인도네시아 인
인도네시아 인의 Putri Tidur은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 Putri Tidur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 Putri Tidur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 Putri Tidur라는 단어는 잠자는 숲 속의 공주를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Putri Tidur의 의미
잠자는 숲 속의 공주
|
더 많은 예 보기
Ted, jauhkan senjatamu dari putri tidur. 테드, 시신에게 무기 계속 겨누고 있어. |
”Sewaktu saya menikah dengan Jim,” kata Rose, ”saya pikir kami akan menjadi seperti si Putri Tidur dan Pangeran Idamannya—semuanya serba romantis, mesra, dan penuh perhatian satu sama lain.” 로즈라는 여자는 이렇게 말합니다. “짐과 결혼했을 때 나는 우리가 잠자는 숲 속의 미녀와 매력적인 왕자처럼 아주 낭만적이고 감미롭게 서로를 배려하면서 살게 될 거라고 생각했지요.” |
Yang ketiga adalah pohon yang dibuat dari lampu Natal yang bergantungan di selang infus di samping tempat tidur putrinya di rumah sakit. 세 번째는 딸의 병원 침상 곁 수액 걸이에 전구를 걸어 만들었던 크리스마스 트리이다. |
Titik baliknya adalah sewaktu putri-putri saya menata ulang kamar tidur kami. 딸들이 우리의 침실을 다시 꾸밀 때 전환점이 될 만한 일이 일어났습니다. |
... Karena itu saya menawarkan untuk mengajak putri kami yang berusia empat tahun itu untuk tidur. ... 그래서 저는 아내에게 네 살짜리 막내를 재워 주겠다고 했습니다. |
Suatu hari putrinya jatuh sakit, dan harus berbaring di tempat tidur. 어느 날 그의 딸이 병이 나서 자리에 누웠습니다. |
Seorang wanita menceritakan mengenai putrinya, ”Kesehatannya mulai memburuk, ia tidak bisa makan maupun tidur, menderita depresi dan uring-uringan. 한 여자는 자기 딸에 대해 이렇게 말하였다. “딸아이의 건강이 나빠지기 시작했고 먹거나 잠을 잘 수 없었으며 우울증에 걸렸고 변덕이 심해졌지요. |
Apakah orang-orang mati yang sedang tidur dalam kubur bisa dibangkitkan, seperti Lazarus dan putri Yairus? 무덤에 잠들어 있는 죽은 사람이 나사로나 야이로의 딸처럼 다시 생명을 누릴 것이라는 희망이 있습니까? |
Tetapi saudara perempuan saya, yang adalah pengajar berkunjung bagi ibu remaja putri ini, mengetahui bahwa ada banyak malam di mana remaja putri itu menangis sendirian sampai tertidur, dalam kegetiran atas pilihan yang telah menuntunnya pada keadaan sulit ini. 하지만 이 청녀 어머니의 방문 교사였던 내 동생은, 이 청녀가 자신을 곤경에 빠뜨린 잘못된 선택에 대해 비참해하며 셀 수 없는 밤을 울다 잠들었다는 사실을 알게 되었다. |
Jadi sebenarnya apa yang terjadi dengan putri tidur? 잠자는 미녀를 가지고 뭘 하고 있죠? |
Putri tidur! 잠자는 미녀 말이야! |
Kemudian pintu kamar tidur terbuka, dan Mr Samsa muncul di seragamnya, dengan nya istri pada satu lengan dan putrinya di sisi lain. 그런 다음 자신과 침대 룸의 문이 열리고, 씨와 Samsa 그의 제복을 입고 등장 팔 하나와, 다른 한편으로는 자신의 딸을 아내. |
Seorang remaja putri yang orang-tuanya bukan Saksi-Saksi telah membiasakan diri untuk membaca selama lima sampai sepuluh menit sebelum tidur. 부모가 증인이 아닌 한 십대 소녀는 매일 밤 잠자기 전에 5분 내지 10분간 성서를 읽는 것을 습관으로 삼았다. |
Mengapa Yesus berkata bahwa putri Yairus sedang tidur? 왜 예수께서는 죽은 아이가 그저 자고 있을 뿐이라고 말씀하십니까? |
Joan dan Darren, yang disebutkan sebelumnya, menyisihkan waktu bagi satu sama lain dengan menetapkan jam tidur bagi putri-putri mereka. 앞에서 언급한 조앤과 대런 부부는 딸들의 취침 시간을 정해 놓아 둘만을 위한 시간을 냅니다. 조앤은 이렇게 말합니다. |
*+ 2 Tapi Yehosyeba putri Raja Yehoram, saudara perempuan Ahazia, diam-diam membawa Yehoas+ anak Ahazia dari antara putra-putra raja yang akan dibunuh, lalu memasukkan dia dan pengasuhnya ke kamar tidur sebelah dalam. + 2 그러나 여호람 왕의 딸이며 아하시야의 누이인 여호세바는 죽임을 당할 왕의 아들들 가운데서 아하시야의 아들 여호아스를+ 몰래 빼내어 그와 그의 유모를 안쪽 침실에 숨겼다. |
+ 11 Tapi Yehosyabeat putri Raja Yehoram,+ yang adalah istri Imam Yehoyada+ dan saudara perempuan Ahazia, diam-diam membawa Yehoas+ anak Ahazia dari antara putra-putra Raja yang akan dibunuh, lalu memasukkan dia dan pengasuhnya ke kamar tidur sebelah dalam. + 11 그러나 왕의 딸 여호사브앗은 죽임을 당할 왕의 아들들 가운데서 아하시야의 아들 여호아스를+ 몰래 빼내어 그와 그의 유모를 안쪽 침실에 데려다 놓았다. |
”Putri-putri kami selalu diharuskan ada di tempat tidur pada waktu yang ditentukan, siap untuk tidur sewaktu lampu dipadamkan,” kata Joan. “아이들에게 정해진 시간이 되면 항상 잘 준비를 하고 누워 있게 했어요. 그리고 아이들이 잠들 수 있게 불을 꺼 주었죠. |
Setelah makan siang di rumah seorang teman, putrinya yang berusia satu tahun mulai menangis dan perlu dibawa pulang untuk tidur siang. 친구 집에서 점심을 먹은 후, 한 살배기 딸이 울기 시작했기에 집으로 가서 낮잠을 재워야 했습니다. |
Sebelum kita datang ke bumi, kita berpartisipasi sebagai putra dan putri roh Allah dalam sidang raya.2 Kita masing-masing memerhatikan, dan tak seorang pun dari kita tertidur. 우리는 지상에 오기 전에 하나님의 영의 아들딸로서 천국 회의에 참석했습니다.2 모두가 귀를 기울였고, 아무도 졸지 않았습니다. |
Saya ingin mundur ke kebiasaan lama dan ketenangan di kehidupan pinggiran yang tidak terdengar -- seorang nenek, ibu, dan kedua putrinya mengakhiri setiap hari seperti selama 20 tahun ini, saling bercerita tentang hari mereka dan tertidur, di ranjang yang sama. 지난 20년간 그랬던 것처럼 할머니, 어머니, 두 딸들이 각자의 이야기를 나누며 하루를 마치고 어머니와 딸들은 한 침대에서 같이 잠들기를 바랐습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 Putri Tidur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.