인도네시아 인
인도네시아 인의 pembinaan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 pembinaan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 pembinaan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 pembinaan라는 단어는 건설, 建設, 진화, 개발, 발전를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pembinaan의 의미
건설(construction) |
建設(construction) |
진화(evolution) |
개발(development) |
발전(development) |
더 많은 예 보기
Kita kembali ke rumah dng sukacita, merasa puas dan terbina secara rohani. 우리는 즐거움과 만족감을 얻고 영적으로 강화된 상태로 집으로 돌아온다. |
Sebelum anak-anak berangkat ke sekolah, katakanlah sesuatu yang membina, bahaslah ayat harian bersamanya, atau ajak dia berdoa bersama. 자녀가 학교에 가기 전에, 격려적인 말을 해 주거나 일용할 성구를 검토하거나 함께 기도하십시오. |
Hadiah mereka yang berlimpah disertai kekhawatiran mereka akan Epafroditus dan kemajuan kabar baik di Roma, menggerakkan Paulus untuk menulis sepucuk surat yang hangat dan penuh kasih sayang, yang memberikan anjuran yang membina. 이제 그들이 정성 어린 선물을 보내오고 에바브로디도를 염려하여 안부를 물었으며, 그리고 로마에서 좋은 소식이 진전되는 일이 있었으므로 바울은 따뜻하고 애정이 담긴, 고무적인 격려의 편지를 그들에게 쓰게 되었다. |
Setelah beristirahat pendek, semua menikmati acara pentahbisan yang sangat membina. 그 다음 잠시 휴식한 후 모두는 매우 격려적인 봉헌식 ‘프로그램’을 즐겼다. |
Kabar-kabar mengenai keadaan berbahaya yang menyedihkan ini sampai ke kantor cabang Zimbabwe, yang kemudian mengatur agar anggota-anggota kantor cabang mengunjungi saudara-saudara dan membina mereka. 이러한 슬픈 곤경에 빠져 있다는 소식이 짐바브웨 지부에 전해지자, 짐바브웨 지부는 지부 요원들로 하여금 형제들을 방문하여 세워 주도록 마련하였습니다. |
16 Bagaimana orang tua dapat membina komunikasi yang jujur? 16 그러면 부모는 어떻게 솔직하게 마음을 털어놓도록 격려할 수 있습니까? |
Oleh karena itu, semoga kita semua berbuat sebaik-baiknya untuk membina rekan-rekan seiman dan membantu mereka untuk tetap kukuh. 그러므로 우리 모두 동료 신자들이 기운을 내서 확고함을 유지하도록 돕기 위해 최선을 다해야 하겠습니다. |
(Efesus 1:22; Penyingkapan 1:12, 13, 20; 2:1-4) Sementara itu, jika kita meniru teladan bagus dari Stefanas, Fortunatus, dan Akhaikus dan melanjutkan kerja keras untuk melayani saudara-saudara kita, kita pun akan dengan loyal mendukung penyelenggaraan sidang, membina saudara-saudara kita, dan ’menggerakkan mereka kepada kasih dan pekerjaan baik’.—Ibrani 10:24, 25. (에베소 1:22; 계시 1:12, 13, 20; 2:1-4) 그 때까지, 우리가 스데바나와 보르두나도와 아가이고가 보인 모범을 따르고 우리 형제들에 대한 봉사에서 계속 수고한다면, 우리 역시 회중 마련을 충성스럽게 지지하며, 우리 형제들을 세워 주고, ‘그들에게 사랑과 훌륭한 일을 고무’하게 될 것입니다.—히브리 10:24, 25. |
(Mazmur 97:10) Dan, dengan melatih daya pemahamanmu untuk membedakan yang benar dari yang salah, akan lebih mudah bagimu untuk memilih siapa yang bisa dijadikan teman yang baik dan membina. —Ibrani 5:14. (시 97:10) 또한 옳고 그른 것을 분간할 수 있게 지각력을 훈련시킨다면, 건전하고 세워 주는 벗이 될 사람이 누구인지를 판단하기가 더 쉬워질 것입니다.—히브리 5:14. |
”Hendaklah Segala Sesuatu Berlangsung untuk Membina” “모든 것을 세워 주기 위하여 하십시오” |
Di lain pihak, orang-orang yang hidup dengan tidak tertib harus ditegur, yang lemah dibina, dan semuanya harus menunjukkan panjang sabar. 반면에 규모 없는 자들을 훈계하고, 약한 자들을 세워주며, 모두에게 오래 참음을 나타내야 한다. 그렇다. |
(Mazmur 103:14) Ia ingin agar kita mendekat kepada-Nya dan membina hubungan yang baik dengan-Nya sekalipun mengalami keadaan yang sulit, seperti usia tua, kesehatan yang buruk, kewajiban keluarga atau yang lainnya. (시 103:14) 그분은 우리가 노령, 좋지 않은 건강, 가족을 돌볼 책임이나 그 밖의 책임들 때문에 어려움을 겪고 있다 하더라도 그분께 가까이 다가가서 그분과 좋은 관계를 발전시키기 원하십니다. |
Saya telah memanfaatkan ayat-ayat tersebut untuk membina orang-orang lain yang sedang dalam kesusahan —dan ayat-ayat itu benar-benar membantu mereka! 나는 곤경에 처한 사람들을 격려하기 위해 이 성구들을 사용해 본 적이 있었는데, 이 성구들은 참으로 효과가 있었습니다! |
Korban yang menyenangkan Allah termasuk mengadakan kunjungan penggembalaan dan membina sesama Kristen dengan nasihat yang pengasih 하나님을 기쁘시게 하는 희생물에는 양치는 방문을 하고 사랑의 교훈으로 동료 그리스도인들을 세워 주는 일이 포함된다 |
Tetapi banyak yang perlu dibina secara moral dan rohani. 그러나 많은 사람이 도덕적으로, 영적으로 세움을 받을 필요가 있다. |
Ketika mengenang 25 tahun dinas sepenuh waktunya, ia mengatakan, ”Saya berupaya bekerja sama dengan semua orang di sidang, ikut dalam pelayanan dengan mereka, mengadakan kunjungan penggembalaan, mengundang mereka makan, dan bahkan mengadakan pertemuan ramah tamah dengan tujuan membina secara rohani. 그는 25년간의 전 시간 봉사를 되돌아보면서 이렇게 말합니다. “저는 회중 성원 모두와 가까이 지내려고 노력했습니다. 봉사를 함께 하기도 하고, 양 치는 방문도 하고, 식사하러 오라고 집으로 초대하기도 하고, 영적으로 격려가 될 만한 사교 모임을 마련하기도 했습니다. |
The Watch Tower 15 September 1919, halaman 283, memuat berita yang membina bahwa kantor Lembaga, sejak tanggal 1 Oktober 1919, akan pindah dari Pittsburgh kembali ke Bethel Brooklyn di Columbia Heights 124. 「파수대」(영문) 1919년 9월 15일호 283면에는 협회의 사무실이 1919년 10월 1일자로 피츠버그에서 컬럼비아 하이츠 124에 있는 브루클린 벧엘로 다시 옮겨진다는 격려적인 소식이 실렸읍니다. |
Surat-surat itu harus positif dan membina, bukan negatif dan bernada keluhan, yang akan melemahkan iman dan meresahkan si pembaca. 그리고 그것은 소극적이어서는 안 되며 믿음을 무너뜨리고 읽는 사람을 우울하게 하는 불평의 정신을 표현한 것이 아니라 오히려 적극적이고 세워 주는 것이어야 한다. |
Oleh karena itu, mereka pastilah sangat terbina karena memperoleh manfaat dari bantuan sukarela yang diorganisasi untuk mereka oleh saudara-saudara Kristen di bagian-bagian lain di bumi. 따라서 그들은 지구 상의 다른 지역에 있는 그들의 그리스도인 형제들이 그들을 위해 조직한 자발적인 구호 마련으로부터 유익을 얻으면서 틀림없이 크게 격려를 받았을 것이다. |
Karena hanya Allah Yehuwa dan Putra-Nya yang dapat menerima orang-orang ke dalam tempat-tempat ini, kita hendaknya rajin menggunakan ”Mamon yang tidak jujur” apapun yang mungkin kita miliki untuk mendukung kepentingan Kerajaan dan dengan demikian membina persahabatan dengan Mereka. 여호와 하나님과 그분의 아들만이 그러한 장소로 사람들을 영접할 수 있기 때문에, 우리는 자신이 가지고 있는 “불의한 재물”을, 왕국 권익을 지지하는 일에 부지런히 사용하여 그분들과의 벗관계를 배양해야 한다. |
Dengan mengajarkan kebiasaan belajar yang baik kepada anak Saudara, mereka akan terbantu untuk membina dan mempertahankan hubungan yang baik dengan Allah. 자녀에게 좋은 연구 습관을 길러 주는 것은 자녀가 영적 복지를 스스로 지켜 나가고 하느님과 좋은 관계를 세워 나갈 방책을 마련해 주는 것입니다. |
Selain itu, jika kita membina hubungan baik dengan para perawat, mereka mungkin lebih cenderung merespek standar dan kepercayaan pasien Saksi lansia yang mereka rawat. 더욱이 우리가 요양원 직원들과 좋은 관계를 맺게 되면, 그들은 자신들이 돌보는 연로한 증인 환자가 가진 가치관과 신앙을 더욱더 존중해 주려고 할 수 있습니다. |
Isi pikiranmu dengan hal-hal yang membina. 건전한 생각으로 정신을 채우십시오. |
13 Jadi, kalau begitu, untuk apa membiarkan sistem komersial sekarang dengan pengaruh yang sangat besar dari iklan menekan anda untuk membina kehidupan anda di sekitar harta benda? 13 그렇다면, 현 상업 제도의 고성능 선전의 압력을 받아 당신의 생활을 물질을 소유하는 데 집중시킬 이유가 어디 있읍니까? |
(Juli) Mengapa persiapan mutlak perlu untuk membina semangat dlm dinas pengabaran? (7월 호) 야외 봉사에서 열정을 증가시키는 데 준비가 필수적인 이유는 무엇인가? |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 pembinaan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.