인도네시아 인
인도네시아 인의 pingsan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 pingsan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 pingsan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 pingsan라는 단어는 실신, 실신를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pingsan의 의미
실신
Pada waktu pembalut gipsnya dibuka, seorang juru rawat pingsan karena melihat kaki itu. 깁스를 풀었을 때, 한 간호사는 그 다리를 보고 실신하였다. |
실신
Pada waktu pembalut gipsnya dibuka, seorang juru rawat pingsan karena melihat kaki itu. 깁스를 풀었을 때, 한 간호사는 그 다리를 보고 실신하였다. |
더 많은 예 보기
Pada waktu pembalut gipsnya dibuka, seorang juru rawat pingsan karena melihat kaki itu. 깁스를 풀었을 때, 한 간호사는 그 다리를 보고 실신하였다. |
Banyak di antara mereka begitu lemah karena lapar sehingga mereka sering kali jatuh pingsan selama perhimpunan. 그들 중 많은 사람은 굶주림으로 인해 너무 허약해져서 집회중에 종종 기절하였다. |
Tak apa-apa, dia hanya pingsan. 괜찮아요, 기절한 것 뿐이니까 |
Ekstrak dari benihnya biasa dioleskan pada ujung anak panah sebagai racun, dan nelayan setempat memasukkan rantingnya ke air untuk membuat ikan pingsan sehingga mudah ditangkap. 씨에서 짜낸 액은 화살촉에 묻히는 독으로 사용되며, 어부들은 물고기를 쉽게 잡기 위해 이 나무의 가지를 물에 던져 넣어 물고기를 기절시킵니다. |
Kumpulan orang yang tadinya ingin memuja Paulus kini mengepung dia serta melemparinya dengan batu sampai pingsan. 그러자 한때 바울을 숭배하려는 마음까지 있었던 군중이 그를 에워싸고는 마구 돌을 던지며, 결국 그는 정신을 잃습니다. |
Di suatu malam yang dingin pada bulan Januari, Una jatuh pingsan. 추운 1월 어느 날 밤, 유나가 정신을 잃고 쓰러진 것이다. |
Tidak lama setelah itu saya mendapat demam tinggi dan pingsan selama tiga hari. 그후 즉시, 나는 고열이 나고, 삼일 동안 의식을 잃어버렸다. |
Ketakutan yang mendadak dan berlebihan ini sering membuat korbannya terengah-engah, merasa akan pingsan, dan percaya bahwa ia sedang mengalami serangan jantung. 갑작스럽게 물밀듯 닥쳐오는 이 두려움으로 인해 그러한 증상을 겪는 사람은 종종, 숨이 계속 가빠지고, 현기증을 느끼며, 자신에게 심장 발작이 일어나고 있다고 생각하게 된다. |
Menurut sebuah laporan di The New York Times, konsepnya sederhana, ”Dua orang saling menghajar hingga salah satu menyerah atau jatuh pingsan.” 「뉴욕 타임스」지의 보도에 따르면, 경기의 개요는 간단한데, “두 사람 가운데 한 사람이 기권을 하거나 정신을 잃고 쓰러질 때까지 서로 치고 받는 것”이다. |
Menurut majalah Discover, ahli saraf tersebut mendapati bahwa 90 persen dari orang-orang yang pingsan adalah yang berdiri di barisan depan. 「디스커버」지에 따르면, 이 신경 전문의는 실신한 사람의 90퍼센트가 앞줄에 서 있었다는 사실을 알게 되었다. |
Para Penggemar yang Pingsan 실신하는 팬들 |
Gejalanya dapat mencakup muntah-muntah, pingsan, dan pernapasan yang lambat atau tidak teratur. 그로 인해 나타날 수 있는 증상들에는 구토, 의식 상실, 느리거나 불규칙적인 호흡 등이 있습니다. |
Dia masih pingsan. 연구실에 있다 |
Setelah kesengsaraan besar mulai, beberapa dari umat manusia yang tidak taat masih akan hidup untuk melihat ”tanda Putra manusia” dan bereaksi—meratap dan, seperti dikatakan di Lukas 21:26 (NW), ”menjadi pingsan karena takut dan menantikan perkara-perkara yang datang ke atas bumi yang berpenduduk”. 이 환난이 시작된 후, 불순종한 인류 가운데 일부는 여전히 살아서 “인자의 표징”을 보고 반응을 나타낼 것이며 즉 통곡할 것이며, 누가 복음 21:26의 말씀과 같이 “세상에 임할 일을 생각하고 무서워하므로 기절”할 것입니다. |
Ketika ayah saya sendiri pingsan beberapa tahun lalu karena serangan jantung, salah satu sukarelawan yang datang menyelamatkan ayah saya adalah salah satu sukarelawan Muslim dari Yerusalem timur yang baru pertama kali belajar ikut Hatzalah. 몇 년 전 제 아버지가 심장마비로 쓰러지셨을 때, 아버지를 구하기 위해 제일 먼저 달려온 자원 봉사자 중 하나는 동 예루살렘에서 최초로 핫잘라에 등록한 무슬림 중 하나였어요. |
Ia lalu pingsan. 그러다가 정신을 잃었습니다. |
Dia berlari ke kamar sebelah untuk membawa beberapa roh atau lainnya yang dia bisa menghidupkan kembali ibunya dari mantra pingsan nya. 그녀는 수있는 어떤 정신 또는 다른 가져 방으로 다음 문을 실행 그녀의 졸도의 마법에서 그녀의 어머니를 소생. |
Mereka tidak boleh membiarkan diri mereka pingsan dan ambruk karena perasaan lelah. 그들은 지쳐서 현기증을 느끼며 쓰러지는 것을 허용하지 않아야 한다. |
(Matius 24:29, 30) ”Akan ada tanda-tanda pada matahari dan bulan dan bintang-bintang, . . . seraya orang-orang menjadi pingsan karena takut dan menantikan perkara-perkara yang datang ke atas bumi yang berpenduduk.”—Lukas 21:25, 26. (마태 24:29, 30) “해와 달과 별들에 표징들이 있을 것이며, ··· 한편, 사람이 거주하는 땅에 닥칠 일들에 대한 두려움과 예상 때문에 사람들은 기절하게 될 것입니다.”—누가 21:25, 26. |
Mereka mungkin akan pingsan dalam perjalanan.’” 그들이 혹시 길에서 기진할지도 모릅니다.’” |
Orang-orang akan jatuh pingsan karena takut akan perkara-perkara yang akan datang, tetapi sewaktu perkara-perkara ini terjadi, pengikut-pengikutnya hendaklah ’bangkit dan mengangkat muka, karena penyelamatan mereka sudah dekat.’ 사람들은 일어날 일들을 생각하고 두려워 기절할 것이나, 이러한 일이 일어날 때 그분의 추종자들은 “일어나 머리를 들”어야 할 것이다. ‘그들의 구출이 가까웠’기 때문이다. |
Dia mulai menghantam kepala saya, dan saya pingsan. 하고 그가 고함을 쳤다. 그는 내 머리를 강타하기 시작하였으며, 나는 쓰러져 의식을 잃고 말았다. |
Orang-orang pingsan di jalan-jalan. 사람들은 거리에서 쓰러졌다. |
• Napas tersengal-sengal, pening, pingsan, berkeringat, atau keringat dingin • 숨가쁨, 현기증, 졸도, 발한, 끈적끈적한 감촉 |
Mengapa Saya Pingsan? 나는 왜 기절하는 걸까? |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 pingsan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.