인도네시아 인
인도네시아 인의 pengemis은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 pengemis라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 pengemis를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 pengemis라는 단어는 거지, 걸개를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pengemis의 의미
거지noun Pengemudinya tidak mengacuhkan pengemis itu dan terus berbicara dengan pacarnya. 그 차의 운전자는 거지를 무시하고 자신의 여자 친구에게 이야기를 계속했다. |
걸개noun |
더 많은 예 보기
Jumlah bea siswa itu tepatnya 100 kali jumlah yang telah saya berikan kepada pengemis itu, dan situasi ini ironis bagi saya. 장학금의 총액은 정확히 내가 그 걸인에게 준 액수의 백 배였다. 참 역설적인 상황이었다. |
Petrus menyembuhkan pengemis lumpuh (1-10) 베드로가 다리가 불구인 거지를 고쳐 주다 (1-10) |
ORANG-TUA pengemis yang dulunya buta itu merasa takut ketika dihadapkan kepada orang-orang Farisi. 전에 맹인이었던 걸인의 부모는 바리새인들 앞에 불려가자 두려워합니다. |
’Apakah mereka tidak akan mengira bahwa kami adalah pengemis?’ ‘우리를 거지로나 잘못 알지 않을까?’ |
Alicia, seorang pekerja sosial kota di Filipina, menyatakan, ”Kemiskinan membuat seorang wanita terpaksa menyuruh anak-anaknya mengemis di jalan, bukannya ke sekolah, karena kalau tidak demikian, tidak ada makanan. 필리핀에서 도시 사회 사업가로 일하는 알리샤는 이렇게 기술하였습니다. “가난하면 여성은 자녀들을 학교보다는 거리로 내보내서 구걸을 하게 하는데, 그렇게 하지 않으면 먹을 것이 아무 것도 없기 때문이다. |
Dalam perjalanan ke sebuah kota terdekat di Estonia, saya melihat seorang pria mengemis uang. 에스토니아 인근 도시를 여행하다 돈을 구걸하는 한 남자를 보았다. |
Banyak anak-anak di dunia tak dapat pergi ke sekolah karena mereka harus mengemis dan mencari makan. 세계의 많은 아이들은 학교에 가지 못합니다. 구걸을 하거나 음식을 찾으러 가야하기 때문이죠. |
Kami bergidik memikirkan apa yang terjadi dengan mereka yang hilang, karena kami dengar bahwa orang-orang jahat sering kali menangkap dan memaksa mereka mengemis dan melakukan praktik-praktik amoral. 미아들이 겪는 일을 생각하니 몸서리가 난다. 파렴치범들이 종종 아이들을 잡아다가 강제로 구걸이나 부도덕한 행위를 시킨다는 이야기를 들었기 때문이다. |
* Bagaimana analogi Yakobus tentang pengemis membantu kita memahami apa arti ungkapan ini? * 야고보가 든 거지의 비유는 이 구절의 의미를 이해하는 데 어떻게 도움이 되는가? |
Alma 30:54–59 menceritakan bahwa Korihor diusir, pergi dari rumah ke rumah mengemis makanan, dan pada akhirnya diinjak-injak sampai mati. 앨마서 30:54~59은 코리호어가 쫓겨나서 집집마다 돌아다니며 음식을 구걸하다가 결국 짓밟혀 죽었음을 알려 준다. |
* Bagi mereka yang tidak dapat memberi kepada pengemis, atau bagi mereka yang hanya memiliki sedikit untuk diberikan, nasihat apa yang Raja Benyamin bagikan dalam Mosia 4:24–26? * 모사이야서 4:24~26에서 베냐민 왕은 구걸하는 자에게 줄 수 없거나 줄 것이 거의 없는 자들에게 어떤 권고를 하는가? |
8 Lalu para tetangga dan orang-orang yang biasa melihat dia mengemis mulai berkata, ”Bukankah dia orang yang biasa duduk mengemis itu?” 8 이웃 사람들과 전에 그가 거지였던 것을 본 사람들이 “저 사람은 앉아서 구걸하던 사람이 아니오?” 하고 말했다. |
Meskipun rasul Petrus dan Yohanes-lah yang ’membangunkan [pengemis itu]’ sehingga ”tapak kakinya . . . menjadi kuat”, mereka tidak membanggakan diri karenanya. 그런데 ‘그 남자를 잡아 일으켜서’ ‘그의 발바닥이 ··· 굳건해지게’ 한 사람들인 베드로와 요한은 그 사람을 고친 데 대한 영예를 자신들에게로 돌리지 않았습니다. |
Kami kelihatan seperti suatu kumpulan besar pengemis, dengan pakaian kotor, keranjang yang besar di tangan, dan topi-topi kami yang besar yang terbuat dari daun-daun palem hampir menyembunyikan wajah-wajah kami. 우리는 더러운 옷가지와 손에 든 커다란 바구니 그리고 거의 얼굴을 가리는 종려나무 잎으로 만든 큰 모자 등을 걸친 마치 거대한 거지 떼같이 보였다. |
Di India, seorang pengemis mungkin berhenti meminta-minta sejenak untuk bertelepon. 인도에서는 거지가 구걸을 하다가 핸드폰으로 통화를 하기도 합니다. |
Mereka mengais-ngais tanaman liar, tetapi mereka telah menjadi pintar mengemis —dan kadang-kadang mencuri— makanan dari para pengunjung. 이 원숭이들은 야생 식물을 찾아다니기도 하지만 방문객들에게 먹을 것을 구걸하는 데도 노련해져 있으며 때로는 훔치기도 합니다. |
Demikian pula, dalam perumpamaan Yesus, Lazarus dibawa ke ”posisi dada” Abraham, yang berarti bahwa pengemis ini akhirnya menempati kedudukan istimewa yang diperkenan bersama orang yang sebelumnya adalah atasannya.—Lihat MAKAN, WAKTU MAKAN. 마찬가지로 예수의 예에서 나사로는 아브라함의 “품 자리”로 옮겨졌는데, 이것은 이 거지가 마침내 자신보다 우월한 자의 특별한 호의를 받는 입장에 있게 되었음을 의미한다.—식사 참조. |
(Kej 19:1-3; Kel 2:18-20; Hak 19:15-21) Berkembangnya kota-kota turut melemahkan pengaturan patriarkat; mungkin hal itu, ditambah dengan kecenderungan yang mementingkan diri untuk memanfaatkan keramahan atau sedekah orang secara berlebihan, membuat berkembangnya kebiasaan mengemis. (창 19:1-3; 출 2:18-20; 판 19:15-21) 도시가 발달함에 따라 족장 제도가 약화되었으며 아마도 이것은, 다른 사람들이 베푸는 후대나 자선을 부당하게 이용하려는 이기적인 경향과 더불어, 인류 가운데서 구걸 행위가 생겨나게 한 원인이 되었을 것이다. |
▪ Argumen yang logis apa dari si pria pengemis membangkitkan amarah orang Farisi? ▪ 바리새인들은 그 사람의 논리적인 무슨 주장 때문에 격노합니까? |
Kata Yunani pto·khosʹ, yang Lukas gunakan (16:20, 22) ketika mencatat kata-kata Yesus yang menyebut Lazarus sebagai pengemis, menggambarkan orang yang meringkuk dan menunduk-nunduk, dan kata itu memaksudkan orang yang sangat miskin dan melarat, yaitu para pengemis. 누가(16:20, 22)는 예수께서 나사로를 거지라고 부르신 내용을 기록하면서 그리스어 프토코스를 사용했는데, 이 단어는 몸을 웅크리고 굽실거리는 사람을 묘사하며, 또한 매우 가난한 사람, 빈궁한 사람, 거지를 가리킨다. |
Maka apakah suatu kesimpulan yang masuk akal bahwa semua pengemis yang berpenyakitan akan menerima berkat2 ilahi kalau mereka mati, sedangkan semua orang kaya akan pergi ke suatu tempat untuk menderita siksaan dalam keadaan sadar? 그러므로 병든 거지는 모두 사망시에 하나님의 축복을 받을 것이고 부자는 모두 의식을 가지고 고초를 받는 장소로 갈 것이라고 결론을 내리는 것이 논리적인가? |
Di tengah-tengah ingar-bingarnya suara orang yang bercakap-cakap dan bunyi langkah orang yang berjalan, seorang pengemis setengah baya, yang cacat sejak lahir, berseru meminta sedekah. —Kis. 3:2; 4:22. 사람들이 대화를 나누는 떠들썩한 소리와 신발 끌리는 소리 사이로 태어날 때부터 걷지 못하는 중년의 한 거지가 구걸하는 소리가 들립니다.—사도 3:2; 4:22. |
Allah Tidak Mengemis 하나님은 간청하시지 않는다 |
3 Lima belas abad kemudian, Yesus Kristus menyembuhkan seorang pengemis buta dekat kota Yerikho yang telah dibangun kembali. 3 그로부터 15세기 후에, 예수 그리스도께서는 재건된 도시 예리코 근처에서 눈먼 거지 한 사람을 고쳐 주셨습니다. |
Ajaklah siswa yang lainnya untuk bertindak sebagai seseorang yang dapat membantu pengemis tersebut. 다른 한 학생에게는 거지를 도울 수 있는 사람 역할을 맡아 달라고 한다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 pengemis의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.