인도네시아 인
인도네시아 인의 polos은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 polos라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 polos를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 polos라는 단어는 간단한, 간단하다, 簡單, 소박한, 순진한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 polos의 의미
간단한(simple) |
간단하다(simple) |
簡單(simple) |
소박한(naive) |
순진한(naive) |
더 많은 예 보기
Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain. 예를 들어, 누군가가 무심코 “철수하고 영희가 사귀면 참 잘 어울리겠다”고 한 말이 “철수하고 영희가 사귄대”라는 말로 바뀔 수도 있습니다. 사람들은 두 사람이 사귀고 있다고 생각하지만 정작 당사자들은 아무것도 모릅니다. |
Mengapa anak-anak yang polos itu mati dengan cara seperti itu?’ ‘왜? 무고한 아이들이 왜 이런 식으로 죽어야 하는가?’ |
Tetapi ketika dia turun dari sepeda, dia melihat bahwa rumah itu kosong dan rusak, dengan halaman yang dipenuhi oleh tanaman liar dan jendela-jendela yang polos dan kotor. 그러나 자전거에서 내린 소녀의 눈에 들어온 것은 다 허물어져 가는 버려진 집뿐이었습니다. 마당에는 잡초가 무성했고 창문에는 아무 장식도 없이 먼지만 가득했습니다. |
Jujur saja: saya masih muda, polos, gadis Sri Lanka, 솔직히 말해서 저는 젊고 순진한 스리랑카 소녀였어요. |
Tapi adalah satu pertanyaan polos dari putri saya yang waktu itu berusia 4 tahun, yang menyadarkan saya. 하지만 제가 그것에 감사하게 된 것은 당시 4살이던 딸 아이가 던진 순진한 질문 덕분입니다. |
Semuanya terlihat sangat polos. 여기까진 뭐 특별한게 없지요. |
(Rm 8:12-14, 17) Mereka harus menjadi ”peniru Allah, sebagai anak-anak yang dikasihi” (Ef 5:1), mencerminkan sifat-sifat Allah seperti suka damai, kasih, belas kasihan, kebaikan hati (Mat 5:9, 44, 45; Luk 6:35, 36), ”tidak bercela dan polos” dalam hal-hal yang mencirikan ”generasi yang bengkok dan belat-belit”, yang di antaranya mereka hidup (Flp 2:15), memurnikan diri dari praktek-praktek yang tidak adil-benar (1Yoh 3:1-4, 9, 10), menaati perintah-perintah Allah, dan menerima disiplin-Nya (1Yoh 5:1-3; Ibr 12:5-7). (로 8:12-14, 17) 그들은 “사랑받는 자녀로서 하느님을 본받는 사람”이 되어(엡 5:1) 하느님의 신성한 특성인 평화, 사랑, 자비, 친절을 반영하고(마 5:9, 44, 45; 누 6:35, 36), 그들이 살고 있는 “구부러지고 뒤틀어진 세대”의 특징을 이루는 것들에서 “나무랄 데 없고 순진하게 되어”야 하며(빌 2:15), 불의한 행습에서 자신을 정결하게 하고(요첫 3:1-4, 9, 10) 하느님의 계명에 순종하며 그분의 징계를 받아들여야 한다(요첫 5:1-3; 히 12:5-7). |
Beberapa orang tidak mengerti bahaya dari apa yang mereka sebut ”dusta kecil yang polos”, tetapi pendiri Kekristenan berkata, ”Orang yang tidak jujur dalam hal-hal yang kecil, orang itu tidak jujur juga dalam hal-hal yang besar.” 어떤 사람들은 소위 “악의 없는 조그만 거짓말”은 해가 없는 것으로 여기겠지만, 그리스도교의 창시자는 이렇게 말씀하셨다. “작은 일에 부정직한 사람은 누구나 큰 일에도 부정직하다.” |
Polos dan jujur. 있는 그대로 솔직하게 |
Apa yang dimulai dengan pandangan yang tampaknya polos dapat tumbuh menjadi perselingkuhan keji dengan segala konsekuensinya yang menghancurkan. 처음에는 겉보기에 악의 없는 시선에 지나지 않는 것도 온갖 비참한 결과를 낳는 추악한 부정으로 이어질 수 있다. |
Akan tetapi, hamba-hamba Yehuwa membuktikan diri mereka ”berhati-hati seperti ular namun polos seperti merpati”. 하지만 여호와의 종들은 “뱀과 같이 조심스럽고 비둘기와 같이 순진함”을 증명하였습니다. |
Murid-murid Yesus di Estonia semakin merasakan benarnya peringatan Majikan mereka, ”Berhati-hatilah seperti ular namun polos seperti merpati. 에스토니아에 있는 예수의 제자들은 다음과 같은 주인의 경고가 참되다는 것을 더욱더 실감하고 있었습니다. “뱀과 같이 조심스럽고 비둘기와 같이 순진하게 되십시오. |
Jam tersebut bisa dibuat dari kayu cemara, kayu hitam, mahoni, ek, atau walnut, dan kotaknya bisa polos atau berornamen. 소나무나 흑단, 마호가니나 오크나 호두나무로 만들기도 했고 케이스에는 장식을 달거나 아무 문양 없이 마감하기도 했습니다. |
”Teruslah lakukan segala sesuatu tanpa menggerutu dan berargumen, supaya kamu tidak dapat dipersalahkan dan polos, anak-anak Allah tanpa cacat di antara generasi yang bengkok dan berbelat-belit.” —FILIPI 2:14, 15. “모든 일을 투덜거림이나 논쟁이 없이 계속 행하십시오. 그리하여 나무랄 데 없고 순진하게 되어, 구부러지고 뒤틀어진 세대 가운데서 하느님의 흠 없는 자녀가 되십시오.”—빌립보 2:14, 15. |
15 men: Berhati-hati Seperti Ular Namun Polos Seperti Merpati. 15분: 뱀처럼 조심스러우면서도 비둘기처럼 순진하게 되십시오. |
Jenis otot yang lain adalah otot polos. 다른 한 가지 유형은 평활근입니다. |
Pada kelim mantel biru polos yang dikenakan imam besar terdapat giring-giring emas yang dipasang berselang-seling dengan delima-delima dari bahan berwarna biru, ungu, dan kirmizi.—Kel 28:33-35; 39:25, 26. 대제사장의 청색 겉옷의 단에는, 청색과 보라색과 진홍색 실로 만든 석류와 금종을 번갈아 가며 달았다.—출 28:33-35; 39:25, 26. |
Sekali waktu dia pernah melingkarkan tangannya memeluk seorang anak kecil dan mengajar pengikut-pengikutnya agar mereka memiliki kepolosan dan kerendahan hati seperti anak-anak. 그분은 한때 어린이를 안으시고 제자들에게 그들도 어린이 같은 순진함과 겸손을 가지라고 가르치셨다. |
Jika keadaan membuat kita semakin sulit untuk tetap netral, bagaimana kita bisa ’berhati-hati’ namun ”polos”? 중립 입장을 유지하기가 어려울 수 있는 상황에서 어떻게 ‘조심스러우면서도 순진하게’ 행동할 수 있습니까? |
21 Pernahkah Saudara melihat seorang anak kecil dengan polos dan senang membanggakan ayahnya kepada teman-temannya sambil berkata, ”Itu papaku”? 21 어린아이가 친구들에게 자기 아버지를 가리키며 “우리 아빠야” 하고 말하면서 기쁨을 감추지 못하고 자랑스러워하는 모습을 본 적이 있습니까? |
Cewek polos yang sebenarnya lumayan takut sama 4 iblis sekolah. 고교 4명의 미소년에게서 열렬한 어프로치를 받게 되는 것 같다. |
Karena warnanya yang oranye kecokelat- cokelatan dan polos, puma mungkin mengingatkan Anda akan singa betina. 무늬가 없는 황갈색 때문에 퓨마는 암사자를 생각나게 할지 모릅니다. |
.. dia masih polos.. " 그녀는 새하얀 종이야. " |
Mereka memuaskan nafsu rendah mereka dengan mengincar anak-anak yang masih polos, mudah percaya, dan tak berdaya—biasanya anak-anak perempuan mereka sendiri. 그들은 천진하고 신뢰심을 나타내는 무방비 상태의 어린이들—일반적으로 자신의 딸—을 목표로 삼아 변태 성욕을 충족시킨다. |
Maria duduk di pojok dari gerbong kereta api dan tampak polos dan rewel. 메리는 철도 운송 그녀의 구석에 앉아 평범하고 화를 잘내는 보았다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 polos의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.