인도네시아 인
인도네시아 인의 putar balik은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 putar balik라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 putar balik를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 putar balik라는 단어는 돌다, 회전, 순환, 循環, 방적를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 putar balik의 의미
돌다(turn around) |
회전
|
순환
|
循環
|
방적
|
더 많은 예 보기
Tidak mungkin mereka putar balik menuju Florida. 그 짧은 사이에 플로리다에 왔다 갔다 할 수가 없었을껍니다 |
Jadi apa yang hidup dan mati, apa yang diberi struktur, telah diputar balikkan. 자연 선택과 우연한 돌연변이죠. 이제 나고 죽고 구성되는 게 완전히 뒤바뀌었습니다. |
Putar balik dua kali lagi untuk beralih ke kamera belakang. 후면 카메라로 전환하려면 다시 두 번 돌립니다. |
Lalu coba kita putar balikkan. 그러면 바꿔서 생각해보죠. |
Di contoh, Anda akan melihat tayangan laman dari /langkah1 ke /langkah2, kemudian putaran balik ke /langkah1. 이 예에서는 /step1에서 /step2로 페이지뷰 1회, 그리고 /step1로 루프백 1회가 기록됩니다. |
Maka Raja berkata kepada pengendara keretanya, ”Saya luka parah! Putar balik, bawa saya keluar dari pertempuran.” 왕이 자기 병거병에게 말했다. “병거를 돌려 싸움터* 밖으로 나가거라. 내가 심한 부상을 입었다.” |
Beralih dengan cepat ke kamera depan untuk selfie: Putar balik ponsel Anda dua kali. 전면 카메라로 빠르게 전환하여 셀카 찍기: 휴대전화를 쥔 손목을 두 번 돌립니다. |
Ketika kita “menjadi paham sesudahnya” dan “berputar balik” dengan bantuan Juruselamat, kita dapat merasakan harapan akan janji-janji-Nya dan sukacita dari pengampunan. 우리가 구주께서 주시는 도움으로 “마음의 변화를 느끼고” “돌아설” 때, 우리는 그분의 약속에 담긴 소망을 얻고 용서가 주는 기쁨을 느낄 수 있습니다. |
Carl Sagan, dalam bukunya Cosmos, menyatakan bahwa Venus berputar ”terbalik, dengan arah yang berlawanan dengan semua planet lainnya pada bagian dalam tata surya ini. 칼 세이건은 저서 「코스모스」에서 이렇게 기술한다. 금성의 “자전 방향은 태양계의 안쪽에 있는 다른 행성들과 정반대다. |
Dengan menggunakan contoh di kolom Visualisasi Corong, laporan Alur Sasaran akan menunjukkan titik masuk ke /langkah3 dari dimensi asal, putaran balik ke /langkah2, dan titik keluar (waterfall merah) dari /langkah2 ke /abc. 유입경로 시각화 보고서 항목에 나온 예를 적용할 경우, 목표 흐름 보고서에는 출발 지점인 측정기준에서 /step3으로 들어가서 /step2로 돌아간 다음 /step2에서 /abc로 이탈한 것으로 나타납니다(이탈은 빨간색 폭포수로 표시됨). |
Kita mungkin mengucapkan kata-kata yang tidak dimaksudkan untuk menyakiti seseorang, tetapi gosip yang tampaknya tidak berbahaya ini dapat menyakitkan jika diulangi, dibumbui, atau diputar balik sehingga merusak reputasi seseorang yang dibicarakan, menodai nama baiknya. 우리가 어떤 사람에게 해를 입힐 의도가 없는 말을 할지라도, 이 무심코 하는 것 같은 남의 소문 이야기가 반복되거나 재미있게 꾸며지거나 왜곡되어서, 결국 입에 오르내리는 그 사람의 명성에 손상을 주어 그의 좋은 이름을 앗아갈 때 해를 입히게 될 수 있다. |
Lingkungan itu, orang-orang, berada dalam putaran umpan balik yang padat ini dan menciptakan semacam perancah (scaffolding) yang belum diketahui hingga sekarang. 그 환경, 사람들은 이 빽빽한 피드백 고리안에 있고 지금까지는 알아차려지 않았던 징검다리와 같은 것을 만들고 있었습니다. |
Lalat rumah, sebagai contoh, bisa mengurangi kecepatan terbangnya dengan segera, melayang-layang, membelok tanpa menggunakan banyak ruang, terbang terbalik, berputar-putar, bergulir, dan mendarat di langit-langit—semuanya dilakukan dalam sepersekian detik”. 예를 들어, 집파리는 빠른 비행을 하다가 감속하고, 공중에서 정지하고, 자기 몸 길이 정도의 공간에서도 돌고, 거꾸로 날고, 공중제비를 하고, 좌우 회전을 하고, 천장에 앉을 수 있다. 이 모든 것을 눈 깜짝할 사이에 할 수 있다.” |
Mengapa sebuah cerita yang begitu menarik dan berarti harus diputar balik agar kedengaran sebagai suatu mukjizat adimanusiawi? 그처럼 흥미있고 의미있는 이야기를 초자연적인 기적처럼 들리게 왜곡할 이유가 무엇이겠습니까? |
Laporan Alur Sasaran menunjukkan putaran balik. 목표 흐름 보고서에는 루프백이 표시됩니다. |
Putaran balik tampak seperti sambungan dengan panah yang mengarah ke node sebelumnya. 루프백은 연결에서 이전 노드로 돌아가는 화살표로 표시됩니다. |
Peran-peran sosial diputar balik. 사회적 역할도 뒤바뀌게 되었습니다. |
DirectSound3D (DS3D): Untuk putar balik suara 3D. 다이렉트사운드3D(DirectSound3D) 3차원 사운드를 위한 API. |
Anda juga dapat melihat tempat pengguna berputar balik dari satu node ke node lainnya: 또한 사용자가 이전 노드로 되돌아가는 지점을 찾을 수도 있습니다. |
Bagaimana seharusnya reaksi kita jika dihadapkan pada tuduhan yang palsu atau diputar balik? 왜곡되었거나 거짓된 고발을 당할 때 우리는 어떻게 해야 합니까? |
Saya merasa bertanggung jawab untuk mengejar mereka, demi memberi tahu mereka untuk berputar balik. 저는 그들을 따라잡아서 되돌아가자고 해야 한다고 느꼈습니다. |
Mungkinkah legende2 ini berdasarkan fakta cuma saja telah diputar-balikkan? 그러한 전설들은 실제 근거가 있는 것으로서 단순히 의곡된 것들일 가능성이 있는가? |
Dia memasang jaring untuk kakiku. Dia memaksaku untuk berputar balik. 그분은 내 발에 그물을 펼쳐 놓으셔서, 나를 뒤로 물러나게 하셨다. |
Hal ini membuatnya sangat menderita, sama seperti argumen-argumen yang diputar-balik dari teman-teman Ayub telah menambah kesedihan Ayub. 욥의 친구들의 왜곡된 주장이 욥의 슬픔을 더한 것처럼, 이것은 트리폰에게 많은 고통을 주었다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 putar balik의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.