인도네시아 인
인도네시아 인의 panti asuhan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 panti asuhan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 panti asuhan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 panti asuhan라는 단어는 고아원, 고아원를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 panti asuhan의 의미
고아원noun Pada usia sembilan tahun, Domingos dititip di panti asuhan ketika ibunya menikah kembali. 아홉 살에, 도밍고스는 어머니가 재혼하면서 고아원에 버려졌다. |
고아원noun Panti asuhan terakhir tempat saya tinggal terletak di dekat Budapest. 내가 마지막으로 지냈던 고아원은 부다페스트 근처에 있었습니다. |
더 많은 예 보기
Akan tetapi, pada usia 10 tahun, ia dimasukkan ke panti asuhan. 그런데 열 살 때, 그 애는 육아원에 맡겨졌습니다. |
Dan si anak diserahkan ke sebuah panti asuhan selama tiga hari. 아들은 3일간 보호소에 보내졌습니다. |
Panti asuhan itu menampung 85 anak. 그 고아원에는 85명의 아이들이 살고 있습니다. |
Panti asuhan terakhir tempat saya tinggal terletak di dekat Budapest. 내가 마지막으로 지냈던 고아원은 부다페스트 근처에 있었습니다. |
Sewaktu saya berusia kira-kira dua tahun, Ibu dan suami barunya mengeluarkan saya dari panti asuhan. 내가 두 살가량 되었을 때, 어머니와 의붓아버지는 나를 고아원에서 데리고 나왔습니다. |
Sejak kecil Evan tinggal di panti asuhan. 어린 시절 빈 소년 합창단에서 활동했다. |
Di salah satu negeri Timur, seorang balita mati kelaparan di panti asuhan —ia ditelantarkan dan tidak diinginkan. 동양의 한 나라에서 아장아장 걸어 다니는 한 아기가 고아원에서 아무런 보살핌과 관심도 받지 못한 채 굶어 죽습니다. |
Pada usia sembilan tahun, Domingos dititip di panti asuhan ketika ibunya menikah kembali. 아홉 살에, 도밍고스는 어머니가 재혼하면서 고아원에 버려졌다. |
Seorang tetangga menawarkan untuk membawa kami ke panti asuhan Ortodoks Rusia dan mengatakan bahwa Ibu telah meninggalkan kami. 한 이웃 사람은 우리 자녀들이 어머니에게 버림받았다는 구실을 대서 우리를 러시아 정교회 고아원에 맡겨 주겠다고 했습니다. |
Namun masih banyak yang harus dilakukan untuk mengakhiri sistem yang mengirim anak-anak ke panti asuhan ini. 하지만 아이들을 관례적으로 보호 시설로 보내는 것을 끝내기 위해선 아직도 해야 할 일들이 많이 남아 있습니다 |
Menyediakan sokongan bagi para keluarga juga jauh lebih murah dibandingkan menyokong panti asuhan-panti asuhan tersebut. 게다가 가정에게 지원을 하는 것이 보육원에 지원을 하는 것보다 더 경제적인 편이죠 |
Kepala panti asuhan ini adalah saudari yang tidak aktif, dan Angela pun diberi izin. 고아원 원장은 무활동 자매였기 때문에 안헬라가 어린이들에게 전파하는 것을 흔쾌히 허락해 주었습니다. |
Banyak anak telantar merana di panti asuhan dan lembaga lainnya, tidak memperoleh pendidikan serta perawatan kesehatan yang memadai. ··· 부모가 원치 않아서 버린 많은 어린이들이 교육을 받을 기회를 누리지 못하고 적절한 건강 관리마저 받지 못한 채 고아원을 비롯한 여러 기관에서 고통스러운 나날을 보내고 있다. |
Saksi-Saksi membagikan obat-obatan dan pakaian kepada beberapa sekolah dasar dan sebuah panti asuhan di dekat Goma. 증인들은 의약품과 의복을 고마 근처에 있는 여러 초등 학교와 한 고아원에 나누어 주었습니다. |
□ Mengapa pemeliharaan di panti asuhan mungkin diperlukan, dan bagaimana orangtua dapat dibantu untuk menyesuaikan diri dengan itu? □ 요양원에 의탁하는 것이 왜 필요하게 될 수 있으며, 부모가 그곳에서의 생활에 적응하기 위해서 어떻게 도움을 받을 수 있읍니까? |
Kau sudah hubungi panti asuhan? 고아원에 전화해봤어? |
Aku kabur dari panti asuhan untuk menjadi murid di Opera. 오페라 학생이 되려고 고아원에서 도망쳤어요 |
”Alla meninggalkan panti asuhan ketika berusia 13 tahun, dan ia pulang ke rumah untuk tinggal bersama kami. “알라는 열세 살에 고아원에서 나와 집으로 돌아와서 우리와 함께 살게 되었습니다. |
Mr. Jenkins - pemilik panti asuhan. 김진서 - 이봉수 역 훈련원 주부. |
Sehingga mereka akhirnya berada di panti asuhan. 그리고 결국 아이들은 고아원에 오게 되었습니다. |
Saya mengira panti asuhan ini dipenuhi teriakan anak- anak berdasarkan pengalaman saya sebelumnya, namun kondisnya sangat sunyi seperti biara. 그래서 이러한 환경이 그나마 양호할 편이라는 말도 들었습니다 많은 어린 아이들 사이에서 일해야 했기에 보육원이 많이 시끄러울 거라 예상했습니다 그런데 수녀원만큼 조용했어요 그곳에 어떤 아이도 있을 거라 믿기 어려웠죠 |
Selama tahun-tahun berikutnya, kami anak-anak dipisahkan dan ditampung di berbagai panti asuhan dan rumah orang-tua angkat. 그 후 여러 해 동안, 우리 동기간은 뿔뿔이 흩어져 여러 고아원과 위탁 보육 가정에 보내졌습니다. |
Di berbagai tempat dan budaya yang berbeda ini, panti asuhan dan anak-anak yang ada di dalamnya ternyata serupa. 이렇게 다양한 나라와 문화를 가로질러 보육원들과 그곳을 거친 아이들의 여정은 안타깝지만 정말 유사했습니다 |
Saya mengira panti asuhan ini dipenuhi teriakan anak-anak berdasarkan pengalaman saya sebelumnya, namun kondisnya sangat sunyi seperti biara. 많은 어린 아이들 사이에서 일해야 했기에 보육원이 많이 시끄러울 거라 예상했습니다 그런데 수녀원만큼 조용했어요 |
Anak badak itu dibawa ke panti asuhan tersebut pada pertengahan bulan Februari 1997, setelah entah bagaimana terpisah dari induknya. 어찌 된 영문인지 어미와 떨어지게 된 이 새끼 코뿔소는 1997년 2월 중순에 이 고아원으로 보내졌습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 panti asuhan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.