인도네시아 인
인도네시아 인의 puisi은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 puisi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 puisi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 puisi라는 단어는 시, 詩를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 puisi의 의미
시noun (bentuk dari karya sastra) Saya menyukai puisi dan entah bagaimana selalu memiliki ketertarikan padanya. 저는 시를 사랑하고 항상 그것에 대해 어느정도 관심이 있었습니다. |
詩noun Saya menyukai puisi dan entah bagaimana selalu memiliki ketertarikan padanya. 저는 시를 사랑하고 항상 그것에 대해 어느정도 관심이 있었습니다. |
더 많은 예 보기
Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. 모든 트루바두르는 여성에 대한 정중한 언행, 예절을 나타내는 법, 시와 음악에 관해 광범위한 훈련을 받았습니다. |
Sewaktu berada di sel pengasingan, Harold King menulis puisi dan lagu tentang Peringatan 해럴드 킹은 독방에 있는 동안 기념식에 관한 시와 노래를 지었습니다 |
Sang penabuh bukan hanya dituntut untuk memiliki keterampilan tangan yang hebat dan berkesanggupan membedakan irama, tetapi juga ingatan yang baik akan puisi dan sejarah kota.” 고수는 뛰어난 손재주와 장단을 맞출 줄 아는 감각이 있어야 할 뿐 아니라, 시(詩)와 마을의 역사를 잘 알고 있어야 한다.” |
Apabila Alkitab berbicara tentang bidang-bidang pengetahuan seperti pertanian, arsitektur, astronomi, kimia, perdagangan, teknik, etnologi, pemerintahan, higiene, musik, puisi, filologi, dan siasat peperangan, hal-hal itu hanya berkaitan dengan perkembangan temanya dan bukan penjabaran yang terperinci. 농업, 건축, 천문학, 화학, 상업, 공학, 민족학, 정치, 위생, 음악, 시, 문헌학, 전술 같은 분야의 지식에 대해 이 전집에서 언급한 것은 주제를 전개하다가 곁들였을 뿐, 전문적으로 다룬 것이 아니다. |
Orang Azeri mencintai musik dan puisi. 아제르바이잔 사람들은 음악과 시를 좋아합니다. |
Ia akrab dengan puisi epik Paradise Lost (Firdaus yang Hilang) karya John Milton, yang melukiskan bagaimana Setan diusir dari surga karena kesombongan dan pemberontakannya. 그는 존 밀턴의 서사시인 「실낙원」(Paradise Lost)의 내용을 잘 알고 있었는데, 그 서사시는 사탄이 교만과 반역 때문에 하늘에서 추방된 이야기를 담고 있습니다. |
Kata-kata pembukaan teks Ibraninya menyebut puisi ini sebagai ”nyanyian segala nyanyian”, yaitu ”kidung paling agung”, nyanyian yang paling indah dan paling baik. 히브리어 본문 서두에서는 이 시를 “노래 중의 노래” 즉 “최상의 노래”, 가장 아름답고 가장 탁월한 노래라고 부른다. |
23 Lalu dia melanjutkan puisinya, 23 그는 속담 투의 말을 계속했다. |
(Lihat IBRANI, BAHASA [Puisi Ibrani].) (히브리어 [히브리 시] 참조) 독특한 형식의 시로서 이합체시 즉 알파벳순 시가 있다. |
Saya menulis puisi ini setelah mendengar seorang aktris terkenal yang mengatakan kepada seorang reporter terkenal di televisi, "Saya sering menggunakan internet belakangan ini. 꽤 잘 알려진 어느 여배우가 TV에 나와서 유명한 인터뷰어에게 이렇게 이야기하는 것을 듣고 시를 한 편 썼습니다. |
Inginkah Anda Menulis Puisi? 시를 쓰고 싶은가? |
Puisi Yunani tertua yang masih ada, Iliad dan Odyssey, dibacakan di luar kepala pada festival-festival Yunani—benar-benar suatu prestasi bila mengingat proporsi yang luar biasa dari kedua karya ini! 현존하는 가장 오래된 그리스 시 「일리아드」와 「오디세이」는 그리스에서 열린 여러 축제 때 암송되었다고 합니다. 이 작품들의 엄청난 길이를 감안하면 참으로 대단한 일이 아닐 수 없습니다! |
(Sekarang jam empat pagi) tiga hit dari film Judi Dench, "Four in the Morning." (jam empat pagi) satu hit dari puisi Wislawa Szymborska, "Four in the Morning." (jam empat pagi) Namun apa, mungkin anda bertanya, kesamaan dari pujangga Polandia, wanita tua Inggris, dan penyanyi musik country terkenal selain peringkat Google yang hebat ini? 하지만 여러분이 묻고 싶으신 건, 이 높은 구글 순위 외에 폴란드 시인과 영국의 귀부인과, 컨트리 음악이 가진 공통점일겁니다. |
Pada puisi, ritme adalah alunan bunyi yang dihasilkan oleh bahasa; kita merasakan ada yang berulang seraya kita membaca. 시에서는 언어가 만들어 내는 소리의 흐름이 리듬인데, 시를 읽다 보면 무엇인가가 되풀이된다는 것을 느끼게 됩니다. |
Sebuah gambar pada sebuah cawan abad kelima SM yang memperlihatkan seorang pembimbing (dengan tongkat) sedang mengamati orang yang diawasinya belajar puisi dan musik 기원전 5세기의 컵에 그려진 그림: 가정교사(지팡이를 든 사람)가 자신이 맡고 있는 아이의 시와 음악 수업을 지켜보는 모습 |
(Kejadian 4:8) Sewaktu merenungkan semangat kekerasan pada zamannya, Lamekh menggubah suatu puisi yang membual tentang bagaimana ia telah membunuh seorang pria muda, konon untuk membela diri. (창세 4:8) 라멕은 그 당시의 폭력적인 영을 반영하여, 정당 방어라고 주장하면서 자신이 어떻게 한 젊은이를 죽였는지에 대해 자랑하는 시를 지었습니다. |
Ratapan pasal 5 bukan puisi akrostik, meskipun memuat 22 ayat, jumlah yang sama dengan huruf-huruf yang berbeda dalam abjad Ibrani. 애가 5장은 히브리어 알파벳 글자 수와 동일한 22절로 되어 있지만 이합체시는 아니다. |
Perhatikanlah citraannya yang penuh arti, corak yang menonjol dari puisi Ibrani. 히브리어 시의 두드러진 특징의 하나인 의미심장한 비유적 표현을 유의해 보십시오. |
Tidak heran kalau Alberti, dalam bait terakhir puisinya yang dikutip di awal, menyebut hewan yang anggun ini sebagai ”kuda yang menari di tengah angin”. 알베르티가 서두에 인용된 그의 시 마지막 줄에서 이 우아한 동물을 “바람을 타고 춤추는 말들”이라고 묘사한 것도 놀라운 표현은 아닙니다. |
Bagian-bagian papirus tertua yang berisi puisi-puisi ini diyakini berasal dari suatu waktu sebelum tahun 150 SM. 이 시들의 가장 오래된 파피루스 사본들 중에는 기원전 150년 이전의 어느 때의 것으로 생각되는 사본도 있다. |
Gaya puisi Ibrani yang hidup dan autentik yang digunakan dalam buku Ayub menunjukkan bahwa buku ini merupakan karangan yang asli dalam bahasa Ibrani, bahasa dari Musa. 욥기에 사용된 히브리어 시(詩)의 활기차고 확실한 문체로 보아서 이 책은 원래부터 모세가 사용하던 히브리어로 기록되었음이 분명하다. |
Saya bahkan menulis puisi yang isinya menyalahkan Allah atas semua kejahatan di dunia. 하는 생각이 들었습니다. 심지어 세상의 모든 악에 대해 하느님을 탓하는 내용의 시를 쓰기도 했습니다. |
68:25-27) Inilah alasan yang jelas mengapa sering terdapat pernyataan ”Untuk pemimpin biduan” dalam judul-judul mazmur, maupun banyak istilah puisi dan musik. (시 68:24-26) 이것은, 머리말에 “영장으로”(“지휘자를 따라”, 「공동번역」)라는 표현 및 그 밖에 시와 음악과 관련된 용어가 많이 나오는 이유를 알려 준다. |
Puisi mereka kemudian diberi musik, lalu dinyanyikan. 그들이 지은 시는 곡조를 붙여서 노래로 불렀습니다. |
Jawabannya dapat ditemukan, antara lain, dalam puisi yang ditulis oleh Veronica Mason dan diterbitkan pada tahun 1929. 1929년에 출판된 베로니카 메이슨의 시(詩)를 보면 어느 정도 답을 얻을 수 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 puisi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.