인도네시아 인
인도네시아 인의 musim kemarau은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 musim kemarau라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 musim kemarau를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 musim kemarau라는 단어는 건기, 여름를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 musim kemarau의 의미
건기noun Saat itu adalah musim kemarau sehingga sungainya dangkal, jadi kapal kami tersangkut beting pasir empat kali. 지금 같은 건기에는 강 수위가 낮아서 우리가 탄 배는 네 번이나 물속의 모래톱에 걸립니다. |
여름noun Siwan bertepatan dengan akhir musim semi menjelang datangnya musim kemarau yang panas terik. 시완월은 여름의 강렬한 열기가 다가오는, 봄의 끝 무렵에 오는 달이다. |
더 많은 예 보기
1 Musim kemarau memberikan kesempatan untuk ambil bagian dlm berbagai aktivitas. 1 여름철은 다양한 활동에 참여할 기회를 제공한다. |
Terus Mengejar Aktivitas Teokratis selama Musim Kemarau 여름철에 신권적 활동을 계속 추구하라 |
Setelah air surut, dan musim kemarau mulai, cabang-cabang pun berkuncup dan daun-daun bertumbuh dengan cepat. 물이 줄어들고 건기가 시작되면 가지에서 싹이 돋아나고 잎이 잘 자랍니다. |
Ahab dan rakyatnya berkumpul di sana, barangkali berharap agar peristiwa itu akan mengakhiri musim kemarau. 아합과 그의 신민들이 그 곳에 모이는데, 아마도 그들은 그 일이 가뭄을 끝내 주기를 바랄 것입니다. |
Ketika kantor cabang Lembaga Menara Pengawal di Brasil menerima laporan tentang musim kemarau itu, tindakan pun segera diambil. 워치 타워 협회의 브라질 지부 사무실에 가뭄에 대한 보고가 들어오자, 즉각적인 조처가 취해졌습니다. |
Bantuan kemanusiaan dikirimkan ke Angola, yang dilanda musim kemarau yang parah pada tahun 1990. 1990년에는 심한 가뭄이 들어 피해가 심각한 앙골라에도 구호물자를 보냈습니다. |
Selama tiga setengah tahun musim kemarau, Yehuwa menyediakan makanan baginya secara teratur. 3년 반 동안의 가뭄 기간에 여호와께서는 그에게 정기적으로 양식을 공급해 주셨습니다. |
Kebanyakan sungai-sungai di Israel kering pada musim kemarau panjang, dan ”sesudah beberapa waktu”, sungai ini pun begitu. 이스라엘 시냇물은 대부분 가뭄 때에 말랐으며, 그릿 시냇물도 “얼마 후에” 말랐다. |
Sebagai jawaban atas doa Elia, Yehuwa mengakhiri musim kemarau dengan menurunkan hujan deras. 여호와께서는 엘리야의 기도에 응답하셔서 큰비를 내려 가뭄을 끝내신다. |
14 Pohon yang ditanam di dekat sumber air tidak akan mengering sewaktu cuaca panas atau selama musim kemarau. 14 마르지 않는 물 근원 곁에 심긴 나무는 날씨가 무덥거나 가뭄이 들어도 말라 버리지 않습니다. |
Kubangan tempat aligator hidup mulai mengering di musim kemarau. 악어가 사는 물웅덩이들은 가뭄에 말라 버리기 시작하였습니다. |
Polusi, musim kemarau, dan pertambahan penduduk semakin meningkatkan tuntutan akan sumber daya air. 오염, 가뭄, 인구 증가로 인해 수자원에 대한 수요가 날이 갈수록 크게 증가하고 있다. |
Sejak dahulu kala, sumur dianggap sangat penting di negeri-negeri yang musim kemaraunya panjang, terutama di wilayah padang belantara. 건기가 긴 땅에서는, 특히 광야 지역에서는, 초기부터 우물이 대단히 중요하였다. |
Jika cuaca terlalu panas dan kering di musim kemarau, mantel bulu luar sapi gunung yang mudah beradaptasi ini akan rontok. 여름에 날씨가 너무 덥고 건조해지면 적응력이 뛰어난 이 소는 무거운 털옷을 벗어 버립니다. |
Musim kemarau itu menghanguskan tanaman padi, polong-polongan, dan jagung, menimbulkan kelaparan yang meluas —yang terburuk dalam 15 tahun terakhir. 그 가뭄으로 쌀, 콩, 옥수수 작물이 바싹 말라 버리면서 넓은 지역에 기근이 들었는데, 지난 15년 중 가장 심한 가뭄이었습니다. |
Sebagai contoh, para penyembah Baal dan kekasihnya, Astoret, percaya bahwa pada musim kemarau, dewa dan dewi itu mati dan dikuburkan. 예를 들면, 바알과 그의 아내 아스도렛의 숭배자들은, 건기에는 그 두 신이 죽어서 묻혀 있다고 생각합니다. |
Menander juga menyebutkan bahwa pada masa pemerintahan Etbaal terjadi musim kemarau selama satu tahun.—Jewish Antiquities, VIII, 324 (xiii, 2). 메난드로스는 또한 엣바알의 통치 중에 발생한 일 년간의 가뭄에 관해서도 언급한다.—「유대 고대사」(Jewish Antiquities), VIII, 324 (xiii, 2). |
Dan begitu tanah mengering, Anda memasuki musim kemarau, tanah merekah, oksigen masuk ke tanah, lidah api menyala dan masalahnya mulai kembali. 건기가 되면 땅은 말라 갈라졌고 갈라진 틈으로 산소가 유입되어 불길이 솟아오르는 악순환이 반복됐습니다 |
Dengan musim kemarau pada awal tahun 1930-an dan gagalnya panen selama empat tahun, kami memutuskan untuk pindah ke Negara Bagian Washington. 1930년대초에 있었던 가뭄으로 4년 동안 수확을 거두지 못해서, 우리는 워싱턴 주로 이사하기로 결정했다. |
Sangat menarik, musim kemarau yang panjang pada tahun 1985/86 menurunkan permukaan air di Laut Galilea, memperlihatkan dengan jelas rentangan dari dasar danau. 흥미롭게도, 1985/86년의 가뭄으로 인해 갈릴리 바다의 수면이 낮아져서 호수 바닥의 넓은 부분이 드러났다. |
Oleh karena itu, bahkan selama musim kemarau yang terhebat, ada ”bank bibit” akasia yang dengan aman tergeletak di tanah, hanya menantikan saatnya untuk beregenerasi. 그러므로 최악의 가뭄에도 아카시아의 “종자 은행”은 땅속에 안전하게 남아 있으면서 새 생명을 탄생시킬 때를 기다리는 셈입니다. |
Manusia yang taat tidak akan pernah lagi merasa takut akan badai yang membinasakan, gelombang pasang, banjir, musim kemarau, atau bencana alam lain mana pun. 순종하는 사람들은 다시는 파괴적인 폭풍우나 해일이나 홍수나 가뭄이나 그 밖의 자연재해를 두려워하지 않게 될 것입니다. |
Karena saat itu musim kemarau, kami harus mengadakan perjalanan ke sungai sejauh 14 kilometer dari Ilesha, dan kira-kira 30 dari antara kami dibaptis. 당시는 건기였기 때문에, 우리는 일레샤에서 14킬로미터나 떨어진 강까지 가야 하였으며, 우리 중 약 30명이 침례를 받았습니다. |
(Al A'raaf 7:133) ^ "...dan sesungguhnya Kami telah menghukum (Fir'aun dan) kaumnya dengan (mendatangkan) musim kemarau yang panjang dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka mengambil pelajaran." 2012년 11월 10일에 확인 "사(事)와 이(理)의 잘못됨을 미(迷)라 하고, 사리에 밝지 못한 것을 혹(惑)이라 함." |
Pada waktu itu, kaisar Brasil, Dom Pedro II, bersumpah bahwa ia akan menemukan jalan keluar untuk problem musim kemarau sekalipun ia harus menjual semua permata pada mahkotanya! 그 당시에 브라질 황제 페드루 2세는, 왕관에 박혀 있는 보석을 모두 다 파는 한이 있더라도 가뭄 문제의 해결책을 찾겠노라고 맹세하였습니다! |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 musim kemarau의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.