인도네시아 인
인도네시아 인의 padi은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 padi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 padi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 padi라는 단어는 벼, 쌀, 밥를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 padi의 의미
벼noun Tanaman padi muda yang indah dan berwarna hijau berubah menjadi kuning keemasan pada waktu panen. 아름다운 초록빛의 어린 벼가 자라면, 수확기에는 논이 황금빛으로 물듭니다. |
쌀noun Dengan mengetahui lebih saksama tentang padi dan cara pengolahannya sebagai bahan pangan, kita akan mendapat jawaban yang jelas. 곡식으로서 쌀과 그 조리 과정을 자세히 살펴보면 명확한 답을 얻게 될 것이다. |
밥noun |
더 많은 예 보기
Dan tambahnya, "Tetapi pas sebelum dituai, rumpun padi ini membungkuk, bersyukur dalam kerendahan hati, dan mencium bumi tempat mereka berasal.” 그리고 그는 말했습니다. "그러나 추수 직전 벼는 깊은 감사와 겸손한 마음으로 자신이 비롯된 땅에 닿기 위해 고개를 수그립니다. |
Jika ia berhasil lolos dari predator, seperti burung pecuk padi, lumba-lumba, dan bahkan paus pembunuh, ia akan tiba di sana dan menyantap sejenis zooplankton yang besar dan belut pasir, termasuk ikan haring, ikan kapelin, dan ikan lainnya. 연어가 포식 동물인 가마우지, 물범, 돌고래, 심지어는 범고래를 피하게 된다면, 색이 수역에 도착하여 청어, 열빙어와 같은 물고기는 물론이고 특정한 대형 동물 플랑크톤과 까나리도 먹게 됩니다. |
Kemudian Boas memberikan hadiah berupa padi-padian, dan Rut kembali kepada Naomi yang ingin sekali mengetahui tentang hasilnya. 이제 보아스는 룻에게 양곡을 선물로 주며, 룻은 나오미에게 돌아온다. 나오미는 마음을 조리며 그 결과에 대해 묻는다. |
The International Encyclopedia of Astronomy mengatakan, ”Hal itu sama dengan jumlah bulir padi yang dapat dimuat ke dalam sebuah katedral biasa.” “그 숫자는 보통 크기의 대성당을 꽉 채울 수 있는 쌀알의 개수이다.” |
Tidak ada persembahan-persembahan padi-padian atau minuman untuk rumah Yehuwa. 여호와의 전에 바칠 소제와 전제가 없다. |
Dengan mengetahui lebih saksama tentang padi dan cara pengolahannya sebagai bahan pangan, kita akan mendapat jawaban yang jelas. 곡식으로서 쌀과 그 조리 과정을 자세히 살펴보면 명확한 답을 얻게 될 것이다. |
UNESCO Courier mengomentari, ”Perang . . . telah mempengaruhi setiap negara di zona pertanian padi di masa lalu di pesisir Afrika Barat. “전쟁은 ··· 고대부터 쌀농사를 짓던 서아프리카 해안 지역의 모든 나라들에 영향을 미쳤다. |
’Buah bagaikan di Libanon’ dapat menyatakan padi-padian yang tumbuh begitu berdekatan dan tinggi sehingga menyerupai tumbuh-tumbuhan yang menghijau. ‘레바논에서와 같은 열매’는, 곡물이 몹시 빽빽하고도 높게 자라서 마치 레바논의 무성하고 드높은 숲같다는 의미일 수 있다. |
”Saya tidak akan bercocok tanam lagi,” demikian sumpah seorang petani Fulani dari Niger setelah melihat panen padi-padiannya gagal untuk yang ketujuh kali. “다시는 씨를 뿌리지 않을 겁니다.” 니제르 출신의 한 풀라니족 농부는 기장 농사가 일곱 번이나 실패한 것을 보고 나서 그렇게 맹세하였습니다. |
Di sanalah setengah padi di Vietnam ditanam, 이 지역에서 베트남의 쌀의 절반이 생산됩니다. |
Berbagai proyek irigasi daerah pesisir Peru modern menyediakan air yang dibutuhkan untuk menanam beragam tanaman pangan, termasuk kapas, padi, jagung, tebu, anggur, zaitun, dan asparagus juga sayur-sayuran serta buah-buahan lainnya. 페루 해안 지방의 현대식 관개 시설 덕분에 목화, 쌀, 옥수수, 사탕수수, 포도, 올리브, 아스파라거스 등 여러 가지 채소와 과일을 포함하여 다양한 농작물을 재배하는 데 필요한 물이 공급됩니다. |
Siapa yang terus menyerahkan mereka kepada pedangnya seperti debu, sehingga mereka diterbangkan seperti tunggul padi-padian oleh busurnya? 누가 그들을 그 칼에 먼지처럼 주었기에, 그들이 그의 활로 인하여 한낱 곡초처럼 바람에 날아가 버렸느냐? |
Sejak padi ditanam di sawah, ”masyarakat harus terorganisasi dengan baik dan stabil”, kata Kodansha Encyclopedia of Japan, ”dan sejak itu pula muncullah ritus-ritus pertanian—yang belakangan memainkan peranan yang begitu penting dalam Shinto”. 논에 벼농사를 짓기 시작하면서, “논농사를 위해 잘 조직되고 안정된 공동체가 필요하였고, 따라서 농업 의례—나중에 신도에서 매우 중요한 역할을 한 것—가 발전되었다”고 「고단샤 일본 백과 사전」(일본어)은 설명합니다. |
Burung-burung laut, seperti camar, pelikan, pecuk padi, albatros, dan petrel, minum air laut dan membuang kelebihan garam yang masuk ke dalam darah mereka dengan menggunakan kelenjar-kelenjar di kepala mereka. 갈매기, 펠리컨, 가마우지, 신천옹, 바다제비 등과 같은 바닷새들은 바닷물을 마시며, 머리에 있는 분비선들을 통해 혈액 안으로 들어오는 과잉 염분을 제거합니다. |
Dengan diperkenalkannya penanaman padi di tanah yang basah, ”pertanian tanah basah mengharuskan adanya masyarakat yang diorganisasi dengan baik dan stabil”, ulas Kodansha Encyclopedia of Japan, ”dan upacara-upacara pertanian—yang belakangan memainkan peranan yang begitu penting dalam Shintō—dikembangkan”. 「고단샤 일본 백과 사전」의 설명에 의하면, 논에서 벼농사를 짓는 방식이 도입되면서, “논농사를 위해 잘 조직되고 안정된 공동체가 필요하게 되었고, 농사와 관련된 의식들—나중에 신도에서 매우 중요한 역할을 하게 된 의식들—이 발전”하였다고 합니다. |
Keluarga di pedesaan bercocok tanam untuk dimakan sendiri, yang mencakup singkong, jagung, dan padi. 시골 지역의 가족들은 카사바와 옥수수와 쌀 등을 재배하여 대부분의 식품을 자급한다. |
Mereka juga berargumen bahwa persilangan berbagai jenis padi yang dilakukan untuk mendapatkan padi dengan sifat unggul telah dilakukan para petani sejak dahulu. 그대들은 앞으로도 속박될 것이되, 이전과는 비교할 수 없을 정도로 가혹하게 속박될 것이다”라고 말했다. |
Sebagai contoh, beberapa pelaut memberi tahu Geert bahwa bertumpuk-tumpuk padi-padian yang mereka turunkan untuk orang-orang Etiopia yang kelaparan masih teronggok di dok berbulan-bulan kemudian sewaktu mereka datang kembali ke pelabuhan tersebut, dan makanan tersebut telah membusuk dan dikerumuni tikus-tikus. 예를 들면, 일부 선원들이 게르트에게 들려준 바에 의하면, 굶주리는 에티오피아인들을 위하여 그들이 하역한 곡식 더미가 몇 개월 후 다시 갔을 때도 여전히 그 자리에 있었고, 그 때는 이미 곡식이 썩고 쥐가 들끓고 있었다고 한다. |
16 Tetapi bukankah para sarjana ilmu pertanian berhasil menemukan ”bibit2 unggul” padi, gandum dan jagung yang menghasilkan panen lebih besar, sehingga dikatakan merupakan suatu ”revolusi hijau”? 16 그러나, 농학자들이 벼, 밀 및 옥수수의 다수확 품종을 개발하여, “녹색 혁명”이라는 찬양을 받고 있지 않습니까? |
Melalui kampanye terpadu antara pemerintah dan swasta, para petani di negara-negara yang rentan terhadap kelaparan diyakinkan untuk mengganti beragam varietas tanaman pangan mereka dengan varietas yang seragam dan berbulir banyak, khususnya padi dan gandum. 기근이 자주 닥치는 지역에 사는 농부들은, 정부와 기업들이 벌인 대규모 운동을 통해, 그들이 재배하던 다양한 작물을 소출이 많이 나오는 한 가지 곡식으로, 특히 벼와 밀로 바꾸도록 설득당하였습니다. |
Anda ingin dapat melakukan hal ini di mana saja di dunia dan tidak mengkhawatirkan tentang musim panen padi atau kapas, karena Anda memiliki beragam pilihan. 쌀겨를 주울지 목화 껍데기를 주울지에 대한 걱정 없이 세계 어디에서나 재배할 수 있기를 바랄 것입니다. 다양한 선택이 주어지기 때문입니다. |
Air yang berlimpah ini mengairi banyak ladang dan sawah dan menyuburkan tanah karena endapan lumpur yang dibawanya, sehingga petani dapat memanen padi tiga kali setahun. 이처럼 물이 풍부하다 보니 논밭에 댈 물이 부족하지 않으며 물에 실려 온 고운 흙으로 인해 토질이 비옥해져 쌀을 삼모작할 수 있습니다. |
Misalnya, kemungkinan besar saudara telah membaca mengenai panen padi-padian, seperti gandum yang banyak tumbuh di Basan. 예를 들어, 독자는 바산의 상당 부분에서 재배된 밀과 같은 곡식을 수확하는 일에 대해서 읽어 보았을지 모른다. |
Mari kita menerima undangan teman-teman kita yang tinggal di desa di daerah ini, dan mengamati secara langsung penuaian dan pemrosesan padi. 이 지역의 한 마을에 사는 친구의 초대에 응해, 쌀의 추수와 처리 과정을 직접 살펴보도록 하자. |
13 ”’Binatang-binatang yang terbang ini harus kalian anggap menjijikkan dan tidak boleh kalian makan: elang,+ rajawali ikan, burung bangkai hitam,+ 14 elang merah, setiap jenis elang hitam, 15 setiap jenis gagak, 16 burung unta, burung hantu, camar, setiap jenis burung falkon, 17 burung hantu kecil, burung pecuk padi, burung hantu bertelinga panjang, 18 angsa, burung pelikan, burung bangkai, 19 bangau, setiap jenis burung kuntul, burung hupo, dan kelelawar. 이것들은 혐오스러운 것이므로 먹지 말아야 한다. 곧 독수리,+ 물수리, 검은민목독수리,+ 14 붉은솔개와 각종 검은솔개, 15 각종 까마귀, 16 타조, 올빼미, 갈매기, 각종 매, 17 금눈쇠올빼미, 가마우지, 칡부엉이, 18 백조, 사다새, 민목독수리, 19 황새, 각종 백로, 오디새, 박쥐이다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 padi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.