인도네시아 인
인도네시아 인의 rumah hantu은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 rumah hantu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 rumah hantu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 rumah hantu라는 단어는 유령의 집, 흉가를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 rumah hantu의 의미
유령의 집
|
흉가
|
더 많은 예 보기
Konsep rumah hantu bisa berbeda-beda sesuai dengan kebudayaan dan zaman. 하지만 성 역할은 문화와 시대에 따라 달라질 수 있다. |
Para utusan injil masa awal harus berhati-hati terhadap lemparan batu pada siang hari dan menempati rumah ”hantu” di malam hari. 초창기의 선교인들은 낮에는 돌을 피해 다녔고, 밤에는 “유령이 나오는” 집에서 지냈습니다. |
Keluarganya heran apakah rumah itu berhantu! 가족들은 그 집이 귀신들린 집이 아닌가 생각했다! |
Ia menggambarkan Dachau sebagai ”rumah gila penuh hantu-hantu.” 그는 다카우를 “악귀들의 정신 병원”으로 묘사하였다. |
Setelah para utusan injil menempati rumah itu, beberapa penduduk setempat menanyakan apakah mereka tidak takut tinggal di rumah yang ada hantunya. 선교인들이 입주한 뒤, 귀신 나오는 집에서 사는 것이 무섭지 않느냐고 어떤 주민이 물었습니다. |
Sewaktu ditanyakan tentang situasi itu, sang pemilik rumah mengakui, ”Memang, rumah itu ada hantunya, tetapi saya pikir karena kalian adalah utusan injil dan umat Allah, kalian tentu tidak akan takut.” 자초지종을 묻자, 집주인은 이렇게 털어놓는 것이었습니다. “맞아요, 귀신 나오는 집이지요. 그렇지만 여러분은 선교인이고 하느님의 백성이니까 두려워할 게 없을 거라고 생각했습니다.” |
Rumah mereka akan dipenuhi burung hantu elang. 수리부엉이들이 그들의 집에 가득할 것이다. |
Seorang bekas dukun di Brasil melaporkan bahwa ketika Saksi-Saksi berkunjung ke rumahnya, suara-suara hantu memerintahkan dia untuk tidak membuka pintu; tetapi ia tetap melakukannya, dan ia belajar kebenaran. 브라질에서 이전의 영매술자였던 한 여자는, 여호와의 증인이 자기 집을 방문했을 때, 악귀의 음성이 문을 열지 말 것을 명령했다고 말합니다. |
Di sana para penghuni wilayah yang gersang akan berbaring, dan rumah mereka pasti akan dipenuhi dengan burung hantu elang. 그리고 물 없는 지방에 거하는 것들이 정녕 그곳에 누울 것이며, 그들의 집은 수리부엉이로 가득 차고 말 것이다. |
Lalu, ibunya yang telah dihasut oleh imam setempat mengusir Olga, sambil berteriak, ”Hantu-hantu tidak boleh tinggal di rumahku!” 오래지 않아 그의 어머니는 그곳 사제의 부추김을 받아 아들을 쫓아내면서, “악귀들은 이곳 내 집에서 살 수 없다!” |
Ketika Paulus dan Silas dibebaskan dari penjara setelah episode yang melibatkan hamba perempuan yang kerasukan hantu, mereka kembali ke rumah Lidia, di sana mereka bertemu beberapa saudara. 악귀 들린 하녀와 관련된 사건이 있은 뒤에 바울과 실라가 감옥에서 풀려 나왔을 때, 그들은 루디아의 집으로 돌아갔으며 거기서 얼마의 형제들을 만나게 되었습니다. |
Rumah-rumah kosong di reruntuhan Babilon dinubuatkan akan ”dipenuhi dengan burung hantu elang [bentuk jamak dari ʼoʹakh]”. 바빌론 폐허의 버려진 집은 “수리부엉이[오아흐의 복수형]로 가득 차”게 될 것이라고 예언되었다. |
Dia menuturkan bagaimana pikiran pulang ke rumah “menghantui[nya].” 제니는 집으로 돌아오는 것이 “너무나도 두려웠다”고 말했습니다. |
Seorang pria datang saat aku bekerja dan bilang rumahnya berhantu. 웬 남자가 찾아왔어 자기 건물에 유령이 나온다고... |
Setan tidak menghantui rumah, mereka menghantui orang. 악마들은 집을 괴롭히지 않아요, 그들은 사람들을 괴롭힙니다. |
21 Tetapi abinatang liar di gurun akan berbaring di sana; dan rumah mereka akan penuh dengan makhluk yang muram, burung hantu akan berdiam di sana, dan biblis berkepala kambing akan menari di sana. 21 그러나 사막의 ᄀ들짐승들이 거기 누울 것이며, 그들의 가옥에는 음울한 피조물이 가득할 것이며, 올빼미들이 거기 거하고, ᄂ들염소들이 거기서 뛸 것이니라. |
Dilahirkan dalam rumah tangga yang sangat serius beragama, penuh dengan patung-patung dan sebuah altar keluarga, ia mengingat bagaimana ajaran api neraka dan api penyucian telah menghantui masa kanak-kanaknya. 많은 형상과 가족 제단이 있는 철저한 종교 가정에서 태어난 그는, 지옥불과 연옥 교리 때문에 얼마나 공포에 가득찬 어린 시절을 보냈던가를 회상한다. |
(2Ptr 2:4) Meskipun tampaknya tidak bebas untuk menjelma, mereka masih memiliki kuasa dan pengaruh yang besar atas pikiran dan kehidupan manusia, bahkan memiliki kesanggupan untuk memasuki dan merasuki manusia serta binatang, dan fakta-fakta memperlihatkan bahwa mereka juga menggunakan benda-benda mati seperti rumah, benda keramat, dan jimat.—Mat 12:43-45; Luk 8:27-33; lihat KERASUKAN HANTU. (베둘 2:4) 물질화하는 일은 금지된 것 같지만, 그들은 여전히 사람들의 정신과 삶에 큰 힘과 영향력을 행사하며, 심지어 인간과 동물 속으로 들어가서 인간과 동물을 지배할 능력을 가지고 있다. 또한 사실들이 알려 주듯이, 그들은 집이나 부적이나 주물 같은 무생물을 이용하기도 한다.—마 12:43-45; 누 8:27-33. 악귀 들림 참조. |
Sejak saat itu, rumah tangga itu terlepas dari kuasa hantu-hantu dan membuat kemajuan rohani yang bagus. 그 때부터 그 집주인은 악귀들의 구속력에서 벗어난 해방감을 맛보았으며 영적으로 잘 발전하였다. |
Saya dimasukkan ke rumah sakit untuk pertama kalinya dari banyak kali yang akan menyusul kemudian, kemudian saya didiagnosa dengan skizofrenia, lalu, yang paling parah adalah ketidakberdayaan, rasa malu, dan keputusasaan yang meracuni dan menyiksa saya, menghantui akan diri saya dan masa depan saya. 제일 먼저, 병원에 입원하게 되었고, 그 뒤에 정신 분열증 진단이 나왔어요. 그리고 최악이었던 것은, 제 자신과 제 장래에 대한 가망없고 굴욕적이며 절망적인, 끔찍하고 고통스러운 감정이 찾아온거에요. |
Belakangan, orang-orang yang merayakannya mulai mendatangi rumah-rumah dengan kostum para santo, malaikat, dan hantu. 후에 축제에 참여하는 사람들은 성인이나 천사나 악귀의 의상을 입고 집집을 다녔습니다. |
Pada abad ke-14, ketika Sampar Hitam menghantui seisi rumah sri paus di Avignon, dokter memberi tahu dia bahwa kesejajaran posisi tiga planet—Saturnus, Yupiter, dan Mars —dalam rasi bintang Aquarius adalah penyebab utama wabah itu. 14세기에 흑사병이 아비뇽에 있는 교황의 식솔들을 위협하게 되었을 때, 교황의 주치의는 물병 자리에 있는 세 행성 즉 토성, 목성, 화성이 합(合)을 이룬 것이 그 역병이 발생한 주요 원인이라고 교황에게 알렸다. |
Banyak wanita dihantui rasa takut dicederai atau dibunuh di rumah. 많은 여성들이 집에서 부상을 당하거나 죽을까 봐 두려워하며 살고 있습니다. |
Ia membersihkan rumah Yehuwa dan segenap negeri dari ibadat hantu-hantu dan meluaskan kegiatannya menumpas berhala sampai ke Betel, di mana ia menghancurkan mezbah dari Yerobeam menggenapi nubuat di 1 Raja-Raja 13:1, 2. 그는 여호와의 전과 온 땅에서 악귀 숭배를 없애고 우상을 파괴하는 일을 벧엘에까지 뻗치어 거기서 열왕기 상 13:1, 2에 있는 예언의 성취로 여로보암의 제단을 파괴한다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 rumah hantu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.