다.”—하박국 3:1, 19.

인도네시아 인 배우자

이제 인도네시아 인에서 rusa betina의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?

인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.