인도네시아 인
인도네시아 인의 papan pengumuman은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 papan pengumuman라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 papan pengumuman를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 papan pengumuman라는 단어는 게시판를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 papan pengumuman의 의미
게시판noun Semua pengaturan utk dinas lapangan hendaknya ditempel di papan pengumuman sidang. 모든 야외 봉사 마련은 회중 게시판에 게시해야 합니다. |
더 많은 예 보기
Papan pengumuman hendaknya tetap rapi dan menarik, cukup besar utk menampung hal2 penting yg hendak dicantumkan. 게시판은 산뜻하고 아름답게 관리해야 한다. |
(Jadwal terbaru hendaknya ditempelkan di papan pengumuman.) (최근 강연 계획표는 게시판에 게시되어 있어야 합니다.) |
Ada pengawas dinas yang memberikan jadwal kepada semua pemandu dan menempelkan jadwal itu di papan pengumuman. 어떤 봉사 감독자들은 계획표를 모든 사회자에게 나누어 주고 게시판에도 붙여 놓습니다. |
Pemain dapat memulai side quest setelah mengunjungi papan pengumuman dalam sebuah kota. 플레이어는 마을의 게시판에 들러 사이드 퀘스트를 수행할 수 있다. |
● Apa yg harus dicantumkan pada papan pengumuman di sidang? ● 회중 게시판에는 무엇을 게시해야 하는가? |
[Bila keadaan setempat tidak memungkinkan, tidak bijaksana menggunakan papan pengumuman. Harus dipertimbangkan segi2 keamanan, dsb.] 주임 감독자나 그의 지시를 받는 사람은 게시되어 있는 사항이 현행의 것인지, 적합한지 그리고 산뜻한지를 확인하기 위하여 주기적으로 게시판을 점검할 것을 권하는 바이다. |
Kami melihat ada PBS Senin malam tertulis di papan pengumuman yang memperlihatkan jadwal perhimpunan. 우리는 모임 시간을 알려 주는 안내판에서 월요일 저녁에 서적 연구가 있다는 것을 알게 되었습니다. |
3 Jadwal pembersihan mingguan Balai Kerajaan hendaknya ditempelkan pd papan pengumuman. 3 왕국회관 주간 청소 계획표는 게시판에 게시되어 있어야 합니다. |
Sebuah papan pengumuman memuat daftar acara perhimpunan dan surat-surat dari kantor cabang. 게시판에는 집회 시간표와 지부 사무실로부터 온 편지가 게시되어 있습니다. |
Semua pengaturan utk dinas lapangan hendaknya ditempel di papan pengumuman sidang. 모든 야외 봉사 마련은 회중 게시판에 게시해야 합니다. |
Ada baiknya jika jadwal itu ditempelkan pd papan pengumuman. 게시판에 계획표를 게시하는 것이 유용할 수도 있습니다. |
Banyak remaja yang beranjak dewasa mencari calon teman sekamar lewat papan pengumuman, iklan baris di surat kabar, dan Internet. 이제 막 성인이 된 많은 사람들은 방짝이 될 만한 사람을 찾기 위해 게시판이나 신문의 광고란이나 인터넷으로 눈을 돌립니다. |
Berikutnya, manfaatkan iklan lowongan pekerjaan di surat kabar dan papan pengumuman di toko, sekolah, serta tempat-tempat umum lain. 그 다음에는, 신문의 구인 광고란과 상점이나 당신의 학교나 기타 공공 장소의 게시판을 이용해 보십시오. |
Jika lebih dari satu sidang bertemu di balai yg sama, tiap sidang harus mempunyai papan pengumuman sendiri yg terpisah dan jelas. 시효가 지난 계획표 및 회중 성원이 알게 된 일반적인 사항은 신속하게 떼어야 한다. |
Kami berhenti di desa Hell’s Gate (Gerbang Neraka) seraya Ronald memeriksa papan pengumuman untuk melihat apakah undangan untuk khotbah umum hari Minggu masih terpasang. 우리는 헬스게이트라는 마을에 멈춰 섭니다. 로널드는 공공 게시판에 일요일 공개 강연 초대장이 여전히 붙어 있는지를 확인합니다. |
Tanggapi iklan lowongan pekerjaan yang dimuat di surat kabar atau Internet dan yang dipasang di papan pengumuman di toko, sekolah, dan tempat umum lain. 신문이나 인터넷의 구인 광고와 상점이나 학교, 기타 공공장소의 게시판을 보고 연락해 보십시오. 데이브라는 청소년은 이렇게 말합니다. |
Koordinator badan penatua perlu bekerja sama dengan pengawas Perhimpunan Pelayanan dan Kehidupan guna memastikan agar jadwal tugas untuk seluruh bagian perhimpunan ditempelkan di papan pengumuman. 장로의 회 조정자는 생활과 봉사 집회 감독자와 협력하여 전체 집회의 계획표를 게시판에 게시하도록 해야 합니다. |
(Bilangan 27:18-23) Dalam lingkungan sidang, hal yang sama dapat dicapai cukup dengan menempelkan pada papan pengumuman suatu daftar dari mereka yang mendapat penugasan. (민수 27:18-23) 회중 차원에서도, 임무를 맡은 사람들 명단을 단지 게시판에 붙여 놓음으로써 같은 효과를 볼 수 있다. |
26:1, 4, 5) Sewaktu berada di Balai Kerajaan, Saudara juga dapat menjelaskan kepada anak-anak Saudara tentang fungsi perpustakaan, papan pengumuman, dan bagian-bagian lain. (역대 둘째 26:1, 4, 5) 또한 부모는 왕국회관에 갔을 때, 도서실이나 게시판이나 그 밖의 것들이 어떤 역할을 하는지 자녀들에게 설명해 줄 수 있습니다. |
Semua saudara pergi ke tempat yang sudah ditentukan yang jauhnya berkilo-kilometer, mengikuti rencana evakuasi yang sudah beberapa tahun ditempelkan pada papan pengumuman di Balai Kerajaan. 형제들은 모두 여러 해 전부터 왕국회관 게시판에 붙어 있던 대피 요령에 따라 수 킬로미터 밖에 미리 마련된 장소로 갔습니다. |
Catatan: Untuk kebanyakan jasa di atas, iklannya dapat dipasang secara gratis atau dengan biaya rendah di selebaran iklan akhir pekan atau di papan pengumuman di toko swalayan. 주의: 위에 언급된 일은 대부분 전단이나 정기 간행물에, 그리고 일부 나라에서는 슈퍼마켓 게시판이나 공공 게시판에 무료나 저렴한 비용으로 광고할 수 있다 |
Sang istri menjelaskan apa yang selanjutnya mereka lakukan, ”Kami menempelkan sebuah catatan di papan pengumuman untuk umum di lobi, yang menyatakan bahwa barang siapa kehilangan amplop itu bisa menghubungi kami melalui telepon.” 아내는 자신들이 어떻게 하였는지 이렇게 설명합니다. “우리는 봉투를 잃어버리신 분은 우리 연락처로 전화해 달라는 쪽지를 로비에 있는 게시판에 붙였어요.” |
Kunci-kunci pada pintu, teralis pada jendela, personel keamanan di gedung-gedung, bahkan papan pengumuman di dalam bis yang mengatakan ”Pengemudi tidak membawa uang tunai” —semuanya menunjuk kepada satu hal: Kekerasan ada di mana-mana! 자물쇠, 창살, 건물 경비원, 심지어 버스에 붙어 있는 “운전 기사는 현금을 소지하고 있지 않습니다”라는 문구에 이르기까지, 이 모든 것은 다음과 같은 한 가지 사실을 지적합니다. 즉 폭력이 어디에나 있다는 것입니다! |
Beberapa telah terlihat berlarian di koridor, naik turun menggunakan elevator, membuat kegaduhan di sekitar kolam renang, dan berada di kolam melewati waktu tutup yg dicantumkan pd papan pengumuman, dng demikian mengganggu tidur dari tamu-tamu lain. 일부 자녀들은 복도에서 뛰어다니고 승강기를 타고 오르락내리락하고 수영장에서 큰 소리로 떠들고 정해진 폐장 시간이 훨씬 넘도록 수영장에 머무름으로 다른 투숙객의 수면을 방해하는 사례가 목격되었습니다. |
”Misalnya, pada tahun 1938, saya, Tom Kitto, dan Rod McVilly, semuanya mengenakan papan sandwich, mengumumkan ceramah umum Alkitab ’Face the Facts’ (’Hadapilah Kenyataan’). 예를 들어, 과거 1938년에 톰 키토와 로드 맥빌리와 나는 샌드위치 광고판을 하나씩 메고 ‘사실을 보라’라는 성서 공개 강연을 광고한 적이 있었습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 papan pengumuman의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.