인도네시아 인
인도네시아 인의 pohon kelapa은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 pohon kelapa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 pohon kelapa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 pohon kelapa라는 단어는 코코넛, 코코낫팜, 야자수, 종려나무, 구균를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pohon kelapa의 의미
코코넛(coconut palm) |
코코낫팜(coconut palm) |
야자수
|
종려나무
|
구균
|
더 많은 예 보기
Kami diundang untuk duduk di setiap rumah, sering kali di bawah pohon mangga atau pohon kelapa yang rindang. 우리는 매 집에서, 흔히 망고나무나 코코야자나무 그늘에 초대받아 앉는다. |
Pohon jeruk tumbuh liar; pohon kelapa dan pisang ada di mana-mana. 감귤나무가 자생하며, 코코야자나무와 바나나가 풍부합니다. |
Bagi orang-orang yang tidak tinggal di daerah Tropis, pohon kelapa mungkin hanyalah simbol liburan di daerah tropis. 열대 지방이 아닌 곳에 사는 사람들에게 코코넛이 열리는 야자나무는 열대 지방에서 보내는 휴가를 상징하는 정도의 의미밖에 없을지 모릅니다. |
Kerala adalah tempat yang sangat indah, hijau dengan banyak pohon kelapa dan jenis tanaman palem lainnya. 케랄라는 초원과 코코야자와 다른 야자나무들이 많아 매우 아름다운 곳이다. |
Saudara-saudara menuju semak-semak dan menebas batang-batang bambu dan daun-daun pohon kelapa. 형제들은 숲으로 들어가서 대나무를 베고 코코야자나무 잎을 땄습니다. |
Bersantai di pantai bermandikan matahari, di bawah teduhnya naungan pohon-pohon kelapa? 서늘한 그늘을 드리워 주는 야자수가 늘어서 있는, 햇볕이 내리쬐는 해변에서 휴식을 취하는 광경이 연상됩니까? |
Pohon kelapa tumbuh subur di sepanjang sebagian besar pesisir tropis, asalkan curah hujannya cukup. 야자나무는 비가 충분히 내리기만 하면 대부분의 열대 해안에서 잘 자랍니다. |
Di kebun tumbuh banyak pohon, ada pohon kelapa dan juga pohon jeruk, buah sukun, avokad, dan mangga. 정원에는 야자수를 비롯하여 감귤류, 빵나무, 아보카도, 망고 등의 많은 나무가 자랐다. |
Suatu fakta yang menarik adalah bahwa pohon kelapa laut ada yang jantan dan ada yang betina. 겹야자와 관련하여 한 가지 흥미로운 사실은 암수딴그루라는 점입니다. 다시 말해, 수나무와 암나무가 각각 따로 있습니다. |
Banyak tetangganya membangun pondok mereka dengan menggunakan batang pohon kelapa, dan atapnya terbuat dari daun kelapa kering. 할머니의 이웃들 중 상당수가 코코넛 목재로 오두막을 지었고 지붕은 말린 코코넛 잎으로 만들었지요. |
Lebih jauh ke selatan, terdapat berkilo-kilometer pantai berpasir putih, dengan jajaran pohon-pohon kelapa. 남쪽으로 더 내려가면 야자수가 늘어서 있는 백사장이 길게 펼쳐져 있습니다. |
Segera pohon kelapa, tanaman tebu dan anggrek liar mulai tumbuh. 곧이어 야자나무, 야생 사탕수수 및 난초들이 자라났읍니다. |
Seraya perahu bergerak perlahan, Anda pasti akan mengagumi laguna berbingkai pohon kelapa, sawah yang hijau, danau alam, serta kanal buatan. 배를 타고 천천히 나아가면서 코코야자나무로 둘러싸인 늪지대, 온통 푸른 논, 천연 호수와 인공 운하들의 모습에 감탄하지 않을 수 없을 것입니다. 그렇습니다. |
Lalu, kami mempersiapkan tempat perhimpunan di kebun seorang saudari, membuat bangku bagi hadirin dan podium dari tunggul pohon kelapa yang sudah tua. 그런 다음 한 자매의 집 마당에 집회 볼 장소를 마련하였는데, 청중이 앉을 긴 의자들과 오래된 코코넛 나무 그루터기로 연단을 만들었지요. |
Felix juga menjelaskan bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa didukung di seluruh dunia dan meletakkan publikasi-publikasi itu beserta sebuah amplop di dekat pohon kelapa. 펠릭스는 또한 여호와의 증인의 활동이 세계적으로 지원을 받고 있다는 점을 설명하고는, 출판물과 봉투를 야자나무 아래 갖다 놓았습니다. |
Jadi, kali berikut Anda melihat pohon kelapa —entah dalam gambar entah secara langsung —ingatlah bahwa ia bukanlah sekadar pohon penghias yang memperindah pantai-pantai tropis. 그러므로 이다음에 그림으로든 실물로든 야자나무를 볼 때에는, 그것이 열대 해변을 장식하는 관상수에 불과한 것이 아님을 기억하십시오. |
Brosur tersebut mengatakan, ”Menurut legenda, para pemukim Polinesia yang pertama mengucapkan kata-kata ini ketika mereka tiba dan melihat pohon-pohon kelapa yang tumbuh di daratan ini.” 그 책자에서는 이렇게 말합니다. “전설에 의하면, 최초의 폴리네시아인 정착민이 도착하자마자 그 땅에서 자라는 야자나무를 보고 이 말을 외쳤다고 한다.” |
Air yang biru kehijau-hijauan, batu-batu karang koral, pohon kelapa yang melambai-lambai, pegunungan yang hijau, ikan-ikan tropis, buah-buah dan bunga-bunga yang eksotik. 청록색 바다, 산호초, 흔들리는 야자나무, 신록이 우거진 산, 열대어, 진기한 과일과 꽃들. |
Belakangan ia mengatur agar saya dapat menyewa sebuah rumah yang besar di tanah seluas setengah hektar, dengan 16 pohon kelapa di atasnya, dan biayanya hanya $7 per bulan. 그는 나중에 내가 큰 집을 세 얻도록 주선해 주었는데, 대지가 반 헥타르 조금 못 되는 곳에 야자나무가 16그루나 있는 집 월세가 7달러밖에 안 되었습니다. |
Sering kali, untuk memperlihatkan keramahtamahan mereka, orang-orang terpencil ini akan memanjat pohon kelapa, memetik sebutir kelapa segar, menebas bagian atasnya dengan parang, dan menawarkannya kepada saudara untuk diminum langsung dari ’karton’ aslinya.” 흔히, 외떨어져 있는 이 곳 주민들은 후대를 나타내기 위해, 야자나무에 올라가서 신선한 야자를 따 가지고, 야자의 윗부분을 벌채용 칼로 잘라낸 다음, 천연 ‘용기’로 바로 마실 수 있는 음료를 대접합니다.” |
Karena beberapa desa tidak dapat dicapai dengan mobil maupun perahu, para utusan injil berjalan selama berjam-jam menyusuri jalan setapak di hutan dengan jejeran pohon kelapa yang indah untuk mencapai orang-orang yang rendah hati. 어떤 마을들은 자동차로도 배로도 갈 수 없어서, 선교인들은 겸손한 사람들을 찾아가기 위해 야자나무가 늘어선 아름다운 숲길을 따라 여러 시간을 걷기도 합니다. |
Pohon palem, kelapa, dan ceiba dengan banyak tanaman lain membuktikan bahwa kita berada di daerah tropika. 풍부한 야채며 야자수, 코코넛과 케이폭 나무는 이곳이 열대 지방임을 나타낸다. |
Akan tetapi, sekarang, siapa pun yang kembali ke bekas medan pertempuran di Kepulauan Solomon ini akan mendapati pemandangan yang sangat berbeda —sejauh mata memandang yang terlihat bukanlah barisan tentara, melainkan barisan pohon kelapa sawit yang menjulang tinggi. 하지만 지금 솔로몬 제도에 있는 이 과거의 격전지를 다시 찾는 사람은 누구나 전혀 다른 광경을 보게 될 것입니다. 끝없이 군대가 늘어서 있는 것처럼 보이지만 군인들이 아니라 우람한 기름야자나무입니다. |
Di pantai Pasifik di Costa Rica ini, langit yang tidak berawan, air berwarna hijau zamrud, pasir yang putih di pantai, dan daun pohon-pohon kelapa yang melambai-lambai selalu menarik bagi orang-orang yang mencari firdaus tropis. 그곳 코스타리카, 태평양 연안의 구름 한점 없는 하늘, 에메랄드 빛 수면, 흰 모래 해변 그리고 흔들거리는 코코 야자수는 열대의 낙원을 찾는 사람들을 매혹시키고도 남음이 있었다. |
Kelapa Sawit —Pohon Serbaguna 기름야자나무—다용도 나무 |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 pohon kelapa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.