인도네시아 인
인도네시아 인의 pencemaran tanah은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 pencemaran tanah라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 pencemaran tanah를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 pencemaran tanah라는 단어는 토양 오염를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pencemaran tanah의 의미
토양 오염
|
더 많은 예 보기
+ 34 Jangan cemari tanah tempat kalian tinggal, tempat Aku tinggal. Aku, Yehuwa, tinggal di tengah-tengah orang Israel.’” + 피를 흘리게 한 자의 피가 아니고서는 땅에 흘려진 피에 대해 결코 속죄할 수 없다. + 34 너는 너희가 사는 땅 곧 내가 거하는 땅을 더럽혀서는 안 된다. 나 여호와가 이스라엘 백성 가운데 거하기 때문이다.’” |
(Pengkhotbah 8:9) Teknologi, ketamakan, dan kurangnya pengetahuan adalah faktor-faktor yang turut mencemari tanah, air, dan udara. (전도 8:9) 과학 기술과 탐욕과 무지가 함께 결합하여 땅과 물과 공기를 오염시키고 있습니다. |
59 Karena akankah anak-anak kerajaan mencemari tanah kudus-Ku? 59 무릇 왕국의 자녀들이 나의 거룩한 땅을 더럽히랴? |
Tapi kalian datang dan mencemari tanah-Ku. 그러나 너희는 들어와서 나의 땅을 더럽히고 |
Berbagai bahan kimia dan limbah lain telah mencemari tanah, laut, dan udara. 지상 생명 상태에 관한 2,000년 전의 성서 묘사는 오늘날의 상태를 한층더 적합하게 묘사해 줍니다. |
Sewaktu logam berat, seperti nikel, timah hitam, seng, dan kadmium, mencemari tanah, tanah menjadi berbahaya dan tidak dapat digunakan. 니켈, 납, 아연, 카드뮴 같은 중금속으로 토양이 오염되면, 땅은 위험하고 쓸모 없게 된다. |
Darah yang mencemari tanah pada peristiwa pembunuhan tersebut memberi kesaksian bisu, namun jitu, tentang kehidupan yang dipersingkat secara brutal. 살해 현장의 땅을 더럽힌 피가, 잔인하게 단축된 생명에 대하여 말이 없으면서도 설득력 있는 증언을 하였습니다. |
Bersama dengan pelanggaran agraris dan kegiatan manusia lainnya, polutan dari pupuk dan limbah pestisida dengan perlahan-lahan mencemari tanah dan air. 인간이 농경을 비롯한 여러 가지 활동으로 끊임없이 침범해 오면서, 비료와 살충제가 섞인 물이 흘러 들어오고 그 속의 오염 물질이 서서히 토지와 물을 오염시켰습니다. |
Dapatkah Anda membayangkan penerapan turunan lainnya -- deteksi lingkungan dari pencemaran tanah, penerapan khusus lainnya, deteksi barang-barang ilegal di dalam kontainer dan seterusnya. 잠재적인 파생물의 적용에 대해서 상상하실 수 있겠나요? 토양 안에 오염물질에 대한 환경적인 탐지, 세관에서의 응용, 용기 안에 든 불법 상품의 탐지 등등이 있습니다. |
Karena pandangan Allah akan nilai kehidupan, darah orang yang dibunuh dikatakan mencemari tanah, dan pencemaran tersebut hanya dapat ditahirkan dengan menumpahkan darah si pembunuh. 생명의 가치에 대한 하느님의 견해 때문에, 살해당한 사람의 피가 땅을 더럽힌다고 표현되며, 그렇게 더럽혀진 것은 오직 살인자의 피를 흘림으로써 깨끗해질 수 있었다. |
Karena dibutakan oleh kemakmuran, orang-orang Israel telah melupakan Taurat-Nya dan bersalah dalam mencemari tanah suci-Nya dengan penyembahan berhala, imoralitas, pertumpahan darah, dan kekerasan. 이스라엘 백성이 번영으로 인해 눈이 멀어, 하나님의 율법을 잊었고, 하나님의 거룩한 땅을 우상 숭배, 부도덕, 피흘림 및 폭력으로 더럽히는 죄를 범했기 때문이다. |
33 ”’Jangan cemari tanah tempat kalian tinggal, karena darah mencemari tanah,+ dan tidak ada pendamaian untuk darah yang ditumpahkan di atasnya kecuali dengan darah orang yang menumpahkannya. 33 너희는 너희가 사는 땅을 더럽혀서는 안 된다. 피가 땅을 더럽히기 때문이다. |
Orang mati yang digantung dengan cara demikian harus diturunkan sebelum hari mulai malam lalu dikubur; meninggalkan mayat pada tiang sepanjang malam akan mencemari tanah yang Allah berikan kepada orang Israel. 그런 식으로 매달려 죽은 사람은 해가 지기 전에 내려서 묻어야 했다. 죽은 사람을 밤새도록 기둥에 두는 것은 하느님께서 이스라엘 사람들에게 주신 땅을 더럽히는 것이었다. |
Jadi, tampaknya ada lebih banyak alasan untuk menganggap ayat itu sebagai kutukan atas penyembahan berhala dan bukannya kutukan karena mencemari tanah yang telah dibaktikan dengan menguburkan para penguasa harfiah secara tidak patut. “너희는 반드시 너희의 왕 삭굿과 가이완, 너희가 만든 너희의 형상들, 너희의 신인 별을 메어 옮길 것이다.” 그러므로 그 성구를 실제 통치자들을 부적합하게 매장하여 봉헌된 지대를 더럽혔다는 내용이 아니라 우상 숭배를 정죄하는 내용으로 보는 것이 더 타당할 것 같다. |
Mereka mencemarkan udara, tanah, serta air; mereka memenuhi bumi dengan ketidakadilan dan kekejaman. 그들은 공기와 땅과 물을 더럽힌다. 그들은 불공정과 잔인한 행위로 땅을 가득 채운다. |
Tambahkan kepada semua hal tersebut dampak pencemaran atas tanah dan laut secara terus-menerus. 그에 더하여 땅과 물이 계속 더럽혀지는 데 따르는 영향도 있다. |
Ini dikarenakan MTBE berpotensi sebagai karsinogen (dapat menimbulkan kanker), dan MTBE telah merembes dari puluhan ribu tangki penyimpanan bensin di bawah tanah, sering kali mencemari air tanah. 발암 물질일 가능성이 있는 MTBE가 수만 개의 지하 휘발유 저장 탱크에서 새어 나가 종종 지하수를 오염시켜 왔기 때문입니다. |
46 Tetapi jika mereka tidak mau menyimak suara-Ku, tidak juga suara orang-orang ini yang telah Aku tetapkan, mereka tidak akan diberkati, karena mereka mencemarkan tanah-Ku yang kudus, dan tata cara kudus, dan piagam-Ku, dan firman-Ku yang kudus yang Aku berikan kepada mereka. 46 그러나 만일 그들이 나의 음성을 듣지 아니하고 또 내가 임명한 이 사람들의 음성도 듣지 아니하면, 그들은 복을 받지 못하리니, 그들이 나의 거룩한 토지와 나의 거룩한 의식과 헌장과 내가 그들에게 준 나의 거룩한 말씀을 더럽히는 까닭이라. |
Tanggung jawab apa yang dimiliki umat Kristiani dalam mengurangi pencemaran lingkungan kita—tanah, laut, dan udara? 환경—토양, 바다, 공기—오염을 줄이는 일에서 그리스도인의 책임은 무엇인가? |
Air tanah tercemar, tidak aman untuk diminum. 지하수가 오염되어 식수로는 위험. |
Tanah dicemari oleh kejahatan; umat itu telah memutarbalikkan hukum-hukum Allah dan melanggar perintah-perintah-Nya yang kekal.”—Yesaya 24:4, 5, BIS. 그들이 법을 어기고 명을 거슬러 영원한 계약을 깨뜨린 때문이다.”—이사야 24:4, 5, 공동번역. |
Jangan biarkan anak-anak bermain di tanah yang tercemar cat bertimah hitam. 납이 함유된 페인트로 오염된 더러운 곳에서 어린이들이 놀지 못하게 한다. |
Sampah kimia yang beracun mencemari udara, air, dan tanah 마구 버린 독성 화학 물질이 공기와 물과 흙을 오염시킨다 |
Tanah yang tercemar oleh darah orang tak bersalah yang ditumpahkan dapat ditutupi dengan pendamaian hanya melalui darah orang yang menumpahkannya. 무고한 사람이 흘린 피로 더럽혀진 땅은 그 피를 흘리게 한 사람의 피에 의해서만 속죄받을 수 있습니다. |
Kertas buatan tawon ini pun ramah lingkungan, tidak seperti proses pembuatan kertas oleh manusia yang mencemari udara, air, dan tanah! 인간은 종이를 만들 때 공기나 물이나 토양을 오염시키는 데 반해 종이 말벌은 환경에 전혀 해를 끼치지 않습니다! |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 pencemaran tanah의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.