인도네시아 인
인도네시아 인의 robek은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 robek라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 robek를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 robek라는 단어는 찢다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 robek의 의미
찢다
Dia baru saja merobek anjing laut menjadi tiga bagian dengan dua temannya. 동료 두 마리와 함께 바다표범을 세 조각으로 찢어버린 참이죠. |
더 많은 예 보기
Jubah itu juga mungkin ditenun menjadi satu tanpa sambungan, dengan pinggiran yang kuat di sekeliling lubang leher di bagian atas agar tidak robek. 이것도 통으로 짰을 텐데, 위쪽에 있는 구멍 둘레에는 찢어지지 않도록 질긴 깃이 달려 있었다. |
jadi aku merobek kasurku dan menariknya keluar. 그래서 내가 매트리스 뜯어서 뽑아냈지 |
Negara ini robek. 이렇게 분열 나라에서 살 수 있겠어? |
Pernahkah Anda mencoba membentangkan kulit jeruk tanpa merobeknya? 오렌지 껍질을 평평하게 펼쳐 보려고 한 적이 있습니까? |
Saya percaya kamu tidak akan pernah minum lagi, dan saya akan merobek-robek berkas ini.” 당신이 이제 더는 술을 안 마실 것 같다는 느낌이 들어요. 이 서류들은 그냥 찢어버려야겠어요.” |
(Ayub 36:27; 37:16; The New English Bible) Awan melayang selama itu berisi embun, ”Ia membungkus air di dalam awanNya, namun awan itu tidak robek.” (욥 36:27, 「공동번역」; 37:16) 구름은 안개로 있는 동안 떠다닙니다. “물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라.” |
Sekarang dan kemudian dia akan melangkah keras atas dan ke bawah, dan dua kali datang ledakan kutukan, sebuah merobek kertas, dan menghancurkan kekerasan botol. 지금 그리고 그 위아래로 심하게 길만 것이며, 두번의 발작은 온 저주, 종이 찢어과 병의 폭력 마쳤습. |
Dia baru saja merobek anjing laut menjadi tiga bagian dengan dua temannya. 동료 두 마리와 함께 바다표범을 세 조각으로 찢어버린 참이죠. |
+ 13 Kantong kulit* ini juga masih baru saat kami isi, tapi sekarang sudah robek. + 13 이 가죽 부대도 우리가 포도주를 채울 때는 새것이었는데 이렇게 터졌습니다. |
Karena saya terus mengabar, anak itu merobek ransel saya. 그리고 계속 전도를 하니까 그 애는 제 가방을 잘라 놓았어요. |
Dia merobek perut semua wanita hamil di sana. 그 도시 사람들이 문을 열어 주지 않았기 때문이다. 그는 그곳을 치고 임신한 여자들의 배를 갈랐다. |
Mengapa kau merobeknya? 왜 찢었는데요? |
11 Mendengar itu, Daud merobek* pakaiannya. Semua yang bersamanya juga melakukan hal yang sama. 11 이 말을 듣자 다윗이 자기 옷을 잡아 찢었고, 함께 있던 사람들도 모두 그렇게 했다. |
Tubuhnya pun jatuh ke tanah yang berbatu-batu, dan perutnya robek. —Kisah 1:17, 18. 아래 있는 바위에 떨어지면서 몸이 파열됩니다.—사도행전 1:17, 18. |
Perawat di departemen saya menganggap pendekatan yang benar adalah menarik dengan cepat, mereka memegang, lalu menariknya secepat mungkin, dan mereka memegangi lagi, dan merobek lagi. 제 담당 간호사들은 올바른 방법이 빨리 뜯는 거라고 생각했죠. 그래서 반창고를 잡고 바로 뜯어내고 |
Lengan baju kiri saya robek-robek, dan saya tidak dapat menggerakkan lengan maupun kaki saya. 내 옷의 왼쪽 소매가 갈기갈기 찢어져 있었으며, 나는 팔다리를 움직일 수 없었습니다. |
Sebagian merobek seluruh kertas menjadi bagian-bagian kecil. 어떤 사람들은 종이를 전부 찢어버리게 했습니다. |
Dengan paruh mereka yang kuat, kea sanggup merobek-robek tenda hingga menjadi serpihan-serpihan. 높은산앵무는 튼튼한 부리로 텐트를 갈기갈기 찢어놓을 수 있습니다. |
Ajaklah siswa untuk merobek kertas mereka menjadi dua dan untuk menjaga kedua paruhan terpisah. 학생들에게 그 종이를 절반으로 찢어서 양쪽을 분리해 두라고 한다. |
Lubang lehernya ada pinggirannya supaya tidak gampang robek. 그 구멍 둘레에 깃을 만들어 찢어지지 않게 했다. |
Baju mereka dirobek, dan mereka dipukuli habis-habisan dengan tongkat. 사람들은 그들의 옷을 찢어 벗기고는 심하게 매질했습니다. |
19 Begitu mendengar perkataan dalam Taurat itu, Raja merobek* pakaiannya. 19 왕은 그 율법의 말씀을 듣고 즉시 자기 옷을 찢었다. |
Rupanya ia melihat bahwa retina saya robek dan kondisi saya serius, maka ia menyuruh saya pergi ke ibu kota, Kinshasa. 내가 망막이 찢어져 상태가 심각하다는 것을 알게 된 그는 수도인 킨샤사로 가서 치료를 받으라고 했습니다. |
Kalaupun demikian, itu tidak akan pernah dapat menyembuhkan halamannya yang robek atau mereproduksi edisi terbarunya sendiri! 설사 그렇다 하더라도, 그 사전은 절대 뜯겨나간 장을 스스로 복원하거나 새로운 판을 재생할 수는 없을 것입니다. |
22 Kumpulan orang di sana juga menentang mereka, lalu para pejabat pengadilan merobek baju kedua orang itu dan menyuruh agar mereka dipukuli dengan tongkat. 22 그러자 무리도 함께 일어나 그들을 대적했다. 행정관들은 그들의 옷을 찢어 벗긴 후에 매로 치라고 명령했다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 robek의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.