인도네시아 인
인도네시아 인의 percikan api은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 percikan api라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 percikan api를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 percikan api라는 단어는 불꽃, 불똥, 섬광를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 percikan api의 의미
불꽃(spark) |
불똥(spark) |
섬광(spark) |
더 많은 예 보기
Inilah percikan api yang menyulut Perang Dunia I. 그 일은 제1차 세계 대전에 불을 붙이는 도화선이 되었습니다. |
Globe yang mula-mula musnah pada tahun 1613 ketika suatu percikan api dari meriam di panggung menyulut atapnya. 원래의 글로브 극장은 1613년에 무대에서 쏜 대포의 불꽃이 지붕에 튀는 바람에 불타 버렸습니다. |
Menghasilkan percikan api. 불꽃이 튀어나온다. |
Anda berdua mungkin tidak selalu sependapat, tetapi tidak setiap percikan api perlu menjadi kebakaran besar.—Lukas 12:58. 두 사람이 항상 같은 의견을 가질 수는 없겠지만, 사소한 의견 차이가 있을 때마다 크게 다툴 필요는 없습니다.—누가 12:58. |
Dan hasil kerjanya seperti percikan api; 그가 한 일은 불티가 되어, |
Di pinggang saya terikat baterai anti percikan api untuk menyalakan lampu pada helm saya dan juga sebuah alat bantu pernapasan untuk menyaring udara dalam situasi darurat. 내 옆구리에는 헬멧 전등의 전원인 스파크 무발생 전지와 섬뜩하게도 자가 구조기라는 이름이 붙은 비상용 호흡 보조기가 매여 있습니다. |
Asap bergemuk dan percikan bunga api memenuhi jalan, rumah, dan kamar dia. 기름기 썪인 연기와 불똥이 거리며, 집이며, 그의 방 어디에나 온통 있었다. 디르크는 이렇게 말을 잇는다. |
Pengaruh dari kata-kata itu bagaikan percikan buang api di hutan. 그 말은 마치 숲에 불을 지른 것 같았습니다. |
Itu hanyalah suatu percikan bunga api. 그것은 단지 불꽃일 뿐이었습니다. |
Talmud mengutip seorang cendekiawan yang berbicara mengenai ”percikan bunga api” terlontar di antara mulut para rabi selama suatu perdebatan. 탈무드에 인용된 바 있는 한 현인은 토론 중에 라비들의 입에서 튀는 “불꽃”에 관해 말하였습니다. |
Percikan bunga api dapat membakar sebuah hutan, demikian pula lidah yang kecil dapat menjadi api yang menghanguskan seluruh kehidupan seseorang. 작은 불꽃에 불과한 것이 삼림을 불태울 수 있는 것처럼, 작은 혀가 인생의 수레바퀴를 불사르는 불이 될 수 있습니다. |
(Mazmur 12:4, 5; 1 Korintus 4:7) Semoga kita juga menahan lidah kita bila kemarahan kita dibangkitkan, dengan mengingat bahwa hanya dibutuhkan suatu percikan bunga api untuk membakar hutan. (시 12:3, 4; 고린도 첫째 4:7) 또한 우리가 화가 났을 때에도, 작은 불꽃만으로도 숲을 불태울 수 있음을 기억하면서 우리의 혀를 제어하게 되기를 바랍니다. |
”Kemudian,” lanjut Dirk, ”saya ternganga melihat percikan-percikan bunga api yang menari-nari mendarat di kemeja-kemeja nilon 100-persen yang saya bawa dari New York dan membuat banyak lubang di semua kemeja saya. “그 다음에, 뉴욕에서 가져온 100퍼센트 나이롱 셔츠들에 불똥들이 춤을 추며 내려앉아, 즉시 태워서, 수많은 구멍을 남기는 걸 보고는 아연 실색하였습니다. |
Baptisan orang insaf sedikit, tetapi di dalam hati putra Bryant dan Ada Hinckley, percikan keinsafan menjadi nyala api yang bertahan lama. 개종자 침례는 드물었지만, 브라이언트와 에이다 힝클리의 아들의 가슴 속에는 후에 끊임없이 타오르는 불꽃이 되었던 개종의 불씨가 타오르기 시작했다. |
Seperti percikan yang pasti beterbangan dari api. 불티가 늘 위로 날리는 것과 같다네. |
Batu yang sangat keras, lebih keras daripada baja, sedemikian kerasnya sehingga apabila dua potong batu ini saling dipukulkan timbul percikan yang dapat menghasilkan api. 매우 단단한 돌로, 강철보다 단단하다. 아주 단단하므로 두 개를 맞부딪쳐서 그 불꽃으로 불을 붙일 수 있다. |
Sesungguhnya, itulah caranya kebanyakan api unggun dimulai—sebagai percikan kecil. 실제로 대부분의 모닥불은 작은 불꽃에서 시작됩니다. |
Dengan kesabaran dan ketekunan, bahkan tindakan kemuridan sekecil apa pun atau percikan kepercayaan sekecil apa pun dapat menjadi api unggun yang berkobar dari kehidupan yang dipersucikan. 제자정신에서 나온 티끌 같은 행동도, 미약한 믿음의 불씨도 인내와 끈기만 있다면, 활활 타오르는 모닥불과 같은 헌납된 삶으로 변모될 수 있습니다. |
Dan percikan yang telah kalian dengar seharian hari ini, Kalian bisa menggunakan percikan di dalam diri kalian itu dan mengubahnya menjadi api. 여러분들은 오늘날 일상 생활에서 여러 문제들(spark) 들을 들을 수 있습니다. 여러분들은 여러분 안에 있는 작은 불꽃(spark)들을 큰 불로 바꿀 수 있습니다. |
PANAS: Sumber panas untuk menyulut api dapat berasal dari penghangat ruangan, kompor, kabel yang tercolok ke stop kontak yang jenuh, percikan atau abu, kilat, atau panas yang dihasilkan tumbuh-tumbuhan yang busuk, zat kimia yang mudah menguap, atau lainnya. 열: 불이 나게 할 수 있는 열원은 실내 난로, 주방용 가열 기구, 과부하가 걸린 전선, 불꽃이나 타다 남은 재, 번개, 부패하고 있는 식물에서 발생하는 열, 휘발성 화학 약품 등을 비롯하여 얼마든지 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 percikan api의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.