인도네시아 인
인도네시아 인의 panutan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 panutan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 panutan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 panutan라는 단어는 보기, 역할 모델, 표본, 견본, 패턴를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 panutan의 의미
보기(example) |
역할 모델(role model) |
표본
|
견본(example) |
패턴
|
더 많은 예 보기
(2 Korintus 5:15) Dengan terus memandang panutan yang baik ini akan membantu kita untuk menggunakan kehidupan dalam haluan rela berkorban. (고린도 후 5:15) 훌륭한 본들을 계속 염두에 둔다면, 우리가 자기 희생적인 방법으로 생명을 사용하는 데 도움이 될 것입니다. |
Kecantikan dibangun berdasarkan pengalaman masa kanak-kanak, pergaulan dan tokoh panutan. 아름다움은 그저 어린시절 받은 인상과 영향, 롤모델에 따라 구축된 이미지야. |
17 Karena apa yang akan saudara lakukan dengan kehidupan saudara banyak dipengaruhi oleh orang-orang yang saudara kagumi, perkembangkan pula kekaguman untuk panutan yang diberikan oleh Timotius muda. 17 청소년이 생명을 어떻게 사용할 것인가는 그들이 동경하는 사람이 누구인가에 따라 크게 영향을 받으므로, 또한 청년 디모데가 보여준 본에 대한 동경심을 키우도록 하십시오. |
Gadis baik-baik yang jadi panutan seharusnya sangat pendiam. 모범적인 여자아이는 차분해야 합니다. 조용해야합니다. |
Panutan yang Harus Kita Perhatikan 계속 염두에 두어야 할 본 |
Remaja belajar dari orangtua dan panutan orang dewasa lainnya. 청소년은 부모의 모범과 다른 어른들의 모범을 보며 배운다. |
S’bagai panutan yang bersinar, 나도 나의 후손들에게 |
Siapa yang mereka inginkan panuti? 그들은 좀 더 누구와 같아 보이기를 원했는가? |
16 Pasti, kalian kaum muda yang menjadikan Kristus sebagai panutan patut dipuji! 16 그리스도를 본으로 받아들이는 여러분 청소년은 확실히 칭찬받을 만합니다! |
Kau akan selalu menjadi orang yang dipanuti dan diikuti. 영원히 존경받고 추앙받는 사람일 거예요 |
Kami ingin pemimpin pria menjadi panutan dan agen perubahan dalam institusi mereka. 우리는 남성 지도자들이 자신들의 단체에서 역할모델과 변화 대표자가 되기를 원합니다. |
□ Dalam hal-hal apa Yesus dan Timotius merupakan panutan yang baik bagi kaum muda? □ 예수와 디모데는 어떤 면으로 청소년들에게 훌륭한 본이 됩니까? |
Para brother sekalian, baik kita menyadarinya atau tidak, orang-orang memandang kita sebagai panutan—para anggota keluarga, teman-teman, bahkan orang asing. 형제 여러분, 우리가 인식하든 그렇지 않든, 사람들, 즉 식구들이나 친구, 심지어는 낯선 사람조차 우리를 바라보고 있습니다. |
6 Pasti acara pesta istimewa tahun dinas 1989 juga akan membawa banyak manfaat kepada kita seraya kita berupaya meniru Panutan kita, Yesus Kristus. 6 분명히, 1989년 봉사년도의 특별 대회일 프로그램도 우리의 본이신 예수 그리스도를 모방하기 위해 노력하는 우리에게 커다란 유익이 될 것이다. |
Nah, menurut saya juga sangat penting agar generasi berikutnya benar-benar paham bahwa perkembangan ini akan membantu mereka, karena mereka mengharapkan kita menjadi panutan yang hebat. 다음 세대들은 이것이 그들을 도와줄 것임을 잘 이해하고 있다고 생각합니다. 왜냐하면 그들은 우리를 대단한 롤모델이라 생각하기 때문이죠. |
Saudara dan saudari tuna rungu di sidang merupakan panutan yang bagus sekali bagi putra saya, karena membantunya untuk menyadari bahwa ia pun dapat mencapai cita-cita rohani. 회중 내의 청각 장애인 형제 자매들은 내 아들에게 훌륭한 귀감이 되며, 아들이 자기도 영적인 목표를 달성할 수 있음을 깨닫는 데에도 도움이 됩니다. |
”Benar-benar sangat mengecewakan,” keluh seorang penggemar olahraga, ”untuk mempunyai kepercayaan dalam diri seseorang sebagai panutan tetapi ternyata kehidupan mereka tercela.” 한 스포츠 팬은 “어떤 사람을 좋은 본으로서 믿었다가 그들이 더러운 사람이라는 것이 드러날 때면 깊은 실망감에 빠져듭니다”라고 한탄하였읍니다. |
Namun ketika salah seorang panutan mereka membuat pilihan yang salah, saya bertanya-tanya apakah segala sesuatu yang telah saya coba ajarkan akan terurai. 하지만 아이들에게 모범이 되었던 한 사람의 잘못된 선택으로 인해, 내가 가르치려 노력했던 모든 것이 수포가 되는 것은 아닐까 하는 생각이 들었다. |
Tandaskan bahwa dengan menyebutkan “Musa dan para nabi” (Lukas 16:29, 31), Juruselamat kembali merujuk tulisan suci yang orang Farisi klaim percayai dan panuti tetapi dalam kenyataannya ditolak. 구주께서는 “모세와 선지자들”(누가복음 16:29, 31)을 언급함으로써 바리새인들이 믿고 있고, 그에 따라 생활한다고 주장하면서도 실제로는 거부했던 경전을 다시금 참조하게 하셨다고 설명한다. |
Dan untukmu, guruku, panutanku,... 그리고 나의 스승님, 나의 지도자, 내가 존경하는 맘모스... |
Apa yang membuat Timotius menjadi panutan yang begitu mengagumkan bagi kaum muda? 디모데는 무엇으로 인해 청소년들이 동경할 만한 본이 됩니까? |
Aku bukanlah panutan, Rebecca. 난 롤 모델이 아니란다, 레베카 |
4 Namun, siapakah tokoh-tokoh yang paling populer dewasa ini, orang-orang yang pada umumnya dianggap sebagai panutan atau teladan oleh kaum muda? 4 그러나 오늘날 가장 인기있는 인물들, 청소년들이 일반적으로 본으로 삼는 인물들은 누구입니까? |
(c) Bagaimana tokoh-tokoh terkemuka gagal sebagai panutan? (ᄂ) 오늘날 정결한 상태를 유지하는 것이 그토록 어려운 이유는 무엇입니까? (ᄃ) 유명한 사람들이 어떻게 좋은 본이 되지 못하였읍니까? |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 panutan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.