인도네시아 인
인도네시아 인의 pasang-surut laut은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 pasang-surut laut라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 pasang-surut laut를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 pasang-surut laut라는 단어는 潮汐, 조석, 조류, 간만, 소금를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pasang-surut laut의 의미
潮汐(tide) |
조석(tide) |
조류(tide) |
간만
|
소금
|
더 많은 예 보기
Misalnya, ada bukti bahwa kegiatan, waktu makan, reproduksi, dan ritme biologis banyak makhluk hidup berkaitan dengan pasang surut laut, yang, selanjutnya, dipengaruhi secara langsung oleh gaya gravitasi bulan. 예를 들어, 밝혀진 바에 의하면, 많은 생물의 활동과 식생활, 생식, 생체 리듬 등은 조수(潮水)와 관련이 있는데, 조수는 달의 인력으로부터 직접적인 영향을 받습니다. |
Misalnya, bulan menyebabkan terjadinya pasang surut air laut, yang berperan sangat penting dalam ekologi bumi. 우선 달은 밀물과 썰물이 생기는 주된 원인이 됩니다. 이러한 조수 간만의 차이는 생태계에서 매우 중요한 역할을 합니다. |
Allah mengurung laut seakan-akan dengan palang dan pintu yang terkunci, dan pasang surut air laut diatur oleh gaya tarik bulan dan matahari. 하느님께서는 빗장을 걸고 문을 닫아 두는 것처럼 바다에 한계를 정하시며, 태양과 달의 인력으로 바닷물의 조수를 조절하십니다. |
Allah menetapkan hukum-hukum yang mengatur benda-benda angkasa, yang mempengaruhi iklim, pasang surut air laut, atmosfer, dan bahkan kehidupan di bumi. 하느님께서는 천체들을 인도하는 법을 제정하셨으며, 이러한 천체들은 지구의 날씨와 바닷물의 조수와 대기 그리고 지구에 사는 생물의 생존 자체에 영향을 줍니다. |
Beberapa sejarawan berpendapat bahwa orang Fenisia-lah yang pertama-tama memperhatikan adanya kaitan antara bulan dan pasang-surut air laut serta menggunakan astronomi untuk membantu navigasi. 일부 역사가들의 견해에 따르면, 페니키아 사람들은 조수(潮水)가 달과 관련이 있다는 것을 파악하고 천문학을 항해 보조 수단으로 이용한 최초의 사람들이었습니다. |
Ia menempatkan matahari, bumi, dan bulan di posisi yang tepat dalam keterkaitannya dengan satu sama lain, sehingga bumi kita dapat menikmati kehangatan dan cahaya, siang dan malam, musim-musim, serta pasang surut air laut. 그분은 태양과 지구와 달을 모두 적절한 상대적 위치에 두셔서, 우리의 지구에 빛과 열, 밤과 낮, 계절, 밀물과 썰물이 있게 하셨습니다. |
Lautnya ada di jalan-jalan rayanya, lorong-lorongnya, pasang dan surut; dan ganggang laut melekat pada istana-istana pualamnya.” —Samuel Rogers, penyair Inggris, 1822. 그리고 도시에 있는 대저택들의 대리석에는 해초가 달라붙어 있다네.”—영국 시인 새뮤얼 로저스, 1822년. |
Salah satu pengaruh penting bulan bagi kehidupan di bumi ialah gaya gravitasinya menyebabkan air laut pasang surut. 달이 지구의 생명체에 영향을 미치는 중요한 작용 한 가지는, 그 인력으로 밀물과 썰물을 일으키는 것입니다. |
Untuk mata masih Mu, yang saya dapat menghubungi laut, pasang surut dan aliran Apakah dengan air mata; kulit tubuh- Mu, 나는, 바다 전화 썰물과 눈물로 흐름을 할 수 있습니다 아직도 너의 눈, 들어, 껍질 네 기관은, |
Gerakan pasang surut dianggap penting untuk arus laut, yang juga penting untuk pola cuaca kita. 조수의 간만은 해류에 영향을 주는 기본적인 요소로 생각되며, 한편 해류는 기상 패턴에 매우 중요한 역할을 합니다. |
(Mat 8:23-27; Mrk 4:36-41; Yoh 6:17-20) Kendali Allah atas laut terlihat dari pesisir dan pasang surut air yang menjaga laut tetap berada dalam batas-batasnya, seolah-olah dibendung oleh pintu-pintu. (마 8:23-27; 막 4:36-41; 요 6:17-20) 하느님이 바다를 제어하신다는 것은, 마치도 문으로 바다를 막은 것처럼 해안과 조수(潮水)가 바다를 그 정해진 한계 안에 머물도록 막는 것에서 분명히 나타난다. |
Setelah mendaki melewati hutan dari sebelah timur kota Forks, kami sampai di pantai dengan kolam-kolam yang terbentuk karena terjadinya pasang-surut, yang penuh dengan kehidupan laut yang menakjubkan dan tiada habisnya. 동쪽에 있는 폭스라는 마을에서 걸어서 숲을 통과한 우리는 바닷물이 밀려 나간 후 생겨난 웅덩이들이 있는 해안에 도착하였는데, 그 웅덩이들은 대단히 매혹적인 해양 생물로 가득 차 있었습니다. |
Pelajaran apa yang hendaknya kita tarik dari ciptaan di sekeliling kita, seperti pasang-surut laut, hujan, salju, dan angin? 우리는 조수(潮水), 비, 눈, 바람과 같은 우리 주위에 있는 창조물들로부터 어떤 교훈을 배워야 합니까? |
Kita dapat merasakan kuasa Allah dalam air terjun yang bergemuruh, pasang surut lautan, ombak yang berdebur, atau pohon-pohon yang menjulang tinggi yang bergoyang-goyang di hutan mengikuti angin yang kencang. 굉음을 내는 폭포·밀물과 썰물·세차게 부딪치는 파도·강풍에 흔들리는 숲 속의 하늘을 찌를 듯한 나무에서 우리는 하느님의 능력을 느낄 수 있습니다. |
Sebagai contoh, perubahan musim persis dengan gerakan matahari, pasang-surut air laut sejalan dengan fase-fase bulan, banjir tahunan Sungai Nil selalu terjadi setelah munculnya Sirius, bintang yang paling terang. 예를 들어, 계절의 변화는 태양의 움직임을 밀접히 뒤따랐고, 조수는 달의 위상에 따라 썰물과 밀물이 되었으며, 해마다 일어나는 나일 강의 범람은 언제나 가장 밝은 별인 천랑성(시리우스)의 출현에 뒤따라 일어났습니다. |
Pasang surut terjadi karena matahari dan bulan menarik lautan di bumi. 조수는 태양과 달이 지구의 바다를 끌어당기기 때문에 발생합니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 pasang-surut laut의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.