인도네시아 인
인도네시아 인의 panglima perang은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 panglima perang라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 panglima perang를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 panglima perang라는 단어는 군벌를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 panglima perang의 의미
군벌
|
더 많은 예 보기
Akan tetapi, sebagai saingan untuk jabatan raja atas bangsa Israel, panglima perang Abner melantik Isyboset, putra Saul. 그러나 그 나라 왕권의 경쟁자로서 사울의 아들 이스보셋이 군대 장관 아브넬에 의해 기름부음을 받는다. |
Timbunan emas yang disembunyikan ini memungkinkan para panglima perang Nazi membiayai perang yang berkepanjangan. 막대하게 은닉된 이 금은 나치 군사령관들이 장기전의 자금을 조달하는 데 도움이 되었습니다. |
Sejarawan melihatnya sebagai seorang panglima perang yang brutal dan- 역사학자들은 그를 매우 잔혹한 군주라고 평가하죠 그리고... |
Di sana PutraNya yang telah ditinggikan, Yesus Kristus, akan menjadi Panglima PerangNya.—Wahyu 19:11-21. 거기에서 그분의 드높여진 아들 예수 그리스도께서는 그분의 야전 사령관이 되실 것입니다.—계시 19:11-21. |
ORANG-ORANG dewasa ini kurang menghargai bahwa Allah Alkitab, Yehuwa, adalah panglima perang, kesatria dalam peperangan. 현대인들 가운데, 성서의 하나님 여호와가 전사(戰士) 곧 용사임을 인식하는 사람은 거의 없습니다. |
Ia dibawa ke rumah panglima perang yang bernama Naaman. 이 소녀는 나아만이라는 부대장의 집으로 가게 되었어요. |
Akhirnya, mereka dipenjarakan oleh para panglima perang Jepang dan menyerahkan kehidupan mereka demi Kerajaan Allah. 이들은 결국 일본 군정 장관에 의해 감옥에 갇혀 하나님의 왕국을 위해 목숨을 바쳤다. |
Seorang pria dari Yehuda; putranya, Amasia, adalah panglima perang Raja Yehosyafat.—2Taw 17:12, 14, 16. 유다 사람. 그의 아들 아마시야는 여호사밧 왕의 군대 대장들 가운데 한 사람이었다.—대둘 17:12, 14, 16. |
Dalam kasus ini Ia menyesuaikan diri, menyebabkan diri-Nya menjadi pengampun dosa sebaliknya daripada ”panglima perang”. 이 경우에 그분은 적응하시어, 스스로 “용사”가 아니라 죄를 용서하시는 분이 되셨습니다. |
Itu adalah Crazy Horse, panglima perang suku Oglala Sioux. 오글라라 수족의 전쟁 지도자 크레이지 호스의 얼굴을 조각하는 것입니다. |
Adonia putranya, dibantu panglima perang Yoab dan imam Abyatar, mengadakan komplotan untuk merebut kedudukan sebagai raja. 그의 아들 아도니야가 군대 장관 요압과 제사장 아비아달의 도움을 받아 왕권을 차지하려고 음모를 꾸민다. |
6 Meskipun mengembara bagaikan orang asing di Negeri Perjanjian, Abraham membuktikan bahwa ia dapat bertindak sebagai pejuang, panglima perang. 6 아브라함은 약속의 땅에서 이국인처럼 돌아다녔지만, 투사 곧 전사로 행동할 수 있음을 증명하였습니다. |
Pada tahun 1598, seorang panglima perang bernama Hideyoshi Toyotomi mengadakan pesta menonton bunga ceri di kuil Daigoji di Kyoto. 1598년에 도요토미 히데요시라는 군 지도자는 교토의 다이고지 신사(神社)에서 벚꽃 놀이를 위한 잔치를 열었습니다. |
Panglima-panglima perang profesional ini ingin memanfaatkan kekosongan politik akibat terpecahnya kekaisaran Charlemagne dan mereka ingin menaklukkan kawasan-kawasan baru. 이 전문 군지휘관들은 샤를마뉴 제국의 붕괴로 야기된 정치적 공백을 이용해 새로운 영토를 정복하기를 원하였습니다. |
Di bawah panglima-panglima perang yang memerintah Italia, Jepang, Korea, dan Taiwan, Saksi-Saksi yang setia menderita perlakuan kejam yang sama. 대만, 이탈리아, 일본, 한국을 지배하던 군사 통치자들의 치하에서, 충실한 증인들은 그와 비슷한 잔인한 처우를 당하였습니다. |
Jadi, lebih dari empat abad sebelum perbuatan-Nya yang luar biasa di Laut Merah, Yehuwa menunjukkan Diri sebagai pejuang, ”panglima perang”. 그러므로 여호와께서는 홍해에서 공적을 세우시기 4세기여 전에, 자신이 전사 곧 “용사”임을 나타내셨습니다. |
Pada abad berikutnya, persisnya pada tahun 476 M, Roma jatuh, dan panglima perang Jerman, Odoaker, menjadi raja ”barbar”-nya yang pertama. 다음 세기인 기원 476년에 로마가 무너지고, 게르만족의 군 지도자인 오도아케르가 최초의 “이민족” 왕이 되었다. |
Tempat yang nama panjangnya ”Harosyet bangsa-bangsa” dan menjadi markas militer bagi Sisera, panglima perang Raja Yabin dari Kanaan, yang memerintah di Hazor. 하솔에서 통치하던 가나안 왕 야빈의 군대 대장인 시스라의 사령부 역할을 한 장소로서, 온전한 명칭은 “이방 사람들의 하로셋”이다. |
Raja-Imam Melkisedek secara nubuat menggambarkan Pribadi yang akan menjadi Imam Besar dari Allah Yang Mahatinggi dan juga panglima perang perkasa didukung oleh Allah Tertinggi. 왕 겸 제사장인 멜기세덱은, 지극히 높으신 하나님의 대제사장이면서 최고의 하나님의 후원을 받는 능한 전사이기도 한 분을 예언적으로 상징하였습니다. |
Salah satu terjemahan Alkitab dalam bahasa Indonesia mencantumkan nama itu di Keluaran 15:3, yang berbunyi, ”Bahwa Tuhanlah panglima perang, Yehuwa itulah namanya!” —Terjemahan Lama. 많은 성서 번역판들의 경우 시편 83:18에 그 이름이 들어 있는데, 그 구절은 이러합니다. “여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서.”—개역개정판. |
Israel kemudian dijajah oleh raja Kanaan yang bernama Yabin dengan panglima perangnya, Sisera, yang menyombongkan diri karena memiliki 900 kereta perang yang dilengkapi pisau-pisau besi. 이스라엘은 다시 가나안 왕 야빈과 그의 군대 장관 시스라를 섬기게 된다. 그들은 철병거 900승을 자랑한다. |
Setelah selamat melampaui Perang segala perang, mereka akan bergabung dengan pasukan surgawi dalam menyerukan pujian bagi Yehuwa, Allah yang tidak terkalahkan, dan Yesus Kristus, Panglima PerangNya yang perkasa. 그들은 전투 중의 전투를 생존하여, 기쁨에 넘친 하늘의 무리와 더불어 무적의 하나님 여호와와 그분의 능한 야전 사령관 예수 그리스도를 찬양하는 함성을 발하는 일에 가담할 것입니다. |
Siapa Pembesar yang lebih besar dari Allah Yang Mahatinggi yang digambarkan oleh Melkisedek, dan mazmur apa yang digubah oleh Daud ditujukan kepada pribadi ini sebagai imam dan panglima perang? 멜기세덱은, 지극히 높으신 하나님의 관리로서 더 큰 분인 누구를 상징하였으며, 다윗이 지은 어느 시가 제사장이며 전사인 이분에게 한 것입니까? |
Banyak perang sekarang ini tidak dipertarungkan oleh pasukan yang terorganisasi dengan baik, dengan tujuan dan doktrin yang jelas, tetapi oleh faksi dan panglima perang yang mempekerjakan prajurit remaja sebagai tentara bayaran. 현재 벌어지고 있는 많은 전쟁은 잘 조직된 군대들이 뚜렷한 목표와 이념을 가지고 벌이는 싸움이 아니라, 파벌들과 군벌들이 십대 청소년들을 용병으로 고용해 벌이는 싸움이다. |
Dengan nada penuh kebencian, dia menceritakan perasaannya sewaktu menyaksikan anak dari pemimpinnya berkeliling kota dengan sepeda motor yang mahal dan mentereng serta menyaksikan mantan panglima-panglima perangnya berebut kekuasaan dan bersaing untuk mendapatkan pamor. 그 소년은 자기 지도자의 아들이 멋진 오토바이를 타고 시내를 질주하는 모습이나 이전의 군사 지도자들이 수단 방법을 가리지 않고 권력 투쟁을 벌이며 지위를 잃지 않기 위해 경쟁하는 모습을 보고 울분을 참을 수 없는 듯 이야기하였다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 panglima perang의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.