인도네시아 인
인도네시아 인의 psikiater은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 psikiater라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 psikiater를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 psikiater라는 단어는 심리학자, 정신과의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 psikiater의 의미
심리학자noun |
정신과의noun |
더 많은 예 보기
”Agama,” menurut psikiater terkemuka C. 저명한 정신과 의사인 C. |
BAHKAN PARA PSIKIATER MERASA WAJIB UNTUK MENEGASKAN PERLUNYA KEPERCAYAAN AKAN TUHAN 저명한 정신병학자들까지도 하나님을 믿을 필요성을 확인하지 않을 수 없게 되었다. |
Julukan itulah yang diberikan para psikiater untuk ”kecanduan” jenis baru terhadap telepon seluler (ponsel). 일부 정신과 의사들은 휴대 전화 “중독”이라는 새로운 중독 현상을 가리켜 위와 같이 묘사하였다. |
Psikiater atau dokter anak? 정신과 의사 아니면 소아과 의사예요? |
The Journal of Lifetime Living pernah berkata, ”Para psikiater, dalam peperangan sengit melawan penyakit mental, akhirnya menyimpulkan bahwa akar penyakit-penyakit mental adalah tidak adanya kasih sayang. 「활기찬 일생지」(Journal of Lifetime Living)는 이렇게 말한 바 있다. “정신 질환과 혈전을 벌인 정신 의학자들은 마침내 정신 질환의 주요인이 사랑의 결핍이라고 결론내렸다. |
”Di bawah keadaan industri modern,” kata psikiater Smiley Blanton, ”makin lebih banyak orang mendapati bahwa mereka . . . biasanya hanya suatu roda gigi kecil, dalam sebuah mesin raksasa yang dijalankan oleh manajemen perusahaan yang jauh di atas. “현대의 산업 환경 아래서 점점 더 많은 사람들이, 자기들이 ··· 일반적으로 거리감있는 집단 관리 체제의 지시를 받는 거대한 기계에 달린 조그만 톱니바퀴에 불과하다는 것을 알게 된다. |
(Roma 8:22) Sekalipun ada banyak obat penangkal rasa sakit yang dapat diperoleh di apotik dan upaya para dokter dan psikiater, belenggu yang telah meluas dari berbagai penderitaan tetap ada. (로마 8:22) 약국에서 여러 가지 진통제를 구할 수도 있고 의사와 정신과 의사들이 노력하는데도 불구하고, 광범위하게 온갖 고통에 속박된 상태는 계속된다. |
Psikiater Viktor Frankl bahkan mengatakan, ”Perjuangan untuk menemukan arti dalam kehidupan merupakan kekuatan utama yang memotivasi seseorang.” 정신 의학자 빅터 프랭클은 심지어 “자신의 생활에서 의미를 찾으려는 투쟁이야말로 인간에게 있어서 동기를 부여하는 첫째 가는 힘이다”라고 주장하였다. |
Seorang psikiater pasti akan mengatakan kau sedang menyembunyikan sesuatu. 가면을 쓴다는 건 숨긴다는 걸 뜻합니다만 그 반대지요 |
Tetapi, beberapa dokter, termasuk ahli ilmu jiwa dan psikiater, memberikan bentuk-bentuk terapi percakapan yang bukan psikoanalisis murni tetapi sarana untuk membantu seorang pasien mengerti penyakitnya, meyakinkan kebutuhannya akan pengobatan, dan menghilangkan problem-problem dalam kehidupan sehari-hari. 하지만, 정신 분석 의사와 정신 질환 의사를 포함해서 일부 개업 의사들은, 사실상 정신 분석은 아니지만 환자로 하여금 자신의 병을 이해하도록 도와주고, 약물 치료의 필요성을 보다 강하게 해주며, 실제 문제들을 해소해 주는 수단인 여러 형태의 대화 요법을 행한다. |
Demikian dikatakan oleh seorang psikiater terkemuka, Rollo May. 이 말은 저명한 정신병학자인 ‘롤로 메이’의 주장이다. |
Kita harus membebaskan para orang tua dari pengekang bahwa satu-satunya ide yang dapat kita coba di rumah adalah ide-ide yang muncul dari para psikiater atau para ahli pengembangan diri atau para ahli keluarga lainnya. 부모들이 집에서 시도해 볼 수 있는 일들이 단지 정신과 상담의나 자기 계발 코치, 가족 문제 전문가의 구속으로부터 벗어나야만 합니다. |
Saya dirujuk ke seorang psikiater, yang juga berpikiran buruk akan adanya suara tersebut, dan karenanya, beliau mengartikan setiap perkataan saya sebagai kegilaan yang terselubung. 한 정신과 의사를 소개 받았는데, 그는 그 목소리의 존재에 대해 어두운 시각을 가지고 있었고, |
Seperti kebanyakan psikiater, mereka mengatakan bahwa bahaya datang hanya bila si pelaku mempunyai perasaan bersalah yang menyebabkan gangguan mental serta emosi, dan seterusnya hal ini mengakibatkan gangguan fisik. 대부분의 정신 신경 전문가들의 말처럼 이 의사들은 수음을 행하는 자가 죄책감을 느껴 정신적 감정적 장애를 일으켜, 그것이 신체적인 혼란을 일으킬 때에만 해가 된다고 말합니다. |
Juga, perlu disebutkan bahwa walaupun para psikiater dan psikolog mempunyai gelar pascasarjana yang profesional, banyak orang lain yang tidak memiliki kualifikasi profesional, membuka praktek sebagai penasihat atau ahli terapi tanpa pengawasan. 그뿐 아니라, 정신과 의사와 임상 심리학자들은 전문직 학위를 가지고 있는 반면, 전문적인 자격도 없고 감독도 받지 않는 상태에서 상담가나 요법사로 개업하고 있는 사람들이 많다는 것을 언급하지 않을 수 없습니다. |
Tetapi obat-obatan ini harus digunakan secara hati-hati oleh dokter medis atau psikiater yang mahir dan berpengalaman, karena bisa timbul efek sampingan yang parah jika dosisnya tidak diatur dengan tepat. 하지만 이러한 치료약은 사용량을 정확히 조절하지 못할 경우 심한 부작용이 있을 수 있기 때문에 능숙하고 경험 있는 내과 의사나 정신과 의사의 지시에 따라 조심스럽게 사용해야 한다. |
Seraya kesimpulannya lebih kontroversial, majalah Time baru-baru ini melaporkan bahwa banyak psikiater dan guru menyalahkan TV atas menurunnya keterampilan membaca anak-anak dan prestasi di sekolah. 그 결론에는 논란의 여지가 있지만, 「타임」 잡지는 최근에 여러 정신과 의사와 교사들이 어린이의 독서력과 학업 성적의 전반적 감소를 TV 탓으로 돌린다고 보도하였다. |
Tetapi dokter dan para psikiater adalah manusia yang tidak sempurna, cenderung salah, dan pandangan mereka berubah-ubah. 그러나 의사들이나 정신 신경 전문가들은 불완전한 인간으로서 잘못을 범할 수 있으며, 그들의 견해들은 변합니다. |
Psikiater asal New York, Eric Hollander, mengatakan bahwa penderitaan akibat cacat sangkaan dapat sedemikian parahnya sehingga kira-kira 25 persen dari para penderita gangguan ini mencoba bunuh diri. 뉴욕의 정신과 의사인 에릭 할런더의 말에 따르면, 결점이 있다고 상상함으로 겪는 고통이 어찌나 심한지 이 질환에 걸린 사람의 약 25퍼센트가 자살을 기도한다. |
Meskipun begitu, psikiater Frank Pittman memperkirakan bahwa sekitar 50 persen dari antara suami dan 30 sampai 40 persen dari antara istri telah berlaku tidak setia. 하지만 정신과 의사인 프랭크 피트먼은 약 50퍼센트의 남편들과 30 내지 40퍼센트의 아내들이 불충실해 왔다고 추산한다. |
Saya dirujuk ke seorang psikiater, yang juga berpikiran buruk akan adanya suara tersebut, dan karenanya, beliau mengartikan setiap perkataan saya sebagai kegilaan yang terselubung. 한 정신과 의사를 소개 받았는데, 그는 그 목소리의 존재에 대해 어두운 시각을 가지고 있었고, 그래서 제가 얘기하는 모든 것을 잠재적인 정신병의 관점에서 해석했습니다. |
Menurut seorang psikiater di India, ”masyarakat tidak lagi dikekang oleh nilai-nilai budayanya”. 인도의 한 박사는 “사회가 문화적 구심점을 잃어 가고 있다”고 말했습니다. |
Seorang psikiater terkemuka membuat prediksi dengan penuh keyakinan, ”Anda akan sembuh dalam waktu enam bulan.” 한 유명한 정신과 의사는 확신에 찬 태도로 이렇게 예측하였습니다. “6개월 후에는 회복될 것입니다.” |
”Pada saat mereka datang kepada saya,” kata seorang psikiater Afrika Selatan, ”[para penjudi berat] biasanya tidak tertolong lagi, mereka telah kehilangan pekerjaan, bisnis, rumah dan sering kali keluarga mereka telah meninggalkan mereka.” “[충동 강박성 도박꾼들이] 나를 찾아올 때쯤에는 대개 회복할 수 없는 지경에 이르러 있다. 그들은 직장, 사업체, 집을 잃었고 가족들도 흔히 그들을 버린 상태다.” |
Psikiater itu berkata, " Anda gila. " 의사가 말하죠. " 당신 미쳤어요 " |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 psikiater의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.