인도네시아 인
인도네시아 인의 paksa ... memaksa은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 paksa ... memaksa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 paksa ... memaksa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 paksa ... memaksa라는 단어는 강요하다, 폭력, 포스, 폭포, 금지를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 paksa ... memaksa의 의미
강요하다(force) |
폭력(force) |
포스(force) |
폭포(force) |
금지
|
더 많은 예 보기
Perkataan Yakub mengajarkan kepada kita bahwa kita tidak dapat dengan berhasil “membuka paksa lempengan-lempengan tersebut” atau memaksakan misteri-misteri Allah diungkapkan kepada kita. 야곱이 한 말은, 우리가 “판을 캐고 엿보려” 하거나 하나님의 비밀을 억지로 밝히려고 한다면 실패할 수밖에 없다는 것을 가르쳐 줍니다. |
Metode pencarian ini sangat berlawanan dengan “membuka paksa lempengan-lempengan tersebut” atau mencoba untuk memaksakan pemahaman akan hal-hal yang dimaksudkan untuk diungkapkan menurut jadwal Tuhan dan melalui kuasa Roh Kudus. 이러한 방법으로 지식을 추구하는 것은 제가 “판을 엿보려” 했던 것이나, 주님의 시간표에 따라 성신의 권능을 통해 드러나게 될 것들을 억지로 알아내려고 하는 것과는 상당히 대조적입니다. |
Ketika saya menolak untuk memakai seragam itu, mereka dengan paksa mengenakannya pada saya, kemudian mereka menaruh pena di tangan saya dan berupaya memaksa saya untuk ikut wajib militer. 군복을 입기를 거부하자 그들은 내게 강제로 옷을 입혔고, 그런 다음 내 손에 펜을 쥐어 주고는 군 입대 문서에 강제로 서명하게 하려고 하였습니다. |
Di Mesir, para kepala kerja paksa ditugasi untuk mengawasi orang-orang Israel ”dengan maksud menindas mereka sewaktu menanggung beban pekerjaan mereka” dan memaksa mereka membawa adukan tanah liat dan batu-batu bata dan bekerja menggunakan bahan-bahan bangunan tersebut. 이집트에서 이스라엘 사람들 위에 강제 노역의 감독들을 세운 것은, “그 사람들에게 무거운 짐을 지워 압제”하고, 진흙 모르타르와 벽돌과 같은 건축 자재를 운반하고 다루는 일을 강제로 시키기 위해서였다. |
Polisi agama ini memaksakan cara hidup Islam yang seharusnya kepada semua warga negara, dengan paksaan -- seperti wanita dipaksa menutupi kepala mereka -- memakai jilbab, penutup kepala Islam. 그리고 이 종교 경찰은 모든 국민들에게 예견된 이슬람식 생활 방식을 강요합니다. 여성이 히잡이라는 이슬람식 머리 가리개로 그들의 머리를 덮어쓰도록 강요 받는 것처럼 말이지요. |
Tetapi penganiayaan dari pemimpin agama setempat memaksa Saudara Yanada untuk kembali ke Nigeria, dan Daniel Afeniyi yang baru dibaptis dipaksa kembali ke desanya, Daagbe. 그러나 야나다 형제는 그 고장 교직자들의 박해 때문에 어쩔 수 없이 나이지리아로 돌아갔으며, 새로 침례받은 다니엘 아페니이도 하는 수 없이 자기 마을인 다하그비로 돌아갔습니다. |
(2 Korintus 9:7) Tujuan Paulus pada waktu itu bukan untuk memaksa orang-orang Korintus, karena seseorang tidak dapat menjadi pemberi yang bersukacita jika dipaksa. (고린도 둘째 9:7) 그러므로 바울의 목적은 고린도 사람들에게 압력을 가하려는 것이 아니었습니다. 강제로 내는 사람을 즐거이 주는 사람이라고 할 수는 없기 때문입니다. |
Modus yang biasa digunakan antara lain ialah memaksa pengemudi keluar dengan todongan pistol sewaktu berhenti di lampu merah, menabrakkan diri ke mobil sehingga pengemudinya terpaksa keluar, atau menyerang pemilik sewaktu ia membuka garasi. 흔히 사용되는 범행 수법으로는 차가 신호등 앞에서 정지했을 때 총으로 운전자를 위협하거나, 차를 들이받아서 운전자가 밖으로 나오도록 유도하거나, 운전자가 차고 문을 열 때 공격하는 것 등이 있다. |
Problem kedua disinggung oleh Shirley Hazzard, ”Wewenang untuk memaksa tidak dimasukkan dalam Organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa, kecuali sejauh hal itu terdapat di kalangan anggota-anggota yang justru kemungkinan besar perlu dipaksa.” 두번째 문제는 셔얼리 헤이저어드가 언급하였다. “강제 집행이 가장 필요한 회원국 자체 내에 그러한 힘이 있어서 집행하는 경우 외에는, ‘국제 연합 기구’ 내에는 강제 집행력이 부여되지 않았다.” |
(Ulangan 30:19, 20) Sebaliknya daripada memaksa orang-orang dengan menggunakan perasaan bersalah, perasaan malu, atau perasaan takut, Ia berupaya mencapai hati; Ia ingin orang-orang melayani Dia karena kasih yang tulus sebaliknya daripada merasa terpaksa. (신명 30:19, 20) 죄책감, 수치심 혹은 두려움을 이용하여 사람들을 지배하는 것이 아니라, 그분은 마음을 감동시키려고 하시며, 사람들이 강요에 의해서가 아니라 진정한 사랑에서 우러나와 자기를 섬기기를 원하십니다. |
Sebagai contoh, menurut laporan, Raja Charlemagne, yang keturunan Jerman (memerintah tahun 768-814 M.), ”memaksa orang-orang Saxon, dengan ancaman siksaan kematian, untuk menerima baptisan, memberikan hukuman yang paling berat kepada mereka yang melanggar Lent [masa puasa 40 hari sebelum Paskah], dan di mana-mana menggantikan bujukan dengan paksaan.” 예를 들어, 고대 프랑크 왕 카롤루스(샤를마뉴)(기원 768-814년 통치)는 “색슨족을 죽음의 고통 아래서 강제로 세례받게 하였고, 사순절을 지키지 않는 사람들에게 가장 가혹한 형벌을 선고하였으며, 어디에서나 설득 대신에 힘을 동원하였다”고 합니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 paksa ... memaksa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.